Ristrutturazione completa di un appartamento in centro a Bologna in stile minimal giapponese - dettaglio della pannellatura scorrevole tradizionale giapponese

オープンリビングダイニングを既存の梁を活かし、天井で区切っています。

Gästezimmer mit grauer Wandfarbe, Tatami-Boden und grünem Boden in Nagoya

Wohnzimmer ohne Kamin mit beiger Wandfarbe und Tatami-Boden

Gartenweg hinter dem Haus mit Gartenweg und Granitsplitt in Paris

色々な窓から 光が入ります。 木製枠を漆喰で塗り込み、 柔らかなフレームとしています。

名栗柱の筧と、女竹を編んだ井戸蓋。
Garten im Innenhof im Innenhof mit Flusssteinen

和室には銀閣寺の東求堂を模した床の間を設えています。
Gästezimmer ohne Kamin mit roter Wandfarbe, Tatami-Boden und rotem Boden

６畳間の改修工事。自営業の為広めに確保した玄関及び土間スペースをご主人の趣味であるそば打ちスペース及びそれを振舞う客間スペース、そしてご主人の寝室までも確保するという無謀な・・・。一瞬途方に暮れたがご主人の「寝室は寝台車のような感じで良いよ」という言葉に若干救われ鉛筆を動かし始めた。最低必要寸法を積み重ねつつ現場で考えながら各形状を導き出した結果生命力に満ち溢れた有機的なデザインになったと感じた。

建物を構成する4つのウイングは、緩衝空間＝隣家との間の適切な距離感を備えることになりました。
Einfamilienhaus mit Putzfassade, weißer Fassadenfarbe, Pultdach und Blechdach in Tokyo Suburbs

Dachgarten auf dem Dach mit direkter Sonneneinstrahlung und Natursteinplatten

リラックスしてお気に入りのチェアに腰かける。わたしのここちよい時間。
Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, freistehendem TV, beigem Boden, Tapetendecke und Tapetenwänden

ダイニングを隠れ家っぽいヌックにしたい。 土間付きの広々大きいリビングがほしい。 テレワークもできる書斎をつくりたい。 全部暖める最高級薪ストーブ「スキャンサーム」。 無垢フローリングは節の少ないオークフロアを。 家族みんなで動線を考え、快適な間取りに。 沢山の理想を詰め込み、たったひとつ建築計画を考えました。 そして、家族の想いがまたひとつカタチになりました。

マンションをリフォーム

撮影　写真　西村仁見

Kentaro Watanabe
Eingang mit Korridor, weißer Wandfarbe, Betonboden, Einzeltür, hellbrauner Holzhaustür und schwarzem Boden in Yokohama