Houzzbesuch: Glamouröse Familienwohnung mit Industrial-Touch in London
Eine Wohnung wächst um zwei Etagen; verbunden werden sie durch eine Treppe, die den ganzen Wohnstil auf den Punkt bringt: Industrial de Luxe
Sorgfältige Planung und ein Quäntchen Glück – das waren die Zutaten für dieses Umbauprojekt von Architekt Michael Gwynn von Dyer Grimes Architecture. Ursprünglich gehörte seinen Kunden, einer vierköpfigen Familie aus der Schweiz, nur die Wohnung im Erdgeschoss, die sie 2008 gekauft hatte. Drei Jahre später entschieden sie sich, auch die darunter liegende Wohnung im Souterrain zu kaufen und beide Wohnungen miteinander zu verbinden. Als das Expertenteam von Dyer Grimes bereits die Umbaupläne fertiggestellt hatte, ergab sich plötzlich die Möglichkeit, auch die Wohnung in der ersten Etage direkt darüber zu erwerben.
Mittelpunkt des Hauses bildet die beeindruckende Treppe. „Sie könnte moderner nicht sein“, so Gwynn. „Am beeindruckendsten ist die Balustrade: Sie ist modern, gibt aber dem Ganzen gleichzeitig einen Industrial-Touch. Außerdem verbindet sie die drei Etagen auch optisch miteinander.“ Den Entwurf dafür erarbeitete das Architekten-Team gemeinsam mit der Firma EeStairs; gefertigt wurde die Treppe in den Niederlanden.
Die große Hängeleuchte betont das besondere Design der Treppe zusätzlich. „Unser Interior Designer entdeckte die Leuchte im Lindsey Adelman Studio in New York“, erklärt Gwynn. „Sie besteht aus mundgeblasenen Glaskolben, die mit Zwingen an Ketten befestigt sind. Sie ist wirklich einzigartig und passt mit ihrem subtilen Industrial-Look toll hierher. Die Messingveredlung gibt dem Ganzen noch einen luxuriösen Touch.“
Die große Hängeleuchte betont das besondere Design der Treppe zusätzlich. „Unser Interior Designer entdeckte die Leuchte im Lindsey Adelman Studio in New York“, erklärt Gwynn. „Sie besteht aus mundgeblasenen Glaskolben, die mit Zwingen an Ketten befestigt sind. Sie ist wirklich einzigartig und passt mit ihrem subtilen Industrial-Look toll hierher. Die Messingveredlung gibt dem Ganzen noch einen luxuriösen Touch.“
Das Souterrain war in einem relativ schlechten Zustand und musste umfangreich saniert werden, was sich auch auf die Gestaltung der anderen zwei Etagen auswirkte. „Im Unter- und Erdgeschoss haben wir fast alle Wände rausgerissen und erneuert“, so Gwynn. „Für die nötige Stabilität mussten wir eine Stahlkonstruktion einbringen. Jetzt sind die Wände stabiler als je zuvor!“
Für die Stahlkonstruktion musste die Decke im Erdgeschoss ein Stück nach unten versetzt werden. Den Stuck an der Decke hat das Architekten-Team originalgetreu nachgebildet, über den Fenstern blieb jedoch kein Platz mehr dafür. Dafür wurde die Fensterwand mit einer Holzvertäfelung verkleidet – ein schöner Kontrast zu den historischen Details.
„Das Bücherregal ist schon um die halbe Welt gereist. Die Eigentümer haben es bei jedem Umzug mitgenommen. Wir haben es so angepasst, dass es genau hier reinpasst“, erklärt Gwynn.
Liege: LC4, Cassina
Für die Stahlkonstruktion musste die Decke im Erdgeschoss ein Stück nach unten versetzt werden. Den Stuck an der Decke hat das Architekten-Team originalgetreu nachgebildet, über den Fenstern blieb jedoch kein Platz mehr dafür. Dafür wurde die Fensterwand mit einer Holzvertäfelung verkleidet – ein schöner Kontrast zu den historischen Details.
„Das Bücherregal ist schon um die halbe Welt gereist. Die Eigentümer haben es bei jedem Umzug mitgenommen. Wir haben es so angepasst, dass es genau hier reinpasst“, erklärt Gwynn.
