Eine Wohnung wird nach über 30 Jahren renoviert – aus der Ferne
Ohne selbst vor Ort zu sein, gaben die Eigentümer der Houzz-Expertin freie Hand, ihr Zuhause zu renovieren
Agnès Carpentier
12. Februar 2020
Die Renovierung der eigenen Wohnung von Grund auf, während man selbst nicht vor Ort ist? Klingt für viele nach einem Albtraum. Ein Paar um die Sechzig hat aber genau das gewagt. Dabei hatten sie das Glück, eine Innenarchitektin zu finden, der sie die Bauarbeiten voll und ganz anvertrauen konnten. Ein Bekannter empfahl dem Paar die Expertin Caroline Andréoni. Und vier Monate später konnten sie in die komplett verwandelte Wohnung einziehen.
Auf einen Blick
Das ist: der Zweitwohnsitz eines frisch pensionierten Paares
Am: Boulevard Haussmann mitten im Zentrum von Paris
Auf: 105 Quadratmetern
Budget: 150.000 Euro (Möbel inbegriffen)
Zeitraum des Umbaus: Vier Monate, Fertigstellung im April 2016
Innenarchitektin: Caroline Andréoni
Nachher-Fotos : François Guillemin
Auf einen Blick
Das ist: der Zweitwohnsitz eines frisch pensionierten Paares
Am: Boulevard Haussmann mitten im Zentrum von Paris
Auf: 105 Quadratmetern
Budget: 150.000 Euro (Möbel inbegriffen)
Zeitraum des Umbaus: Vier Monate, Fertigstellung im April 2016
Innenarchitektin: Caroline Andréoni
Nachher-Fotos : François Guillemin
Vorher. Die Wohnung befindet sich im Hochparterre eines Gebäudes aus Sandstein aus der Zeit von Baron Haussmann mit traditionellen Überbleibseln wie Wandleisten und einem Kaminzugang. Seit den Siebzigern wurde nichts mehr verändert. Im Bild zu sehen, die Eingangstür und links die Tür zur Toilette.
Der Eingang öffnete sich ganz klassisch zu einem langen Flur, von dem alle anderen Räume abgingen. Vorbei am Spiegel betrat man die Küche. Um in das angrenzende ehemalige Kinderzimmer zu gelangen, musste man die Küche durchqueren. Rechts vom Flur gingen ein begehbarer Kleiderschrank, das Elternschlafzimmer und das einzige Badezimmer ab. Links befand sich das Ess- und Wohnzimmer.
Finden Sie hier einen Interior Profi auf Houzz für die Renovierung Ihrer vier Wände
Finden Sie hier einen Interior Profi auf Houzz für die Renovierung Ihrer vier Wände
Nachher. Der lange Flur wurde verkleinert, um Platz für ein größeres Badezimmer zu bekommen. An seinem Ende steht nun ein Einbauschrank. Zur linken Seite wurden die Trennwände zum Wohnzimmer verändert. Zur Rechten hat Caroline Andréoni das Ankleidezimmer entfernt, um eine offene Küche entstehen zu lassen. Das Elternschlafzimmer blieb erhalten, durch das man in das Badezimmer gelangt.
Vorher. Dieses Foto zeigt den ursprünglichen Wohn- und Essbereich, fotografiert von den Fenstern aus, die zum Boulevard Haussmann gehen. Festinstallierte Bücherregale teilen das Doppelzimmer in der Hälfte. „Diese Verzierungen, die sich an allen Leisten befinden und ein wenig den italienischen Stil imitieren wollen, haben der Eigentümerin nicht gefallen, die einen zeitgenössischen, puristischen Stil suchte. Da keine der Wände tragend war, konnten wir alle entfernen“, erklärt Caroline Andréoni.
Nachher. Die Wand zwischen Flur und Wohnzimmer wurde abgerissen und stattdessen eine gläserne Trennwand hochgezogen. „Ich wollte nicht, dass man vom Wohnzimmer direkt in das Schlafzimmer fällt. Diese transparente Wand wahrt dem Schlafzimmer eine gewisse Intimität ohne dabei an Helligkeit zu verlieren“, erklärt die Innenarchitektin.
Die von einem Schlosser auf Maß angefertigte Glasscheibe wurde bündig an Boden, Decke und einer der Wände angebracht. Um die Assoziationen zu einem traditionellen Atelier-Charakter zu durchbrechen, hat die Expertin eine zeitgemäßere Struktur mit neun Quadraten realisiert.
