WEBSITE DESIGNER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Herzlich Willkommen beim Website Designer, der von Houzz, Inc. zur Verfügung gestellt wird! Der Website Designer enthält Tools, mit denen Sie Ihre eigene Website erstellen („Persönliche Website“) und so die Inhalte Ihres Experten-Profils auf www.Houzz.de („Houzz-Plattform“) optimal nutzen und präsentieren können.

Diese Nutzungsbedingungen bilden die „Vereinbarung“ zwischen Ihnen und Houzz, Inc., einem Unternehmen mit Sitz in Palo Alto, Kalifornien/USA („wir“ oder „uns“). Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung des Website Designers („Website Designer“ oder „Produkt“). Diese Vereinbarung enthält wichtige Informationen für Sie, einschließlich Informationen über Ihre Pflichten bezüglich Ihrer Inhalte, die Beschränkung unserer Haftung Ihnen gegenüber und Ihre Zustimmung, alle Streitigkeiten im Rahmen von individuellen Schiedsverfahren beizulegen und auf Ihr Recht zur Teilnahme an Sammelklagen zu verzichten.

Lesen Sie sich dieses Dokument aufmerksam durch, da Sie mit der Nutzung des Website Designers den hierin enthaltenen Bestimmungen zustimmen. Wenn Sie mit irgendeiner dieser Bestimmungen nicht einverstanden sind, so sollten Sie weder eine Website unter Verwendung des Produkts erstellen noch dieses Produkt weiterhin nutzen.