Liege: LC4, Cassina
Der Kamin ist nicht original, aber es gab an dieser Stelle einen Rauchfang, was den Einbau des neuen Kamins ungemein erleichterte. Um auch hier einen Industrial-Touch ins Spiel zu bringen, entfernten die Architekten den Putz und legten so die Backsteine an der hinteren Schachtwand frei.
Die helle und neutrale Wohnzimmereinrichtung ist ein schöner Kontrast zu dem dunklen Holzdielen, die in dunkler Eiche gebeizt wurden.
Die helle und neutrale Wohnzimmereinrichtung ist ein schöner Kontrast zu dem dunklen Holzdielen, die in dunkler Eiche gebeizt wurden.
Die Eigentümer sind echte Globetrotter und haben unter anderem bereits in Brasilien, Deutschland und den Niederlanden gelebt. Viele Objekte, die im Haus zu finden sind, sind Andenken aus ihrer Zeit im Ausland und zeugen von ihrer Liebe zum Reisen.
Hinter dem Wohnzimmer befindet sich das Kinderzimmer des Sohnes.
Hinter dem Wohnzimmer befindet sich das Kinderzimmer des Sohnes.
In der anfänglichen Planung für die Wohnung über zwei Etagen war dieses Zimmer als Eltern-Schlafzimmer vorgesehen. Mit der zusätzlichen dritten Etage jedoch gab es viel mehr Platz, sodass die Architekten das Eltern-Schlafzimmer kurzerhand ins Obergeschoss verlegten.
Unter dem Hochbett befindet sich eine gemütliche Sitzecke, wo der Sohn ungestört lesen und entspannen kann. Das Kuhfell lockert den dunklen Dielenfußboden optisch auf und ist ein prima Platz zum Spielen.
Mehr über Hochbetten: Unsere Top 10 fürs Kinderzimmer >>>
Unter dem Hochbett befindet sich eine gemütliche Sitzecke, wo der Sohn ungestört lesen und entspannen kann. Das Kuhfell lockert den dunklen Dielenfußboden optisch auf und ist ein prima Platz zum Spielen.
Mehr über Hochbetten: Unsere Top 10 fürs Kinderzimmer >>>
Jedes Schlafzimmer im Haus verfügt über ein eigenes Badezimmer, dieses hier gehört zum Zimmer des Sohns. Durch die Blau-und Grüntöne wirkt es freundlich und dennoch elegant. Die offene, bodengleiche Dusche lässt die einzelnen Elemente nahtlos ineinander übergehen. Dank des zeitlosen Design wird der Raum dem Sohn sicher auch in ein paar Jahren noch gefallen.
Im Eltern-Schlafzimmer im Obergeschoss sorgen sanfte Farben für eine entspanntes Ambiente. „Die Deckenhöhe von 4,30 Metern ist einfach phänomenal“, schwärmt Gwynn. Das Zimmer hat sogar eine kleine Terrasse mit Blick in den Garten. All das macht das Zimmer zu einem echten Ort der Ruhe.
Deckenleuchte: Zeppelin, Flos
Deckenleuchte: Zeppelin, Flos
Das En-Suite-Badezimmer ist mit schwarz gerahmten Acrylglastüren vom Schlafzimmer getrennt, die dem Raum eine sanfte Zen-Atmosphäre verleihen, aber auch an alte Fabrikfenster erinnern. Dieser Look passt wunderbar zu der subtil-luxuriösen Ausstattung, die im gesamten Haus zu finden ist.
In ihrem neuen Badezimmer wünschten sich die Kunden vor allem natürliche Materialien. Für den Fußboden wählte das Architekten-Team Lavastein-Fliesen, die in Italien hergestellt werden. Nach Art von Fischgrätparkett verlegt, verleihen sie dem Badezimmer einen edlen Boutique-Hotel-Look mit viel Tiefe und Gemütlichkeit.
Fliesen: Made a Mano
Fliesen: Made a Mano
„Die Wände haben wir mit Tadelakt, einem marokkanischem Glanzputz, verputzt. Dadurch wird der Raum optisch etwas aufgelockert“, erzählt Gwynn.
Für ausreichend Privatsphäre sorgen die schwarzen Verdunkelungsrollos vor den zwei großen Fenstern sowie das Acrylglas der Schlafzimmertür. Die runden Hängeleuchten aus Glas fügen dem Raum etwas Verträumtes hinzu.