Der ursprüngliche Boden, verlegtes Laminat, gefiel den neuen Eigentümern nicht. Sie entschieden sich dazu, ihn durch einen lasierten und gebleichten Parkettboden zu ersetzen. Die breiten Dielen und die rustikale Eigenschaft des Holzes geben dem Raum sofort ein zeitgemäßeres Aussehen.
Innenarchitektin Caroline Andréoni hatte freie Hand und volles Vertrauen der Besitzer, die die Arbeiten nicht vor Ort beaufsichtigen konnten. „Im Zeitalter von Handy und Internet hatten wir keine Probleme wegen der Entfernung zueinander, Schritt für Schritt haben wir alles miteinander besprochen. Freie Hand lassen bedeutete eben nicht, dass ich ganz allein vor mich hin gearbeitet habe. Ich habe meinen Kunden regelmäßig Vorschläge unterbreitet und die sind wir gemeinsam durchgegangen, ohne dass die Eigentümer mehr als einmal anreisen mussten und das hat hervorragend funktioniert“, erklärt Caroline Andréoni.
Die von einem Schlosser auf Maß angefertigte Glasscheibe wurde bündig an Boden, Decke und einer der Wände angebracht. Um die Assoziationen zu einem traditionellen Atelier-Charakter zu durchbrechen, hat die Expertin eine zeitgemäßere Struktur mit neun Quadraten realisiert.
Der ursprüngliche Boden, verlegtes Laminat, gefiel den neuen Eigentümern nicht. Sie entschieden sich dazu, ihn durch einen lasierten und gebleichten Parkettboden zu ersetzen. Die breiten Dielen und die rustikale Eigenschaft des Holzes geben dem Raum sofort ein zeitgemäßeres Aussehen.
Innenarchitektin Caroline Andréoni hatte freie Hand und volles Vertrauen der Besitzer, die die Arbeiten nicht vor Ort beaufsichtigen konnten. „Im Zeitalter von Handy und Internet hatten wir keine Probleme wegen der Entfernung zueinander, Schritt für Schritt haben wir alles miteinander besprochen. Freie Hand lassen bedeutete eben nicht, dass ich ganz allein vor mich hin gearbeitet habe. Ich habe meinen Kunden regelmäßig Vorschläge unterbreitet und die sind wir gemeinsam durchgegangen, ohne dass die Eigentümer mehr als einmal anreisen mussten und das hat hervorragend funktioniert“, erklärt Caroline Andréoni.
Vorher. Als geschlossener Raum war die Küche vorher ein wenig größer. Da sie an das Kinderzimmer angrenzte, das über kein Badezimmer verfügte, wurde sie in die ehemalige Garderobe im Eingang versetzt. Durch die Öffnung der neuen Küche in Richtung Wohnzimmer wurde Platz für ein zweites Badezimmer gewonnen.
Nachher. Die neue Küche wurde so konzipiert, möglichst viel, aber versteckte Arbeitsflächen zu schaffen. So liegen die Kochfelder tief drinnen im Raum der Küche, ebenso wie der Ofen, die Säule mit Kühlschrank und Mikrowelle (versteckt hinter der Klapptür über den Kochfeldern).
Die Fliesen aus Zement über den Kochfeldern geben einen grafischen Touch, der kleine Hochschrank auf der linken Seite komplettiert das Ensemble. Alle Möbel in mattschwarzer Optik wurden von der Innenarchitektin entworfen, bei ihrem italienischen Zulieferer direkt bestellt und auf Maß gefertigt. Das gilt auch für die elegante weiße Arbeitsplatte aus Quarz. „Je feiner, desto schöner“, sagt sie.
Ein Balken in der Decke sorgte für Höhenunterschiede in der Decke: „Wir haben trotzdem nicht überall Zwischenwände angebracht, um die Raumhöhe von 2,60 Metern nicht zu verringern. Dennoch haben wir uns dieser Passage bedient, um Deckenspots zu installieren. Wir haben die Schalung um die Küche herum verlängert, um damit eine ästhetische Wirkung zu erzielen“, zählt Caroline Andréoni auf.
Zementfliesen: Popham; Farbanstrich: Mizzle von Farrow & Ball; Leuchten: Rubn Lightning
Die Fliesen aus Zement über den Kochfeldern geben einen grafischen Touch, der kleine Hochschrank auf der linken Seite komplettiert das Ensemble. Alle Möbel in mattschwarzer Optik wurden von der Innenarchitektin entworfen, bei ihrem italienischen Zulieferer direkt bestellt und auf Maß gefertigt. Das gilt auch für die elegante weiße Arbeitsplatte aus Quarz. „Je feiner, desto schöner“, sagt sie.
