Hartzell
Family room arrangement suggestion. On right wall another sofa or you could purchase a good size sectional. On the far window wall ... I love the comfy chair/table & I would add a reading light for a sweet book nook comfortable reading location. The other option is a small game table with a leaf that you could tuck away when not needed for playing board games or puzzles.
Depending on the colors you want to work in... for example as to this style...if you were to bring in this soft terra-cotta we could explore painting the nook in an accent color that ties in the family room colors ...
Q