  1. 1. Nutzung des Website Designers
    1. a. Nutzungsberechtigte: Um den Website Designer nutzen zu dürfen, müssen Sie professionelle Produkte oder Dienstleistungen anbieten und ein Experten-Profil auf der Houzz-Plattform erstellt haben. Zur Nutzung von Houzz erwarten wir weiterhin, dass Sie als Fachperson nach dem für Sie geltenden Recht mindestens volljährig sind. Die Nutzung des Website Designers durch Personen unter 13 Jahren ist streng untersagt.
    2. b. Anerkennung der Nutzungsbedingungen: Mit der Nutzung des Website Designers erkennen sie die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Datenschutzrichtlinie) unabhängig davon an, ob Sie als Nutzer/-in registriert sind oder nicht.
    3. c. Änderungen von oder am Website Designer: Wir sind immer bestrebt, Ihnen die Nutzung des Website Designers noch angenehmer zu machen. Dazu müssen wir möglicherweise Features hinzufügen oder ändern, ohne dass wir Sie hierüber in jedem Fall informieren. Über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen informieren wir Sie wie in Abschnitt 9.a beschrieben.
    4. d. Wohlverhaltensverpflichtung: Wir gehen davon aus, dass Sie bestrebt sind, den Umgang mit Anderen für alle Seiten so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie verpflichten sich, das anwendbare Recht zu befolgen, die Rechte und das Wohlbefinden Dritter zu achten und die Kontaktdaten von Kundinnen und/oder Kunden zu schützen („Wohlverhaltensverpflichtung“). Die Wohlverhaltensverpflichtung gilt sowohl für Ihre Nutzung des Website Designers als auch für Ihren Umgang mit Dritten, mit denen Sie im Rahmen der Nutzung des Website Designers Kontakt haben.
    5. e. Kommunikation mit Kundinnen und/oder Kunden und Datenschutz: Wenn Sie den Website Designer nutzen, können Sie E-Mails von derzeitigen oder möglicherweise zukünftigen Kundinnen und/oder Kunden empfangen, die über Ihre Persönliche Website Kontakt mit Ihnen aufnehmen. Sie verpflichten sich, die Kontaktdaten von Kundinnen und Kunden (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummern) einzig für Ihre eigenen Geschäftszwecke und in Übereinstimmung mit dem Grund der Kontaktaufnahme des Kunden mit Ihnen zu verwenden. In keinem Fall überlassen Sie diese Kontaktdaten entgeltlich Dritten zu Marketing- oder anderen Zwecken. Dies ist Teil Ihrer Wohlverhaltensverpflichtung.
    6. f. Beendigung: Sie können jederzeit Ihre Nutzung des Website Designers beenden, indem Sie ihre Persönliche Website über das Menü „Allgemein“ entfernen. Wir sind berechtigt, Ihre Nutzung des Website Designers jederzeit und aus jedem Grund dauerhaft oder vorübergehend unzugänglich zu machen, ohne Sie zu benachrichtigen und ohne Ihnen gegenüber zu haften. Wir sind berechtigt, Ihre Nutzung zu beenden, wenn Sie die Wohlverhaltensverpflichtung verletzen wie auch aus jedem anderem Grund. Auch nach der Beendigung Ihrer Nutzung des Dienstes bleiben Sie an die folgenden Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden, die die Beendigung überdauern: 1.d (Wohlverhaltensverpflichtung), 1.e (Kommunikation mit Kundinnen und/oder Kunden und Datenschutz), 1.g (Rückmeldungen), 2.c (Verantwortlichkeit für Ihre Inhalte und Handlungen), 3.a (Unsere Inhalte und unser Material) und 5–9 (einschließlich). Nach Beendigung durch uns werden wir weder die Persönliche Website weiter hosten noch sonstwie der Öffentlichkeit zugänglich machen.
    7. g. Rückmeldungen: Wir freuen uns immer über Ihre Rückmeldungen und Anregungen zur Verbesserung des Website Designers. Kontaktieren Sie uns dazu einfach unter https://support.houzz.de. Mit der Übermittlung von Rückmeldungen stimmen Sie gleichzeitig zu, uns das Recht zu übertragen, nach unserem freien Ermessen diese ganz oder teilweise, unbeschränkt und Ihnen gegenüber unentgeltlich zu nutzen, offenzulegen und sonstwie zu verwenden.
  2. 2. Ihre Inhalte
    1. a. Definition von „Ihre Inhalte“: Mit dem Website Designer können Sie Ihre Persönliche Website mit Inhalten von Ihrem Experten-Profil auf der Houzz-Plattform versehen sowie mit anderem Material. Das gesamte Material, das Sie auf Ihrer Persönlichen Website zeigen oder erstellen, wird im Folgenden „Ihre Inhalte“ genannt.
