Die Platzierung des Gartenhauses hängt auch immer von den Dingen ab, die darin gelagert werden sollen. Dient es z.B. zum Unterstellen von Fahrrädern, so ist die Nähe zum Haus/Ausgang vorteilhaft (ansonsten bleiben die Räder irgendwo stehen). Auch Sitzkissen, Liegenauflagen sollten nicht zu weit vom Haus entfernt gelagert werden. Werden eher Schubkarre und Gartengeräte dort "geparkt" und/oder Dinge im Winter eingelagert, kann der Schuppen auch am Ende des Gartens stehen und benötigt nicht unbedingt einen durchgehenden, festen Weg. Manchmal ist es hilfreich den Stauraum zu teilen. Ein Gartenschrank oder Kissenbox dicht am Haus und ein Geräteschuppen weiter weg.

Man könnte den Schuppen an den ursprünglich geplanten Platz stellen und den Sitzplatz weiter nach vorne rücken. Der Schutz zu den Nachbarn wäre durch Ihr Haus noch gegeben. Allerdings sitzt man dann direkt neben der Kasematte und es entsteht eine recht verwinkelte Situation. Wegen des Garagendaches würde ich eine Pultdachform wählen, mit Eingang zur linken Seite.

Ansonsten würde ich den Schuppen links vor dem Baum (trotz Laubfall) platzieren und mit schönen Sträuchern verdecken. Alternativ rechts hinten - wodurch er dann Sichtschutz zu dem angrenzenden Nachbarn bietet.

Auch ich würde den benötigten Stauraum splitten und für die Terrassen benötigte Dinge direkt vor Ort in einer oder zwei schönen Gartenkommoden oder auch einem Gartenschrank lagern.

Vielleicht kann dadurch das Gartenhaus dann etwas kleiner ausfallen?

Das Gartenhaus könnte man mit Kletterpflanzen und schönen Gräsern, vielleicht sogar zusätzlich mit einer Dachbegrünung versehen oder, wie schon vorgeschlagen, zwischen passenden Sträuchern versteckt in das zukünftige Grün des hinteren Gartens integrieren.

Aber auch das Gegenteil wäre durchaus möglich: Man könnte es, beispielsweise in Zusammenhang mit einer Sitzgelegenheit, zu einem Highlight und Anlaufpunkt gestalten. Ob diese Gestaltung dann eher Richtung Cottagegarten oder eher sehr modern ausfällt, würde von Ihren übrigen Vorstellungen zur Gartenplanung abhängen.

Vielen Dank schon mal für die schnelle Resonanz und die hilfreichen Hinweise!

In der Tat sollen im Gerätehaus eher Gartengeräte gelagert werden. Schön wäre es, wenn daran anschließend noch Kaminholz gelagert werden könnte.

An eine Verdeckung mit Pflanzen hatten wir auch schon gedacht. Evtl. kommt auch in Frage, das Haus in den Garten direkt an die Böschung zu stellen und mit Pflanzen zu verdecken (das Beet soll ohnhin zum Nachbarn und zum Garten hin ansteigen, terrassenseitig - zum Nachbarn der anderen Haushälfte hin - ist ein Steingarten mit Kräutern und Kakteen etc. in Überlegung):

Für die Anordnung Sichtschutz/Kaminholz/Gerätehaus gäbe es zwei Möglichkeiten, wobei die Alternative zwei Nachteile aufweist: Die Sichtschutzpflanzen (evtl. ist an Wein gedacht) werden verschattet (Ausrichtung des Grundstücks nach Südwesten), außerdem befindet sich das Kaminholz dann auf der Wetterseite.

Gut gefällt uns an sich auch die Idee mit der Inszenierung, gibt es hier vielleicht Beispielbilder ("moderner Cottagegarten") :-) ? Gemütlich und naturnah sollte es sein!

Geben Sie hier auf Haus einfach al Suchbegriffe wie Gartenhaus, Cottage, modern etc. ein und suchen in "Fotos" - da gibt es viele wunderschöne Beispiele, wie Gartenhäuser zu einem Blickfang werden können. Die Biohort-Häuser sind da wahrscheinlich zu funktional (obwohl sie gut sind). Vielleicht bietet sich vor dem Häuschen ein kleiner Sitzplatz mit Feuerschale an. Es ist immer schön, wenn man im Garten auch mal die Perspektive wechseln kann.

Auch ein Biohort Gartenhaus liesse sich in Szene setzen. Ich könnte mir ein passendes Seitendach von Biohort vorstellen, unter dem dann das Holz L- oder U-förmig gestapelt werden könnte und noch etwas Raum bleibt, um in Zusammenhang mit der angedachten, sich anschliessenden Pflasterung beispielsweise einen Liegestuhl, Sitzwürfel oder andere Sitzgelegenheiten zu realisieren. (Vielleicht ja sogar mit etwas Morgensonne ausserhalb der Überdachung?)

Auch eine Feuerschale oder ein kleines Wasserbecken wäre dann ausserhalb des Daches möglich, ebenso wie ein passendes Hochbeet(e) von Biohort.

Eine geradlinige Anordnung von Sichtschutzpflanzen würde dann eigentlich gar nicht benötigt. Gestapeltes Holz finde ich da persönlich sehr dekorativ (hier gibt es übrigens auch schöne Regale von Biohort) und davor würden ja im angedachten Beet auch teilweise höhere Pflanzen/ Gräser wachsen. Gräser machen sich übrigens sehr gut zu den Biohort Gartenhäusern.

Von Kakteen würde ich ansonsten aufgrund der nassen deutschen Winter absehen und hier eher schöne Kiesgartenpflanzen in Zusammenhang mit den gewünschten Kräutern sehen. Insgesamt eine eher üppige Bepflanzung als Gegengewicht zur wahrscheinlich geplanten grossen Rasenfläche und dem modernen Gartenhaus.

Super, vielen herzlichen Dank für die tollen Anregungen!

Wahrscheinlich sollten wir einfach ein Mock-up bauen und sehen, wie wir uns damit fühlen.

Um tatsächlich ein Gefühl entwickeln zu können, finde ich persönlich das Visualisieren in Natura vor Ort immer sehr nützlich.

Eine Linienführung lässt sich da beispielsweise prima mithilfe von Seilen, Schnur oder auch Gesteinsmehl nachempfinden.

Wichtig wäre m.E. vor allem auch, sich die Höhe und die Ausmasse des Gartenhauses an der angedachten Position genau vorstellen zu können. Hier könnten zwei Personen mit Zollstöcken unterstützen oder man verwendet entsprechend lange Bambusstäbe.

Eine gute Alternative wäre ansonsten sicher auch die Positionierung planoben rechts, wie auch von Garten Design - Design Garten schon vorgeschlagen. Auch ich meine, dass, wenn sich nur Gartengeräte im Gartenhaus befinden, kein Weg durch den Rasen hindurch dafür erforderlich wäre.

Um die benötigte Grösse der Sitzplätze zu ermitteln, könnte man die vorhandene oder auch gewünschte Möblierung masstabgetreu auf Papier aufzeichnen und ausschneiden. Dann lässt sie sich gut auf einer passenden Skizze herumschieben und verschiedene Positionierungen austesten.

Auch mit allen anderen Elementen wie Pflanzgefässen, Feuerschale etc. lässt sich so verfahren.