Für ausreichend Privatsphäre sorgen die schwarzen Verdunkelungsrollos vor den zwei großen Fenstern sowie das Acrylglas der Schlafzimmertür. Die runden Hängeleuchten aus Glas fügen dem Raum etwas Verträumtes hinzu.
„Der Eigentümer wünschte sich eine großzügige Dusche direkt am Fenster“, erklärt Gwynn. Bekam er. Die Lavastein-Fliesen ziehen sich vom Boden aus die ganze Wand hoch, was den schmalen, hohen Raum weitläufiger wirken lässt, die Regendusche bringt Entspannung.
Über eine elegante Glastür mit Metallrahmen gelangt man vom Schlafzimmer in ein kleines extra Wohnzimmer, das das Paar als ganz privaten Rückzugsort nutzt. In den Schränken rechts und links neben der Tür befinden sich ein Kühlschrank, Kaffeemaschine, Spülbecken und sogar ein Weinregal – so fehlt es den beiden hier an nichts. „Wir fanden, dass es toll wäre, wenn die Kunden am Wochenende für ihren Morgenkaffee nicht erst den ganzen Weg nach unten in die Küche und wieder zurück gehen müssen“, so Gwynn.
Einbauschränke: Jack Trench
Einbauschränke: Jack Trench
Mit ihrem schwarzen Metallrahmen nehmen die Glastüren den Industrial-Look der Treppe wieder auf. Gleichzeitig sorgen sie dafür, dass die beiden Räume fließend ineinander übergehen und doch klar voneinander getrennt sind.
Den eleganten Kamin hat der Interior Designer von Dyer Grimes ausfindig gemacht. Die blaugrauen Fliesen passen perfekt zu dem sanften Blau der Schlafzimmerwände und den Blautönen im Bild darüber.
Türklinken: Formani
Den eleganten Kamin hat der Interior Designer von Dyer Grimes ausfindig gemacht. Die blaugrauen Fliesen passen perfekt zu dem sanften Blau der Schlafzimmerwände und den Blautönen im Bild darüber.
Türklinken: Formani
Auch das Kinderzimmer des jüngsten Kindes befindet sich im Obergeschoss. Die farbenfrohe Tapete ist ein schöner Kontrast zu dem ansonsten eher in neutralen Tönen gestalteten Rest des Hauses. Der moderne Look wiederum passt toll zum Gesamtdesign.
Das Zimmer befindet sich in einem Gebäudeteil, der vor einigen Jahrzehnten nachträglich angebaut wurde. Als das Paar die Wohnung kaufte, war er stark sanierungsbedürftig. „Der gesamte Raum musste erneuert werden“, erzählt Gwynn. „Im Laufe der Jahre hatten die unterschiedlichen Bewohner immer wieder verschiedene Teile und Anbauten hinzugefügt.“ Und so erlebten die Architekten während des Umbaus auch immer wieder Überraschungen. Als sie etwa das neue Deckenfenster einbauen wollten, erwies sich das Dach als so baufällig, dass es zunächst umfassend verstärkt werden musste.
Tapete: Squiggle, Vivienne Westwood, Cole & Son; weiße Wandleuchte: Alouette, Atelier Areti
Produkte: 15 praktische Babybetten, die begeistern >>>
Das Zimmer befindet sich in einem Gebäudeteil, der vor einigen Jahrzehnten nachträglich angebaut wurde. Als das Paar die Wohnung kaufte, war er stark sanierungsbedürftig. „Der gesamte Raum musste erneuert werden“, erzählt Gwynn. „Im Laufe der Jahre hatten die unterschiedlichen Bewohner immer wieder verschiedene Teile und Anbauten hinzugefügt.“ Und so erlebten die Architekten während des Umbaus auch immer wieder Überraschungen. Als sie etwa das neue Deckenfenster einbauen wollten, erwies sich das Dach als so baufällig, dass es zunächst umfassend verstärkt werden musste.
Tapete: Squiggle, Vivienne Westwood, Cole & Son; weiße Wandleuchte: Alouette, Atelier Areti
Produkte: 15 praktische Babybetten, die begeistern >>>
Das dazugehörige Badezimmer ist, passend zum Rest des Hauses, in hellen und neutralen Farben gestaltet. Das Waschbecken mit abgerundeten Kanten unterstreicht die sanfte Atmosphäre und ist außerdem kinderfreundlich, denn es gibt keine scharfen Ecken, an denen man sich stoßen kann. Auch der Spiegel hat abgerundete Kanten, und eine schlichte Kugelleuchte sorgt für weiches Licht.