    2. b. Lizenzerteilung und Nutzungserlaubnis bezüglich Ihrer Inhalte: Sie stimmen zu, uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare, unterlizenzierbare (einschließlich des Rechts zur Unterlizenzierung über mehrere Ebenen), weltweite Lizenz zur Nutzung, Darstellung, Vervielfältigung, erneuten Veröffentlichung, Veränderung, Umstellung, Verbreitung sowie zur Erstellung abgeleiteter Werke bezüglich Ihrer Inhalte insgesamt oder von Teilen davon zu gewähren und zwar in jedem Format, auf Ihrer Persönlichen Website und für Werbungszwecke in Bezug auf den Website Designer oder die Houzz-Plattform sowie in jedem Medium und in jeder Vertriebsart. Im Verhältnis von Ihnen zu uns behalten Sie das Eigentum an Ihren Inhalten.
    3. c. Verantwortlichkeit für Ihre Inhalte und Handlungen: Im Zusammenhang mit Ihren Inhalten haben Sie dafür Sorge zu tragen, dass geistiges Eigentum und Persönlichkeitsrechte Dritter nicht verletzt werden. Sie können am besten entscheiden, ob Sie geistiges Eigentum oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen. Sie erkennen Ihre volle Verantwortlichkeit für Handlungen an, die das geistige Eigentum oder die Persönlichkeitsrechte Dritter in Verbindung mit Ihrem Inhalt oder mit Ihren Aktivitäten im Rahmen der Nutzung des Website Designers verletzen. Sie verpflichten sich, alle Lizenz- und sonstige Gebühren sowie sonstige Geldzahlungen zu leisten, die auf Grund Ihres Inhalts Dritten geschuldet werden. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Inhalt ganz oder teilweise zu entfernen oder zeitweilig unzugänglich zu machen, wenn durch ihn Ihre Wohlverhaltensverpflichtung verletzt wird oder ein sonstiger Grund vorliegt, ohne dass sich hieraus eine Verpflichtung zu solchem Handeln ergäbe.
    4. d. Entfernung von Inhalten: Wir sind berechtigt, Ihre Inhalte auf die Aufforderung Dritter wegen behaupteter Verletzungen von Urheber- oder Markenrechten gemäß der Nutzungsvereinbarung der Houzz-Plattform https://www.houzz.de/termsOfUse („AGB der Houzz-Plattform“) ganz oder teilweise zu entfernen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihre Inhalte auf Ihrer Persönlichen Website nach den AGB der Houzz-Plattform entfernt oder verändert werden können, da zumindest Teile Ihrer Inhalte mit Ihren Inhalten auf Ihrem Experten-Profil auf der Houzz-Plattform übereinstimmen. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, Ihre Inhalte jederzeit zu entfernen, wenn wir begründete Bedenken bezüglich einer behaupteten Verletzung Ihrer Wohlverhaltensverpflichtung durch Sie haben oder wir begründete Bedenken bezüglich einer möglichen Haftung im Zusammenhang mit Ihrer Persönlichen Website haben.
  3. 3. Unsere Inhalte und Unser Material
    1. a. Unsere Inhalte und Unser Material: Das geistige Eigentum an oder in Bezug auf den Website Designer oder die Houzz-Plattform (insbesondere unter anderem unsere Software, das Houzz-Markenzeichen, das Houzz-Logo, die Houzz-Buttons, -Badges und -Widgets sowie Kundenkontaktdaten, jedoch ohne Ihre Inhalte oder andere Websites oder Inhalte Dritter, die auf dem Website Designer verlinkt oder veröffentlicht sind) ist Eigentum von Houzz, Inc., ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen („Unsere Inhalte und Unser Material)“. Soweit nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, verpflichten Sie sich, Unsere Inhalte und Unser Material ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis weder zu nutzen noch zu verändern, zu reproduzieren, zu verbreiten, zu verkaufen, zu lizenzieren, rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder anderweitig zu verwerten.
    2. b. Unsere Lizenz für Sie: Wir gewähren Ihnen nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen einschließlich der Wohlverhaltensverpflichtung eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung von Unseren Inhalten und Unserem Material und des Website Designers. Diese Lizenz können wir jederzeit und aus jedem Grund kündigen. Außer den in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechten und Lizenzen behalten wir uns alle anderen Rechte vor und gewähren auch keine weiteren Rechte oder Lizenzen, weder stillschweigend noch sonstwie.
  4. 4. Datenschutz

