Les ombrages sur le mur, un après-midi d'hiver.
Vorgarten mit Dielen in Marseille

particolare del terzo livello

敷地は、新潟市内の住宅地です。 南側の道路に接道しているので、南に開放すると道路から家の中が丸見えになってしまいます。 そこで、リビングを中心にダイニングキッチンと浴室などの水周りを繋げました。ロの字型で囲うと雪の搬出が出来なくなってしまうので、コの字型のプランで中庭を確保しました。 ３つのスペースはプライバシーが守られた中庭に開き、どのスペースにいても家族の気配を間接的に感じ取れます。 リビングの上に個室を載せ大きな軒下空間をつくり、道路との間に駐車スペースと玄関アプローチが出来ました。 結果、街にはこげ茶のガルバリウム鋼板による鍵型の個性あふれる彫りの深い彫刻的なファサードが現れました。photo:Nac'asa&Partners 鳥村鋼一

Luis Ordóñez

Pergola bois en douglas naturel. Conception/ réalisation associant assemblages traditionnels et contemporains.
Wohnidee mit Dielen und Pergola in Montpellier

高知市神田川沿いの古い賃貸アパートを個人住宅へコンバージョン。昭和の建物が新築同様の佇まいに生まれ変わった。 薄暗かった北側に設けた吹抜けとトップライトを配置し、そこから注ぐ光が「光の庭」である多目的土間を照らし、邸内全体へ広がっていく。2階には採光と眺望に優れたLDKを配置。周囲の視線を遮りながら美しい山並みを一望できる、光と開放感に満ちた住まいである。

Anna Grant
Flur mit blauer Wandfarbe und hellem Holzboden in Paris

Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, Kamin, Kaminumrandung aus Stein und beigem Boden in Lyon

Fotograf: Dipl.-Ing. Stephan Baumann
Haus mit schwarzer Fassadenfarbe und Satteldach in Berlin

化粧砂利の広場から建物を見る。左手前のヤマボウシが開花し、正面のレンガ花壇内のツリバナは展葉した快晴の日の一枚。陰影も美しい。

photo by 鳥村鋼一
Einfamilienhaus mit weißer Fassadenfarbe, Pultdach und Blechdach in Tokyo

Hacienda Paysage

Si tratta di uno dei primi edifici recuperati in modo bioecologico della zona. L’originario casolare in pietra si presentava già come un manufatto completamente naturale, realizzato in un area di particolare pregio, di assoluta panoramicità. Sulla base delle informazioni acquisite e delle indagini preventivamente eseguite sull’area di intervento ed in applicazione dei basilari concetti della bioedilizia, ho pensato di eseguire un recupero del fabbricato esistente, il più possibile rispettoso dell’ambiente circostante, integrandolo da alcuni ambienti necessari al nuovo riuso del casolare. In particolare una nuova cucina, per le nuove esigenze ricettive dell’agriturismo, posizionata volutamente a nord, in quanto spazio destinato alla produzione di calore, capace di “isolare“ il resto degli ambienti al piano terra dall’esposizione dei venti freddi ai quali è sottoposto. Un porticato da usare prevalentemente durante il periodo estivo, per integrare l’ambiente ristorante interno, e spazi abitativi per la nuova ricettività costituita da tre appartamenti. Intervenire utilizzando soltanto materiali naturali totalmente rinnovabili ed ecocompatibili come legno, calce ecc.. è stato uno degli obiettivi prioritari del riuso di questo casolare, che allo stato originario possedeva già molti dei requisiti richiesti dalla bioedilizia . Uso di pietra naturale, leganti a base di calce e sabbia, travi di legno, e pianelle in cotto artigianale. In particolare, le fondazioni dell’ampliamento sono state realizzate con calcestruzzo con cemento bianco ( bassa radioattività, rispetto al grigio), armato con acciaio austenitico amagnetico. Al piano terra sono stati utilizzati dei casseri a perdere in materiale plastico riciclato per la ventilazione del solaio, e la realizzazione di un sistema orientato per l’allontanamento delle eventuali presenze di gas radon del terreno, oltre che a risolvere qualsiasi fenomeno di risalita dell’umidità.( vd. foto allegata). Lo stesso materiale contribuisce al sostegno del getto in calce idraulica naturale e sabbia con all’interno una rete in polipropilene. Alla originaria struttura portante del vecchio casolare realizzata in pietra locale legata da calce, è stata affiancata una nuova struttura, in muratura portante di blocchi in laterizio sismico porizzati con farina di legno, atossico ed esente da radioattività, così da ottenere il massimo isolamento termico-acustico e lasciando inalterata la traspirabilità delle pareti, senza rischi di condensa o muffe. Anche la malta utilizzata per la muratura esterna di rivestimento in conci di pietra di recupero da precedenti demolizioni di parte dell’originario edificio, garantisce traspirabilità all’intero spessore murario. Al blocco portante è stato applicato all’interno un intonaco a base di calce. Il solai interpiano presentano una orditura in castagno , pianelle in cotto artigianale di recupero integrate da vecchie pianelle recuperate, ma provenienti dalla stessa fornace originaria, e da uno strato superiore costituito da un getto di calce idraulica naturale, sabbia, e granulato di sughero per un ottenere un buon isolamento dei locali nei periodi in cui l’edificio viene utilizzato solo parzialmente. Le coperture, a falde inclinate sono state realizzate secondo una tecnologia non ancora utilizzata in questa zona, ma comunque di largo uso in alcune regioni dell’Italia settentrionale. La struttura infatti, realizzata con struttura principale e secondaria in legno di castagno, è superiormente da doppio strato di isolamento costituito da doppia stesura di pannelli in fibra di legno. Superiormente sono stati impermeabilizzati unicamente da un telo isolante altamente traspirante ( Sd 0.04 m). Una piccola orditura di travicelli in abete e un tavolato costituisce un ottima ventilazione nonchè isolamento per la stesura del superiore manto di copertura in coppi e tegole in laterizio, anch’essi di recupero. Le tinteggiature all’interno degli ambienti sono state eseguite con materiali completamente ecologici contenenti unicamente albume, latte, tuorlo, carbonati di calcio, grassello di calce, olii essenziali di agrumi e menta, allume propoli ecc.... Per un attento uso delle risorse ambientali sono stati recuperati alcuni elementi costituenti la originaria scala esterna,( blocchi di pietra locale), peraltro presenti anche sugli spigoli esterni del casolare, per farne degli architravi sulle aperture delle nuove finestre dell’ampliamento.

Laetitia Gonzalez
Hauptschlafzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, Laminat und braunem Boden in Montpellier

商店街に建つ木造3階建て住宅　撮影：平井広行

Conception des rangements sur mesure : table, banc et rangements sur mesure en frêne massif pour compléter le mobilier de cuisine.
Küche mit Unterbauwaschbecken, flächenbündigen Schrankfronten, weißen Schränken, Quarzit-Arbeitsplatte, Küchenrückwand in Weiß, Rückwand aus Marmor, Elektrogeräten mit Frontblende, Keramikboden und grünem Boden in Paris

Dachterrasse auf dem Dach in Berlin

Esther Judith Rech