Im Souterrain befindet sich die große, offene Küche mit angrenzendem Ess- und Wohnbereich. „Es ist ein wunderbarer Raum für die ganze Familie geworden“, schwärmt Gwynn. Neben dem Sitzbereich mit gemütlichen Sofas und einem Fernseher ist sogar noch Platz für eine kleine Spielecke. Durch die Glastüren gelangt man auf einen japanisch inspirierten Innenhof, in dem die Kinder häufig spielen und ihre Spielgeräte lagern.
Die Eigentümer kochen leidenschaftlich gern, besonders für Freunde und Familie. An der Außenseite der riesigen Kücheninsel aus Stein befindet sich jede Menge Stauraum. Den Kunden war es wichtig, im gesamten Haus einen Hauch Luxus zu spüren, wie Gwynn erzählt. Der Stahlpfeiler, die moderne Treppe und die metallgerahmten Fenster geben dem Raum eine gewisse Tiefe und greifen gleichzeitig das schlichte Design und die urbane Atmosphäre des gesamten Hauses auf.
Die Eigentümer kochen leidenschaftlich gern, besonders für Freunde und Familie. An der Außenseite der riesigen Kücheninsel aus Stein befindet sich jede Menge Stauraum. Den Kunden war es wichtig, im gesamten Haus einen Hauch Luxus zu spüren, wie Gwynn erzählt. Der Stahlpfeiler, die moderne Treppe und die metallgerahmten Fenster geben dem Raum eine gewisse Tiefe und greifen gleichzeitig das schlichte Design und die urbane Atmosphäre des gesamten Hauses auf.
„Die Kunden haben sich sofort in diese Küche verliebt“, so Gwynn. Die Kücheninsel besteht aus einem einzigen Stück Lavastein, in dem sogar eingeschlossene Ammoniten zu sehen sind. Allerdings gestaltete sich die Beschaffung des Stücks als recht schwierig, denn mitten in der Planung musste die Firma Tsunami, die diese Küche vertrieb, Konkurs anmelden. Schließlich gelang es dem Vertragspartner von Dyer Grimes, den Steinbruch in Italien ausfindig zu machen, in dem die Kücheninsel hergestellt wurde. „Wir hatten Glück, denn es war das letzte Stück dieser Art“, so Gwynn.
Die Küche ist ein tolles Beispiel für modernes und klug durchdachtes Design. Der gesamte Stauraum sowie alle Hausgeräte sind hinter einer schlichten Wand versteckt, inklusive Frühstückstresen und kleinem extra Spülbecken. Sogar für einen großen Weinkühlschrank war noch genügend Platz.
Die Küche ist ein tolles Beispiel für modernes und klug durchdachtes Design. Der gesamte Stauraum sowie alle Hausgeräte sind hinter einer schlichten Wand versteckt, inklusive Frühstückstresen und kleinem extra Spülbecken. Sogar für einen großen Weinkühlschrank war noch genügend Platz.
Um den Industrial-Look im Essbereich fortzuführen, wurde die Backsteinwand lediglich weiß gestrichen – ein schöner Kontrast zu den ansonsten eher glatten und schlichten Oberflächen im Souterrain.
Pendelleuchte: 14.7, Bocci
Mehr Bilder des Projektes im Experten-Profil von Dyer Grimes Architecture >>>
Lust auf Londoner Luxus? Gleich weiterlesen…
Houzzbesuch: So glamorous! Ein Apartment von 1879 in neuem Glanz
Wohnen erster Klasse – im Londoner Bahnhof St. Pancras
Pendelleuchte: 14.7, Bocci
Mehr Bilder des Projektes im Experten-Profil von Dyer Grimes Architecture >>>
Lust auf Londoner Luxus? Gleich weiterlesen…
Houzzbesuch: So glamorous! Ein Apartment von 1879 in neuem Glanz
Wohnen erster Klasse – im Londoner Bahnhof St. Pancras
Auf einen Blick
Hier wohnen: Andrew und Frederike, ein berufstätiges Paar mit zwei kleinen Kindern
In: Emperor’s Gate, South Kensington, London
Größe: fünf Schlafzimmer, fünf Badezimmer
Architekten: Dyer Grimes Architecture
Fotos: Jack Hobhouse