    Wir nehmen Ihre Rechte zum Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Unsere Datenschutzpolitik ist in unserer Datenschutzrichtliniefestgelegt. Mit der Nutzung des Website Designers akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie. Die Datenschutzrichtlinie ist ausdrücklich ein Teil dieser Nutzungsbedingungen.

  5. 5. Haftungsausschluss und Haftungsbegrenzung

    LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA DURCH IHN DIE HAFTUNG VON HOUZZ, INC. UND IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER EINGESCHRÄNKT WIRD. „HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN“ UMFASSEN HOUZZ, INC. UND ALLE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER, LIZENZGEBER/-INNEN UND PARTNER/-INNEN SOWIE DEREN FÜHRUNGSKRÄFTE, GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTE, BEVOLLMÄCHTIGTE UND VERTRETER/-INNEN. JEDE DER FOLGENDEN BESTIMMUNGEN GILT IN DEM NACH DEM EINSCHLÄGIGEN RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN.

    1. a. DER WEBSITE DESIGNER, UNSERE INHALTE UND UNSER MATERIAL SOWIE DIE MÖGLICHKEIT, MIT ANDEREN KONTAKT AUFZUNEHMEN, WERDEN VON UNS AUF EINER „AS IS“-UND „WIE VERFÜGBAR“-BASIS OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. DIE HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SCHLIESSEN INSBESONDERE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND ZUSICHERUNG BEZÜGLICH MARKTGÄNGIGKEIT, EIGENTUMSRECHTE, GENAUIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT, UNTERBRECHUNGS- UND FEHLERFREIHEIT DER DIENSTE, GEEIGNETHEIT ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, UNGESTÖRTEN BESITZ UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE ALLE VORVERTRAGLICHEN UND AUF HANDELSBRAUCH BERUHENDE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.
    2. b. DIE HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SICHERN IN KEINER WEISE DIE VEREINBARKEIT IHRER PERSÖNLICHEN WEBSITE MIT DEM FÜR SIE ODER IHRE PERSÖNLICHE WEBSITE EINSCHLÄGIGEM RECHT ZU UND SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG DIESBEZÜGLICH AUSDRÜCKLICH AUS. ES LIEGT EINZIG UND ALLEIN IN IHRER VERANTWORTUNG, SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE INHALTE UND IHRE PERSÖNLICHE WEBSITE SOWIE DIE BESTIMMUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE ODER NUTZUNGSBEDINGUNGEN IHRER PERSÖNLICHEN WEBSITE DEN EINSCHLÄGIGEN RECHTLICHEN REGELUNGEN ENTSPRECHEN. UNTER UMSTÄNDEN STELLEN WIR BESTIMMTE TOOLS UND VORLAGEN BEREIT, UM IHNEN DIE ERFÜLLUNG DER DATENSCHUTZRECHTLICHEN VORGABEN ZU ERLEICHTERN; JEDOCH GARANTIEREN WIR NICHT DIE GEEIGNETHEIT DIESER TOOLS FÜR IHRE SPEZIFISCHEN VERWENDUNGSWEISEN NOCH ERTEILEN WIR RECHTLICHEN RAT.
    3. c. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IM RECHTLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN IHNEN GEGENÜBER NACH KEINEM HAFTUNGSGRUNDSATZ HAFTBAR SIND. INSBESONDERE STIMMEN SIE ZU, DASS DIE HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN KONKRET WEDER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, MITTELBARE, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN NOCH FÜR SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, RUFSCHÄDIGUNG ODER DATENVERLUST (GLEICH OB DIESE SCHÄDEN FÜR UNS SUBJEKTIV VORHERSEHBAR WAREN ODER OBJEKTIV VORHERSEHBAR SIND) HAFTBAR SIND, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER NICHT-NUTZBARKEIT DES WEBSITE DESIGNERS ODER IHRER PERSÖNLICHEN WEBSITE ERGEBEN ODER HIERMIT IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG STEHEN.
    4. d. WENN SIE MIT DEM WEBSITE DESIGNER NICHT ZUFRIEDEN SIND, SO KÖNNEN SIE DIE NUTZUNG DES WEBSITE DESIGNERS EINSTELLEN; WEITERE RECHTE ODER RECHTSMITTEL STEHEN IHNEN DIESBEZÜGLICH NICHT ZU.
    5. e. DIE GESAMTE HAFTUNG DER HOUZZ, INC. UND IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SIE IN VERBINDUNG MIT DEM WEBSITE DESIGNER ODER DIESER VEREINBARUNG ERLEIDEN, IST AUF DIE GELDSUMME BESCHRÄNKT, DIE SIE GEGEBENENFALLS AN HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM WEBSITE DESIGNER IN DEN 12 MONATEN VOR DEM HAFTUNGSBEGRÜNDENDEN SACHVERHALT GEZAHLT HABEN.
  6. 6. Schadloshaltung

    Sie stimmen zu, HOUZZ, INC. UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN in Bezug auf alle Forderungen Dritter und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) schadlos zu halten und zu verteidigen, die sich aus oder angelegentlich folgender Sachverhalte ergeben: i) Ihre Inhalte, ii) Ihr Verhalten als solches oder gegenüber anderen Personen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Website Designers oder iii) eine Verletzung irgendeines Teils dieser Vereinbarung durch Sie (insbesondere der Abschnitte 1.d, 1.e und 2.c. Wir werden Ihnen solche Forderungen umgehend mitteilen und Sie entsprechend (auf Ihre Kosten) bei der Rechtsverteidigung unterstützen. Sie werden uns erlauben, an der Verteidigung teilzunehmen und keinen diesbezüglichen Rechtsstreit ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung beilegen. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung jeder Sache zu übernehmen, in der Sie andernfalls schadensersatzpflichtig wären. In diesem Fall trifft Sie keine weitergehende Verpflichtung, uns in dieser Sache zu verteidigen.

