Houzzbesuch: Zarte Töne mit Traumterrasse
Eine Designerin optimiert und verwandelt eine nüchterne 65 Quadratmeter große Wohnung über den Dächern von Madrid
Die Terrasse dieser 65 Quadratmeter großen Wohnung in einem Madrider Gebäude aus den 1930er-Jahren kam eher langweilig daher. Bei der dreimonatigen Renovierung wurde sie ordentlich aufgemöbelt und das Innere der Wohnung gleich mit neu gestaltet. Das Wohn- und Schlafzimmer sind nun mit Blick auf das Stadtzentrum ausgerichtet.
Das Eigentümerpaar wünschte sich ein Haus im eleganten Stil. Besonders viel Wert legten sie auf die Neuaufteilung der Räume für mehr Platz und Licht. Auf Houzz fanden sie die perfekte Expertin für ihr Projekt und beauftragten sie. „Die Kontaktaufnahme über Houzz ist einfach und in der Regel sehr effektiv. Wenn Ihnen jemand direkt eine Nachricht schickt, hat der- oder diejenige Ihr Profil, Ihre Preise und Ihre Projekte für gewöhnlich bereits gesehen und mag offensichtlich Ihre Arbeit“, so Innenarchitektin Nora Zubia. „So war es auch bei diesen Kunden. Sie sahen ein Projekt von mir, das zu ihnen passte. Und von da an lief alles Weitere reibungslos und unkompliziert ab.“
Das Eigentümerpaar wünschte sich ein Haus im eleganten Stil. Besonders viel Wert legten sie auf die Neuaufteilung der Räume für mehr Platz und Licht. Auf Houzz fanden sie die perfekte Expertin für ihr Projekt und beauftragten sie. „Die Kontaktaufnahme über Houzz ist einfach und in der Regel sehr effektiv. Wenn Ihnen jemand direkt eine Nachricht schickt, hat der- oder diejenige Ihr Profil, Ihre Preise und Ihre Projekte für gewöhnlich bereits gesehen und mag offensichtlich Ihre Arbeit“, so Innenarchitektin Nora Zubia. „So war es auch bei diesen Kunden. Sie sahen ein Projekt von mir, das zu ihnen passte. Und von da an lief alles Weitere reibungslos und unkompliziert ab.“
Vorher. Der Raum, den heute die Wohnküche einnimmt, war ursprünglich in drei kleine Zimmer aufgeteilt. Das hier abgebildete Badezimmer befand sich dort, wo heute die Küche ist. Beim Kauf der Wohnung verfügte diese noch über einen langen, finsteren Korridor, erinnert sich das Paar. Die Terrasse war lediglich im Hintergrund.
Sie erklärten der Designerin, dass sie sich ein geräumiges, helles Interieur wünschen, in dem die Terrasse die Hauptrolle spielt. Und mit dem Ergebnis sind sie überaus zufrieden. Eine Terrasse im Herzen Madrids ihr Eigen nennen zu dürfen, ist für das Paar schon unbezahlbar. Aber, dass sich diese auch noch im Herzen des Hauses befindet und durch Fenstertüren mit dem Esszimmer sowie durch Fenster mit dem Büro und dem Schlafzimmer verbunden ist, übertrifft alles.
Sie erklärten der Designerin, dass sie sich ein geräumiges, helles Interieur wünschen, in dem die Terrasse die Hauptrolle spielt. Und mit dem Ergebnis sind sie überaus zufrieden. Eine Terrasse im Herzen Madrids ihr Eigen nennen zu dürfen, ist für das Paar schon unbezahlbar. Aber, dass sich diese auch noch im Herzen des Hauses befindet und durch Fenstertüren mit dem Esszimmer sowie durch Fenster mit dem Büro und dem Schlafzimmer verbunden ist, übertrifft alles.
Nachher. Die neue Küche ist U-förmig und verfügt über eine multifunktionale Insel: Sie trennt die Küche optisch vom Wohnbereich und bietet eine große Arbeitsfläche, die gleichzeitig als Frühstücksbereich und Bar dient. Ziel war es, einen Raum zu schaffen, der sich perfekt in das Wohnzimmer einfügt.