Ein Balken in der Decke sorgte für Höhenunterschiede in der Decke: „Wir haben trotzdem nicht überall Zwischenwände angebracht, um die Raumhöhe von 2,60 Metern nicht zu verringern. Dennoch haben wir uns dieser Passage bedient, um Deckenspots zu installieren. Wir haben die Schalung um die Küche herum verlängert, um damit eine ästhetische Wirkung zu erzielen“, zählt Caroline Andréoni auf.
Zementfliesen: Popham; Farbanstrich: Mizzle von Farrow & Ball; Leuchten: Rubn Lightning
Vorher. Im hinteren Teil des großen Wohn- und Esszimmers befindet sich ein Anschluss zum Schornstein für einen Kamin. Dieser war mit einem Spiegel verkleidet und mit Leistenholz umrahmt. „Es war nicht die schöne Sorte Leisten von 1900, sondern jene, die vorwiegend in den Siebzigern populär war. Die Eigentümer wollten sie nicht behalten“, erklärt die Innenarchitektin.
Nachher. Im Wohnzimmer wünschten die Eigentümer keinen Kamin. Sie bevorzugen eine reine Klarheit mit zwei sich gegenüberstehenden Sofas mit einem Couchtisch in der Mitte und einem gemütlichen großen Teppich, um einen Bereich der Entspannung klar abzugrenzen. In der Essecke schaffen der Esstisch aus Walnussholz und das Gold der Pendelleuchten eine warme Atmosphäre, die dennoch minimalistisch und nüchtern bleibt.
Sofas: Ethnicraft; Couchtische: Gubi; Spiegel und Stehleuchte: La Redoute
Sofas: Ethnicraft; Couchtische: Gubi; Spiegel und Stehleuchte: La Redoute
Das Ehepaar überließ es Caroline Andréoni, dekorative Elemente und Bilder auszusuchen. So wählte sie diese im Bild zu sehende Fotografie auf Society6, einer Online-Kunstgalerie.
Die Nische rechts von dem Kaminzugang bot Platz für den Fernseher. „Das ist ein Trick, den ich oft anwende. Die Bildschirme sehen nie besonders schön aus. Um ihre Auswirkung auf das Wohnzimmer gering zu halten, platziere ich Rückwände in Anthrazit. Die weiß umrahmten Ablagen verhindern den Anblick eines schwarzen Loches und tragen zur grafischen Handschrift bei“, erläutert Caroline Andréoni.
Farbe: Railings von Farrow & Ball; Stehleuchte: Gubi; Sessel: La Redoute
Farbe: Railings von Farrow & Ball; Stehleuchte: Gubi; Sessel: La Redoute
Ein besonderer Fokus auf Grafik entsteht durch die einfache, pure Einrichtung. Es ist eines der Markenzeichen der Innenarchitektin, deren Vorliebe zudem auf schönen Materialien und zeitlosen Farben liegt. Die Rauten auf dem Beni Ourain Teppich aus Marokko nehmen die Formen des Fußgestells der Gubi-Leuchte auf und gehen in Dialog mit den runden Tischen und den quadratischen Glasfenstern.
Auch auf Seiten des Esszimmers findet sich die grafische Vorliebe in Linien, Farben und Materialien wieder, die sich gegenseitig ergänzen. Die eckigen Formen werden durch runde abgeschwächt, während die Wärme des Holzes durch metallische Anklänge ausgeglichen wird. Eine genau kalkulierte Dosierung für den Design-Look.
Ausziehbarer Tisch aus Walnuss: La Redoute; Stühle: Hans J. Wegner; Wandleuchte aus gefaltetem Stahl: Daniel Gallo; Pendelleuchte auf Amazon gekauft
Ausziehbarer Tisch aus Walnuss: La Redoute; Stühle: Hans J. Wegner; Wandleuchte aus gefaltetem Stahl: Daniel Gallo; Pendelleuchte auf Amazon gekauft
Vorher. Im Elternschlafzimmer herrschten ebenfalls die lachsfarbenen Töne an der Wand vor, kombiniert mit einem alten Teppichbelag in Altrosa.
Nachher. Das Schlafzimmer hat durch den hellen Grundton einen jungen, frischen Anstrich bekommen. Die markanten Kontraste, wie die Tür und das Kopfende vom Bett, verstärken diesen Eindruck. Der Eichenfußboden verleiht dem Raum Wärme und die Wandtapete am Bett den nötigen Charakter.
Tapete: Cole & Son für Au fil des Couleurs; Kopfteil am Bett: La Redoute; Wandleuchte: Rubn Lightning
Tapete: Cole & Son für Au fil des Couleurs; Kopfteil am Bett: La Redoute; Wandleuchte: Rubn Lightning
Der Wandvorsprung, den eine Fotografie von Society6 ziert, existierte vorher nicht. Er wurde dazu gebraucht, die Küchentheke zu verlängern.
