宝形の家 15　ほんものの京座敷（３） 庭に面した雪見障子は再利用した。障子が入ると座敷がきりっと見える。ガラスの部分が黄金比のきれいな割り付けだ。障子の桟の数もタテ3本、ヨコ5本で風水的には木気を示して縁起がよろしい。 建具屋さんに高さを調整してもらった。既存住宅は鴨居までの高さは測る場所によって2センチほどの違いがあったので既存建具がそのまま入らなかったのだ。再利用する場合は必ず調整をしなければならないだろう。

手摺代わりになる本箱は大工工事 Kentaro Watanabe
Schlafzimmer im Loft-Style mit weißer Wandfarbe, dunklem Holzboden, Kaminofen, Kaminumrandung aus Beton und braunem Boden

斜面で使いにくかったお庭がロックガーデンと芝生の広場のお庭に大変身！ワンちゃんも大喜び！！
Garten im Frühling, hinter dem Haus mit Rasenkanten und direkter Sonneneinstrahlung

丘の上に佇む吹抜け空間のある家

この木なんの木　“モンキーポッド”

夢を叶えてくれた家000

Arbeitszimmer ohne Kamin mit Arbeitsplatz, weißer Wandfarbe, hellem Holzboden, verputzter Kaminumrandung, Einbau-Schreibtisch und braunem Boden in Tokyo

リビング横にもうけた半畳の畳敷和室。来客時の寝室としてもつかいます。

Esszimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden

ロフト付の子供部屋です。最初は1部屋の大きい部屋で、将来間仕切り壁を設けて分けられるようになっています。

Der Meditationsbereich des Gartens strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. Die Naturstein-Sitzelemente werden ergänzt durch das leise Wasserplätschern des Quellsteins. Die Schieferplatten fungieren als Sichtschutz und werden harmonisch farblich begleitet von den Stahlelementen die gleichzeitig als praktisches Holzlager genutzt werden können.

Holztreppe in U-Form mit Holz-Setzstufen, Holzgeländer und Tapetenwänden in Tokyo Suburbs

Trittstein-Weg aus Schiefer-Platten, die in einem Bett aus Stei-Splitt gelegt sind
Gartenwasserfall im Herbst, neben dem Haus mit Wasserfall in Hanover

Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, Vinylboden, freistehendem TV und beigem Boden

階段室から１階玄関ホールと２階ギャラリーを見る 撮影：堀内広治／新写真工房
Holztreppe mit offenen Setzstufen und Stahlgeländer in Yokohama

Hauptschlafzimmer mit grauer Wandfarbe, Keramikboden und braunem Boden in Bordeaux