  7. 7. Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen

    Gegebenenfalls auftretende Probleme hoffen wir im Allgemeinen durch unseren Kundendienst lösen zu können. Sollte dies einmal nicht möglich sein, so stimmen Sie und wir zu, jegliche Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder in irgendeinem Zusammenhang mit ihr ergeben, im Rahmen eines individuellen, bindenden Schiedsverfahrens zu lösen. Der Ausdruck „Streitigkeiten“ hat die weitest mögliche Bedeutung, die durchzusetzen ist und schließt Streitigkeiten bezüglich Ihrer Nutzung von Houzz, dieser Vereinbarung (einschließlich des Anwendungsbereichs ihrer Bestimmungen) und unserer Datenschutzrichtlinie ein, unabhängig davon, ob diese aus Vertrag, Delikt, Gesetz, Betrug, unlauterem Wettbewerb oder einem anderen Rechtsgrund erwachsen.

    Ein Schiedsverfahren kann eine schnellere, einfachere, weniger formale und kostengünstigere Art der Streitbeilegung sein als das Einreichen einer Klage und ein Gerichtsverfahren. Auch bei einem Schiedsverfahren haben Sie Anspruch auf rechtliches Gehör, nur dass Ihre Rechte von einer neutralen Schiedsperson anstatt von einem Richter/einer Richterin oder von Geschworenen bestimmt werden. Schiedsentscheidungen sind genauso vollstreckbar wie gerichtliche Entscheidungen und sind einer gerichtlichen Überprüfung nur in sehr eingeschränktem Umfang zugänglich. Sie erkennen an, dass sowohl Sie als auch wir das Recht aufgeben, vor Gericht zu gehen wie auch das Recht auf ein Verfahren vor einem Richter/einer Richterin oder vor Geschworenen.

    Sie und wir verpflichten uns, nach den Grundsätzen von Treu und Glauben vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens 30 Tage lang den Versuch zu unternehmen, die betreffende Streitigkeit informell zu lösen. Die Seite, die ein Schiedsverfahren wünscht, hat der anderen Seite zunächst eine schriftliche Mitteilung zu senden, in der der Grund der Streitigkeit und die gewünschte Abhilfe beschrieben werden. Wenn Sie uns eine solche Mitteilung senden möchten, so schicken Sie dies bitte per Post an Houzz, Inc., Attn.: Legal Department, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301, USA. Wünschen wir eine solche Mitteilung an Sie zu senden, so werden wir diese an die mit Ihrem Account verbundene E-Mail Adresse schicken. Können Sie und wir uns nicht binnen 30 Tagen nach dem Datum der Mitteilung auf eine Lösung der Streitigkeit einigen, dann kann jede Seite ein Schiedsverfahren wie im Folgenden beschrieben in die Wege leiten.

    Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gehandhabt und unterliegt den Regelungen der AAA für kommerzielle Schiedsverfahren („AAA Commercial Arbitration Rules“) und den ergänzenden Regelungen für Verbraucherstreitigkeiten („Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes“) in der von diesen Nutzungsbedingungen geänderten Fassung. Diese Regelungen und Informationen darüber, wie ein Schiedsverfahren in die Wege geleitet wird, finden Sie unter www.adr.org oder unter folgender Telefonnummer: +1 800 778-7879. Die Schiedsperson ist an diese Nutzungsbedingungen gebunden. Das Schiedsverfahren wird durch die Vorlage von Dokumenten, telefonisch oder persönlich an Ihrem Wohnsitzbezirk oder an einem anderen, beidseitig vereinbarten, Ort durchgeführt.