„In der Küche möchte ich vor allem auf die Kombination von Kaschmir als Farbe und Holz hinweisen“, erklärt Zubia. „Wir wollten, dass sie mit den Wohnzimmermöbeln harmoniert und nicht wie eine typische Küche aussieht. Deshalb haben wir uns für ungewöhnliche Farben entschieden und schwarze Armaturen und Geräte hinzugefügt, damit alles eleganter aussieht.“
„In der Küche möchte ich vor allem auf die Kombination von Kaschmir als Farbe und Holz hinweisen“, erklärt Zubia. „Wir wollten, dass sie mit den Wohnzimmermöbeln harmoniert und nicht wie eine typische Küche aussieht. Deshalb haben wir uns für ungewöhnliche Farben entschieden und schwarze Armaturen und Geräte hinzugefügt, damit alles eleganter aussieht.“
Die bei der Renovierung gewählten Materialien versprühen durchweg Wärme und Eleganz. Wir sehen dunkle Fußböden, Samt sowie schwarz-goldene Lampen und Möbel. Der Boden besteht aus Laminat im Fischgrätenmuster.
„Die Farbe gefiel uns besonders gut, da sie der Wohnung trotz des dunklen Farbtons eine elegante Note verleiht. Wir haben uns für ein Fischgrätenmuster entschieden, weil uns klar war, dass es zu einem schönen einheitlichen Bild in der Wohnung beitragen würde, wenn der Hauptraum erst einmal von seinen Trennwänden befreit ist. Das gleiche Muster findet sich auf den Wandfliesen im Badezimmer und auf der Tapete im Schlafzimmer wieder“, so Zubia.
„Die Farbe gefiel uns besonders gut, da sie der Wohnung trotz des dunklen Farbtons eine elegante Note verleiht. Wir haben uns für ein Fischgrätenmuster entschieden, weil uns klar war, dass es zu einem schönen einheitlichen Bild in der Wohnung beitragen würde, wenn der Hauptraum erst einmal von seinen Trennwänden befreit ist. Das gleiche Muster findet sich auf den Wandfliesen im Badezimmer und auf der Tapete im Schlafzimmer wieder“, so Zubia.
Die Designerin beschreibt die Einrichtung als modern und elegant, mit einem Hauch von Luxus. „Ich habe ein paar Möbel vorgeschlagen und das Design mit den Eigentümern besprochen, die natürlich auch ihre eigenen Ideen einbrachten“, erinnert sich Zubia. Was besonders hervorsticht, ist die schwarze, maßgefertigte Schiebetür. „Sie ist eines der wichtigsten Dekorationselemente im Wohnzimmer. Wir wollten eine Trennwand, die dekorativ und originell ist.“
Zubia lenkt unseren Blick auch auf den cremefarbenen Samtsessel, der vor dem Kamin steht: „Das war einer der Vorschläge der Eigentümer. Dieser Sessel ist eher ungewöhnlich und sehr elegant.“
Zubia lenkt unseren Blick auch auf den cremefarbenen Samtsessel, der vor dem Kamin steht: „Das war einer der Vorschläge der Eigentümer. Dieser Sessel ist eher ungewöhnlich und sehr elegant.“
Vorher. Die Terrasse war früher völlig vernachlässigt und vom Rest der Wohnung abgeschnitten.
Nachher. Jetzt gibt es eine Terrasse, die in zwei Bereiche unterteilt ist: einen Ess- sowie einen Entspannungsbereich mit L-förmigem Sofa. Zudem ließ Zubia eine schattenspendende Markise installieren.
Nachher. Dieses Foto zeigt die Verbindung des Wohnzimmers mit der Küche sowie das Badezimmer im Hintergrund.
