The third loft for this very fun and eclectic actor yielded a home of bright colors, found artifacts, woven into a living and intimate performance space.