    Der Schiedsspruch ist endgültig und für sich nach dem einschlägigen Recht vollstreckbar und kann von jedem zuständigen Gericht überprüft werden. Die Kosten des Schiedsverfahrens, einschließlich des Honorars der Schiedsperson, werden zwischen Ihnen und uns nach den „Commercial Arbitration Rules“ und den „Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes“ der AAA aufgeteilt.

    Sie und wir stimmen überein, dass alle Verfahren zur Streitbeilegung als Individualverfahren durchgeführt werden und nicht im Rahmen von Sammelklagen, verbundenen Klagen oder Klagen in Prozessstandschaft („Class Actions“, „Consolidated Actions“, „Representative Actions“). Indem Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, verzichten Sie auf Ihr Recht zur Teilnahme an einer Sammelklage. Darüber hinaus, und soweit Sie und wir nichts anderes vereinbaren, darf die Schiedsperson keine Forderungen mehrerer Personen verbinden noch anderweitig ein in Prozessstandschaft geführtes Verfahren oder ein Sammelverfahren gleich welcher Art durchführen. Für den Fall, dass sich dieser Verzicht als unrechtmäßig oder nicht durchsetzbar erweist, vereinbaren Sie und wir, dass dieser Abschnitt insgesamt nicht durchsetzbar sein soll und dass alle Streitigkeiten ausschließlich von einem Bundesgericht oder einem Gericht des Bundesstaates im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, zu entscheiden ist und dass wir beide die örtliche Zuständigkeit („personal jurisdiction“) dieser Gerichte anerkennen. Wird eine Entscheidung über eine Forderung nicht schiedsgerichtlich, sondern vor einem staatlichen Gericht angestrebt, so verzichtet jede Seite dieser Vereinbarung auf Ihr Recht auf ein Geschworenenverfahren.

    Die Regelungen dieses Abschnitts sind nicht dahingehend auszulegen, dass sie i) eine Seite dieser Vereinbarung daran hindert, eine Streitigkeit vor einen Small Claims Court zu bringen, ii) sich auf Streitigkeiten beziehen, die sich aus oder in Verbindung mit der Verletzung oder dem sonstigen Missbrauch unserer Rechte am geistigen Eigentum ergeben (für die gilt, dass sowohl Sie als auch wir diesbezüglich bei jedem zuständigen Gericht Klage einreichen können) oder iii) eine Seite der Vereinbarung daran hindert, eine Streitigkeit einer Bundes-, Staats- oder lokalen Behörde vorzulegen.

    Wollen Sie sich nicht dieser verbindlichen Schiedsverfahrensvereinbarung und diesem verbindlichen Verzicht auf die Teilnahme an Sammelklagen unterwerfen, so müssen Sie uns dies schriftlich unter Angabe Ihres Namens, Ihres Houzz-Benutzernamens und Ihrer Anschrift binnen 30 Tagen ab dem Zeitpunkt mitteilen, zu dem Sie zum ersten Mal diese Nutzungsbedingungen anerkannt oder empfangen haben; diese Mitteilung muss eine klare Aussage enthalten, dass Sie Streitigkeiten mit uns nicht schiedsgerichtlich beilegen möchten und ist per Post an folgende Anschrift zu senden: Houzz Inc., Attn: Legal Department, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301, USA.