„Ich finde, das Badezimmer ist uns besonders gut gelungen. Wir haben viel darüber nachgedacht und sind eine Reihe von Vorschlägen durchgegangen. Es war nicht einfach, sich ausgerechnet für eine schwarze Wandverkleidung zu entscheiden. Aber wir hatten einen großen Raum mit natürlichem Licht und dachten, wir probieren es einfach. Es war wichtig, das Schwarz mit mattem Gold zu kombinieren, dadurch wird ein schöner Kontrast erzielt“, erklärt die Designerin.
So sieht der Grundriss der Wohnung vor (links) und nach (rechts) der Renovierung aus. Drei Räume wurden zu einem Wohnzimmer zusammengelegt. Zusätzlich schuf Zubia ein neues, helles Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer und ein Büro.
Der Grundriss ist insofern ungewöhnlich, weil das Bad in der Nähe der Küche und nicht des Schlafzimmers liegt. „Das war hauptsächlich ein strukturelles Problem. Die Rohrleitungen befinden sich auf der Rückseite der Wohnung. Hätten wir also das Schlafzimmer in der Nähe des Badezimmers eingerichtet, hätten wir Flure anlegen müssen und damit die Möglichkeit verloren, direkt vom Eingang aus in diesen beeindruckenden offenen Bereich zu gelangen. Das ist zugegebenermaßen keine übliche Raumanordnung, aber in diesem Fall hat es sich gelohnt“, so Zubia.
Der Grundriss ist insofern ungewöhnlich, weil das Bad in der Nähe der Küche und nicht des Schlafzimmers liegt. „Das war hauptsächlich ein strukturelles Problem. Die Rohrleitungen befinden sich auf der Rückseite der Wohnung. Hätten wir also das Schlafzimmer in der Nähe des Badezimmers eingerichtet, hätten wir Flure anlegen müssen und damit die Möglichkeit verloren, direkt vom Eingang aus in diesen beeindruckenden offenen Bereich zu gelangen. Das ist zugegebenermaßen keine übliche Raumanordnung, aber in diesem Fall hat es sich gelohnt“, so Zubia.
Der Bürobereich ist kompakt und aufgeräumt. „Eine tragende Wand schränkte uns im gesamten Schlafzimmer ein. Deshalb beschlossen wir, sie bestmöglich zu nutzen, und entwarfen einen kleinen praktischen Arbeitsbereich. Auf diese Weise haben wir zum einen das Schlafzimmer vom Wohnzimmer getrennt und zum anderen ein Büro gewonnen. Die Wohnfläche ist zwar begrenzt, aber es war den Bewohnern wichtig, ein eigenes Büro zu haben, ohne dafür in das Wohn- oder Schlafzimmer gehen zu müssen.“
Ansicht des gemütlichen Ankleideraums und des Schlafzimmers. Hier sehen wir den wunderschönen Parkettboden und die zarten Töne, die alle Räume des Hauses miteinander verbinden.
Hier wohnt: ein Paar
In: Madrid, Spanien
Auf: 65 Quadratmetern
Expertin: Nora Zubia von Slow & Chic - Interiorismo
Budget: etwa 30.000 Euro, einschließlich der Kosten für Maurerarbeiten, Strom, Klempner- und Malerarbeiten. Möbel und Materialien nach Räumen: komplette Küche 9.000 Euro, komplettes Bad 3.000 Euro, Wohnzimmer 3.300 Euro, Schlafzimmer 1.800 Euro, Ankleidezimmer 800 Euro, Büro 900 Euro, Terrasse: etwa 3.600 Euro
Hauptziel der Renovierungsarbeiten war, den Zugang zur Terrasse zu verbessern und sie so in den Innenraum zu integrieren, dass sie als zusätzlicher Ess- und Entspannungsbereich für die offene Wohnküche dienen kann.
Um diesen offenen Gemeinschaftsraum zu schaffen, wurde ein Durchbruch gemacht. Außerdem wurden Fenstertüren zur Terrasse eingesetzt. Der Schornstein und der Kamin sind ebenfalls neu.
Finden Sie hier Expert:innen für die Optimierung und Gestaltung Ihrer Wohnräume