Die Farbpalette ist zwar kühler als die ursprüngliche, aber die goldenen Akzente sind warm genug und mildern das Grün ab. Die geometrischen Linien formen architektonisch den Raum.
Vorher. Ursprünglich stand das Bett auf der anderen Seite des Schlafzimmers in dieser Nische im Neorokoko-Stil.
Nachher. Die Schlafnische wurde abgerissen, um einen Durchgang zum Badezimmer zu schaffen, der mit einer maßgefertigten Schiebetür verschlossen wird.
Vorher. Das zu dem damaligen Zeitpunkt einzige Badezimmer, ebenfalls lachsfarben, war nur über den Flur zugänglich. Es ist nun ausschließlich über das elterliche Schlafzimmer begehbar und wurde durch eine Dusche vergrößert, die am Ende des ehemaligen Flurs steht. So wurde ein schöner neuer Wohnbereich gewonnen.
Nachher. Das Badezimmer wurde komplett umgestaltet im Hinblick auf höhere Funktionalität: Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und viel Stauraum.
Den luxuriösen Anklang bringen die Fliesen aus Marmorimitat, eingelassenen Armaturen und hübschen Details wie die Wandleuchte von Flos, die direkt am Spiegel integriert ist.
Fliesen von Marazzi für ALMA DECO
Fliesen von Marazzi für ALMA DECO
Im Gegensatz zu echtem Marmor, bei dem beim Zuschnitt der Maserung gefolgt werden muss, können diese Fliesen aus Feinsteinzeug einfacher zugeschnitten werden, um die Dusche zu verkleiden. Sie sind darüberhinaus viel pflegeleichter als echter Marmor.
Zurück im Flur, hinter der Tür rechts von der neu entstandenen Küche, befindet sich nun eine zweite Suite mit eigenem Bad, Ankleidezimmer und Schlafzimmer. Wegen einer tragenden Wand blieb der Eingangsbereich, in dem sich die Ankleide befindet, erhalten. Diese unabdingbare Konstruktion wurde grün angestrichen an Wand und Decke. „Das gibt dem Durchgangsbereich dennoch Charakter“, so die Expertin.
Flur: Farbe Blue Gray von Farrow & Ball; Pendelleuchte in Kupfer von Zuiver, Kunst: Society6
Badezimmer: Waschtischunterschrank von Ikea; Wandleuchte: Zangra
Flur: Farbe Blue Gray von Farrow & Ball; Pendelleuchte in Kupfer von Zuiver, Kunst: Society6
Badezimmer: Waschtischunterschrank von Ikea; Wandleuchte: Zangra
Das kleinere Schlafzimmer beherbergt dennoch ein komfortables Bett mit immerhin 160 Zentimetern Breite. Wie auch Hauptschlafzimmer wurde dieses Schlafzimmer mit einer grafischen, geometrischen Tapete am Kopfende ausgestattet, die Dynamik und Charakter ausstrahlt.
Tapete: Lines von Ferm Living bei Au fil des Couleurs; Hocker: Kartell; Wandleuchten: House Doctor
Tapete: Lines von Ferm Living bei Au fil des Couleurs; Hocker: Kartell; Wandleuchten: House Doctor
Grundriss vorher
Grundriss nachher
„Ich komme aus der Immobilienwelt und weiß, worauf es ankommt. Ich muss immer an einen erneuten Verkauf denken. Daher haben wir die gesamte Technik, alle Leitungen, Rohre und die Elektrik erneuert. Wir haben zeitlose Farben gewählt und Komfort geschaffen an Stellen, wo man ihn erst nicht wahrnimmt. Zum Beispiel die Wände zu den Nachbarn hin doppelt verstärkt und Doppelverglasung zum Innenhof eingebaut, wo sie gefehlt hat“, sagt die Innenarchitektin.
„Wir haben bei unserer Zusammenarbeit volles Vertrauen in Caroline Andréoni gesteckt. Dass wir immer Bescheid wussten über jede einzelne Etappe des Bauprozesses, ohne dass wir mehr als einmal im Monat anreisen mussten, war wirklich sehr angenehm“, sagen die Auftraggeber.
Mehr zum Thema:
Warum Grün die perfekte Wandfarbe ist
Baden im Schlafzimmer: Vor- und Nachteile eines Bad en suite
Wandgestaltung im Flur: Tipps für mehr Flair
Haben Sie schon mal einem Profi bei einem Umbau oder einer Renovierung völlig freie Hand gelassen? Kommentieren Sie!