  8. 8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand, Hinweis für Benutzer in Kalifornien
    1. a. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Sie stimmen zu, dass Houzz in den USA betrieben wird und zur Bestimmung des Gerichtsstandes als einzig in Kalifornien ansässig sowie als passiver Dienst („passive service“) anzusehen ist. Für alle Forderungen, für die das Schiedsverfahren nicht anwendbar ist, stimmen Sie zu, dass diese Forderungen vor ein Bundes-, oder Staatsgericht im Bezirk Santa Clara in Kalifornien gebracht wird und dem Recht des Staates Kalifornien, mit Ausnahme der kollisionsrechtlichen Vorschriften, unterliegt.
    2. b. Hinweis für Benutzer in Kalifornien. Nach Section 1789.3 des California Civil Code gelten für Nutzer der Website in Kalifornien folgende spezifische Verbraucherrechte und -hinweise: Der Website Designer wird zur Verfügung gestellt von Houzz, Inc., 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301, USA. Wenn Sie Fragen oder Beschwerden hinsichtlich der Dienste haben, wenden Sie sich bitte an Houzz unter https://support.houzz.de oder schriftlich an unsere Postanschrift. Personen mit Wohnsitz in Kalifornien können sich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services beim California Department of Consumer Affairs wenden und zwar schriftlich unter der Anschrift 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, USA oder telefonisch unter der Nummer +1 916 445-1254 oder +1 800 952-5210 oder für Hörgeschädigte unter der Schreibtelefonnummer +1 800 326-2297 oder +1 916 322-1700.
  9. 9. Verschiedenes
    1. a. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen: Wir können diesen Vereinbarung (einschließlich aller Richtlinien, wie der Datenschutzrichtlinie , die Teil dieser Vereinbarung sind) jederzeit nach eigenem Ermessen abändern. Ändern wir die Bestimmungen dieser Vereinbarung, so wird diese Änderung wirksam, nachdem wir Ihnen eine Mitteilung über die geänderte Vereinbarung gesendet haben. Diese Mitteilung erfolgt nach unserem freien Ermessen und kann beispielsweise per E-Mail, per Mitteilung in den Q&A zum Website Designer oder in sonstiger Weise erfolgen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit unter https://www.houzz.de/termsSiteDesigner einsehen. Sie stimmen den Änderungen zu, wenn Sie nach Erhalt der Änderungsmitteilung Ihren Account aufrechterhalten oder Houzz weiter nutzen. Wenn Sie den Änderungen oder irgendwelchen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, so können Sie Ihren Account deaktivieren oder die Nutzung von Houzz einstellen; weitere Rechte oder Rechtsmittel stehen Ihnen diesbezüglich nicht zu.
    2. b. Abtretung: Sie dürfen diese Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder abtreten noch sonstwie übertragen (dies gilt auch für jedes Ihrer Rechte und jede Ihrer Pflichten nach dieser Vereinbarung); ohne diese Zustimmung ist jeder Versuch einer solchen Abtretung oder Übertragung nichtig. Wir dürfen nach eigenem Gutdünken diese Vereinbarung abtreten oder sonstwie übertragen. Diese Vereinbarung gilt zugunsten der Parteien und ihrer jeweiligen rechtlichen Vertreter/-innen, Rechtsnachfolger/-innen und Abtretungsempfänger/-innen und verpflichtet sie gleichermaßen.
    3. c. Elektronische Kommunikation: Sie willigen in den Erhalt elektronischer Kommunikationen von uns per E-Mail nach dieser Vereinbarung und dem einschlägigen Recht ein. Wir erkennen an und stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstige Kommunikationen, die wir Ihnen elektronisch zukommen lassen, alle rechtlichen Erfordernisse der schriftlichen Form für solche Kommunikationen erfüllen.
    4. d. Maßgebliche Sprache und Übersetzungen: Die maßgebliche Sprache für diese Vereinbarung ist Englisch; alle Kommunikationen, Mitteilungen, Schiedsverfahren und sonstige Handlungen und Verfahren im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erfolgen ebenfalls in englischer Sprache. Zu Ihrer Information haben wir diese Nutzungsbedingungen und die einschlägige Datenschutzrichtlinie in folgende Sprachen übersetzt:
      • Deutsch
      • Französisch
