aagbk

ライトアップは庭だけで完結するのではなく、家の中から漏れる光とバランスよく調和するようデザインしました。 光と影が交差するシックな印象のナイトガーデンに、また深い緑に浮かび上がる、南国風リゾートの香り漂う空間に仕上がりました。

cath.an. pour yg-architecte
Holztreppe in U-Form mit Mix-Geländer in Nantes

敷地に高低差があり玄関が高いところに位置するため、転落防止と目隠しを兼ねた格子を設置。それぞれの光がそのスリットの間から漏れて、家の中からも外からも楽しめる夜の雰囲気です。植栽は山採り風の樹形が美しいナツハゼやアズキナシを選択。ライトアップするとその樹形がより強調され、素敵な門まわりになりました。春には沈丁花、秋には金木犀と、香りでも愉しめます。

地域性を意識しながら既存建物との調和を考えたモダンな小住宅

La cuisine c'est agrandi (sur un couloir) et c'est ouverte sur le séjour. La contrainte était une gaine technique, elle sert de trait d'union entre le cuisine et le séjour. Ici le plan de travail s'enroule autour et devient multifonctions, coté cuisine c'est le point de cuisson, table à mangé puis rangement coté salon. Un miroir est venu agrandir l'espace. La porte porte d'entrée à pris sa place grasse à un jeux de couleur et un cadre en menuiserie. Photo : Léandre Chéron

ワンポイントのみの照明ですが、門柱の背後からライトアップし、 グラーデーションに柔らく光るガラスブロックが昼とは違う幻想的な印象を与えてくれます。

周りに光源が少ない立地だったこともあり、門扉の鍵穴などを照らすために門柱に設置しました。家の壁面や門柱などのレンガに合うデザインのスタンドライトを採用しました。光が灯っていない日中でも、門柱から突き出たスタンドライトがアクセントになっています。