„Ich komme aus der Immobilienwelt und weiß, worauf es ankommt. Ich muss immer an einen erneuten Verkauf denken. Daher haben wir die gesamte Technik, alle Leitungen, Rohre und die Elektrik erneuert. Wir haben zeitlose Farben gewählt und Komfort geschaffen an Stellen, wo man ihn erst nicht wahrnimmt. Zum Beispiel die Wände zu den Nachbarn hin doppelt verstärkt und Doppelverglasung zum Innenhof eingebaut, wo sie gefehlt hat“, sagt die Innenarchitektin.
„Wir haben bei unserer Zusammenarbeit volles Vertrauen in Caroline Andréoni gesteckt. Dass wir immer Bescheid wussten über jede einzelne Etappe des Bauprozesses, ohne dass wir mehr als einmal im Monat anreisen mussten, war wirklich sehr angenehm“, sagen die Auftraggeber.
Warum Grün die perfekte Wandfarbe ist
Baden im Schlafzimmer: Vor- und Nachteile eines Bad en suite
Wandgestaltung im Flur: Tipps für mehr Flair
Haben Sie schon mal einem Profi bei einem Umbau oder einer Renovierung völlig freie Hand gelassen? Kommentieren Sie!
Ähnliche Artikel
Deutschland
Vorher-Nachher: Von wandernden Küchen und mutigen Wänden
Von Aline van Hoorn
Altbau-Charme hat Tücken. Hier wurden sie mit Einfallsreichtum und geschickten Eingriffen in den Grundriss überwunden
Zum Artikel
Dachgeschoss einrichten
Vorher-Nachher: Hoch und niedrig im Dachgeschoss
Von Eva Bodenmüller
Ein Münchner Dachgeschoss wird zum kuscheligen und doch hellen und luftigen Wohnraum
Zum Artikel
Wohnen auf dem Land
Liebevoll aufgefrischt: Gründerzeit-Villa in der Uckermark
Von Aline van Hoorn
Der Traum vom stilvollen Landurlaub – in dieser respektvoll renovierten Villa in Alleinlage kann er wahr werden.
Zum Artikel
Wohnen auf dem Land
Vorher-Nachher: Schiefe Hülle neu belebt
Von Eva Bodenmüller
Eine Mühle von 1818 wird zweihundert Jahre später zum Wohnhaus für eine Familie
Zum Artikel
Küchentour
Eine 13-qm-Altbauküche bekommt ein Scandi-Update
Von Nicola Enderle
Bei der Umgestaltung einer Mietküche waren viele Kompromisse nötig – die man dem kleinen Raum aber nicht ansieht
Zum Artikel
Houzzbesuch
Adrette Maisonette – hier wohnt die Interior Designerin selbst
Von Aline van Hoorn
Berufliches und Privates trennen? Besser nicht! Und wie in diesem Fall die Expertise auch für das eigene Zuhause nutzen
Zum Artikel
Umbau
Gebrauchte Architektur: 4 Hürden Ladenlokale in Wohnraum umzubauen
Von Eva Bodenmüller
Wohnen wie im Einrichtungshaus? Nicht ganz. Aber Kneipen und Co. können zu ganz besonderem Wohnraum werden
Zum Artikel
Schöne Gärten
Vorher-Nachher: Ein artenreicher, nachhaltiger Garten in Madrid
Wo früher nur Rasen war, verwandelt ein Gartenprofi einen Garten in eine artenreiche Oase mit Gemüsegarten und Naturpool
Zum Artikel
Wohnen in der Stadt
Vorher-Nachher: Dachausbau mit Cabrio-Feeling
Von Eva Bodenmüller
Trockenboden plus kleine Dachgeschosswohnung werden zur hellen Maisonette mit spektakulärer Dachöffnung
Zum Artikel
Raumgestaltung
Wand eingezogen, Raum gewonnen: 5 Beispiele für mehr Privatsphäre
Von Thomas Helbing
Gründe gibt es reichlich, sich räumlich zu verändern. Adäquaten Wohnraum oft nicht. Die Lösung: Räume teilen!
Zum Artikel
Wow! Wenn man solche Ergebnisse bei Einhaltung des festgelegten Kostenrahmens erwarten, kann würde ich der Umsetzung durch Caronline Andréoni auch voll vertrauen!
Ich finde es toll, wie der Grundriss überarbeitet wurde! Absolut spannend!
Chapeau! Wie der Brite sagt, wenn er Französisch kann. Für dieses Budget das Ergebnis... Hut ab.