    5. e. Gesamte Vereinbarung/Salvatorische Klausel: Mit Ausnahme der Nutzungsvereinbarung der Houzz-Plattformersetzt diese Vereinbarung alle vorherigen Bestimmungen, Vereinbarungen, Verhandlungen und Schriftstücke und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich des Website Designers dar. Im Falle von Widersprüchen zwischen der Nutzungsvereinbarung der Houzz-Plattform und diesen Nutzungsbedingungen haben die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen Vorrang und sind bei der Auslegung bevorzugt heranzuziehen. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar sein, dann bleiben hiervon, sofern nicht ausdrücklich in Abschnitt 8 anders geregelt, die uneingeschränkte Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung unberührt.
    6. f. Staatliche Endbenutzer: Jegliche Software von Houzz und diesbezügliche Dokumentationen sind „Commercial Items“ gemäß Abschnitt 2.101 des 48. Bandes der Bundesrechtssammlung C.F.R. („Code of Federal Regulations“), bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ gemäß der Abschnitte 12.212 und 227.7202 des 48. Bandes der C.F.R. respektive. Gemäß Abschnitt 12.212 beziehungsweise Abschnitt 227.7202-1 bis -4 des 48. Bandes der C.F.R. sind die Commercial Computer Software und die Commercial Computer Software Documentation für US-Regierungs-Endbenutzer einzig in folgender Weise lizenziert: i) als Commercial Items und ii) mit ausschließlich den Rechten, die auch allen anderen Endbenutzern nach dieser Vereinbarung gewährt werden.
    7. g. Auslegung: Für die Auslegung der Bestimmungen dieser Vereinbarung gilt: i) die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen einzig Informationszwecken und sind nicht zu berücksichtigen und ii) aus der beratenden Funktion bei der Ausarbeitung dieser Vereinbarung darf keine Vermutung zugunsten einer der Parteien abgeleitet werden.
    8. h. Mitteilungen: Sämtliche nach dieser Vereinbarung erlaubten oder erforderlichen Mitteilungen haben, sofern nicht in dieser Vereinbarung anderweitig geregelt, schriftlich wie folgt abgegeben zu werden, um gültig zu sein: i) an Sie: von uns als E-Mail an die mit Ihrem Account verbundene Adresse und ii) an uns: von Ihnen per Post an Houzz, Inc., Attn: Legal Department, 285 Hamilton Avenue, 4th Floor, Palo Alto, CA 94301, USA. Mitteilungen gelten als abgegeben a.) bei Mitteilungen von uns an Sie: zum Zeitpunkt der Versendung als E-Mail und b) bei Mitteilungen von Ihnen an uns: mit Empfang durch uns.
    9. i. Rechtliche Beziehungen: Durch diese Vereinbarung werden keinerlei Rechte zugunsten Dritter verliehen noch wird hiermit ein Joint-Venture, eine Agentur, eine Partnerschaft oder eine sonstige Form einer gemeinsamen Unternehmung zwischen Ihnen und uns begründet. Sofern nicht ausdrücklich hierin geregelt, hat keine der Parteien das Recht, die Befugnis oder die Vollmacht, im Namen der anderen Partei irgendeine Verpflichtung, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend, zu begründen.
    10. j. Verzichtserklärungen: Eine Verzichtserklärung bezüglich einer Bestimmung gilt in keinem Fall als weiterer oder fortdauernder Verzicht auf diese oder irgendeine andere Bestimmung. Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht geltend machen, so gilt dies nicht als Verzicht bezüglich dieses Rechts oder dieser Bestimmung.
    11. k. Weitere Zusicherungen: Sie verpflichten sich, einen Ausdruck dieser Vereinbarung und jedes anderen Dokuments anzufertigen und auf unsere Kosten alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir verlangen mögen, um den Sinn dieser Vereinbarung und alle Ihre Rechte und Pflichten nach dieser Vereinbarung umzusetzen und zu verwirklichen.
    12. l. Ausfuhr: Der Website Designer wird von unseren Büros in den USA in Kalifornien gesteuert und betrieben. Houzz-Software unterliegt weiterhin der US-Ausfuhrkontrolle. Houzz-Software darf gegen einschlägiges Recht weder heruntergeladen noch in anderer Weise exportiert oder re-exportiert werden. Sie versichern, dass Sie sich weder 1.) in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein Land erklärt wurde, das terroristische Aktivitäten unterstützt („terrorist supporting country“) noch 2.) auf einer Liste der US-Regierung von verbotenen oder eingeschränkten Parteien befinden.
    13. m. Kontakt: Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie gerne mit uns unter https://support.houzz.de Kontakt aufnehmen.