Houzzbesuch: Eine ehemalige Bibeldruckerei wird trendy

In den letzten zehn Jahren hat sich der Stadtteil Dalston im Nordosten Londons sehr verändert. Als die jetzigen Eigentümer ihr Haus vor gut zehn Jahren kauften, galt die Gegend zwar bereits als cool, aber an all die trendigen Bars, Restaurants und Hipster, die heute die Straßen bevölkern, war noch nicht zu denken.

Doch während sich die Nachbarschaft des ehemaligen Fabrikgebäudes aus dem 19. Jahrhundert im Laufe der Zeit komplett wandelte, veränderte sich im Haus selbst so gut wie gar nicht. „In den Neunzigern wurde die ehemalige Fabrik in ein Wohnhaus umgewandelt, und die Eigentümer hatten seit ihrem Einzug damals fast nichts mehr daran gemacht“, erzählt Interior Designerin Michelle Chaplin. „Sie hatten einfach immer soviel zu tun, dass sie keine Zeit hatten, sich über die Einrichtung Gedanken zu machen.“ Genau dieser aktive Lebensstil gab dann auch den Anstoß für die neue Einrichtung: Die Eigentümer wünschten sich ein Zuhause, in dem sie entspannen und zur Ruhe kommen können. Und da das Paar definitiv keine halben Sachen macht, zogen sie kurzerhand vorübergehend aus, trennten sich von ihrem gesamten Mobiliar und gaben Michelle Chaplin zwölf Wochen Zeit, um das Gebäude in ein Zuhause „mit Wow-Faktor“ zu verwandeln.

Chaplin nutzte die Zeit, um das gesamte Haus auf Vordermann zu bringen, mit viel Liebe zum Detail auch Treppen erneuern und Balken freilegen zu lassen. Die Eigentümer bewiesen sich dabei als wahre Traumkunden: „Sie ließen mir völlig freie Hand. Ich durfte die gesamte Einrichtung allein auswählen, bis hin zu Geschirrtüchern und Essbesteck“, erinnert sie sich. „Sie haben mir voll und ganz vertraut. Das war toll.“ Und da das Paar in die Umgestaltung selbst nicht involviert war, konnten sich die beiden auf eine große Überraschung freuen. „Glücklicherweise waren sie mit dem Ergebnis sehr glücklich. Wir haben bis vier Uhr morgens gefeiert“, so sich Chaplin.

Hier wohnt: ein berufstätiges Paar
In: Dalston, London, Großbritannien
Größe: zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer
Budget: 140 000 Pfund (etwa 177 600 Euro)
Besonderheit: Das Gebäude von 1850 war früher einmal eine Bibeldruckerei