Projet d'aménagement intérieur dans le cadre d'un projet de rénovation piloté par le cabinet Fabre / de Marien, Bordeaux. Salon : niche TV/hifi dans le cadre d'une ancienne fenêtre. Portes sans poignées. Agencement et mobilier : Eric Atelier Design Volumes et projet Architecte : Fabre / de Marien

Foto: Marcel Krummrich

Cette petite chambre d'appoint (espace TV / jeu ouvert) ne manque pas de peps avec cette couleur orange brique et son style industriel. Elle est complétée par une salle de bain très fonctionnelle et lumineuse.

Image salle à manger avant
Esszimmer mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden und grauem Boden in Paris

Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, dunklem Holzboden, freistehendem TV, braunem Boden, freigelegten Dachbalken und Holzdielenwänden

Diseñamos esta vivienda de 70m2 y doble altura dándole un toque industrial. Los elementos característicos como ladrillo visto y el negro son protagonistas en un espacio peculiar y que ha resultado por demás acogedor. La entrada es un espacio multifuncional que nos permite descalzarnos, dejar los abrigos y la entrada es excepcional ya que contamos con casi 4 m de altura. Desde este espacio visualizamos la pasarela que conduce a las dos habitaciones, vestidor y baño.

Vista dell'ingresso dal bagno principale. Pavimento e pareti in resina Kerakoll. Lavabo freestanding Azzurra. Si è scelto di inserire uno specchio vintage per creare contrasto con lo stile industriale dell'ambiente.

Hausbar in U-Form mit Bartheke, Arbeitsplatte aus Fliesen, hellem Holzboden, beigem Boden und weißer Arbeitsplatte

En este caso, para el suelo se ha reservado el papel unificador, es el acabado que da cohesión final a toda la decoración. Este parquet de roble alcanza un protagonismo absoluto gracias a su aspecto de parquet recuperado, tan ansiado en un proyecto de estas características.

夫婦で営むちいさな美容院の計画である。 福岡市中心部は人口増加に伴い、開業を始める店舗も中心部からすこしずつ範囲拡大し、広範囲に賑わいをみせ始めている。敷地は、福岡市南区高宮。中心から沿線沿いに３駅、駅前の好立地に建つ、昔ながらの４軒長屋の１区画。もともとは30年以上にわたり、スナックが街の賑わいに一役買っていた。改修費用も限られていたため、そのスナックをゆっくりと解体していきながら、設計を考えることとした。 大工の手で剥がされた仕上げの下、月日を帯びた鉄骨や木ずりは、偶然にも良好な状態で現れた。それら下地は、もともとそんな仕上げであったかのように、スナックだったころのタバコに燻らされ、ほんのりと燻製されたような趣であった。これはこの場所の風景の源であり、どこにもない風景をつくる手がかりである。 そこで、できる限りその下地を「仕上げ」として活きる手立てを考えた。加えて「装飾」とされるものたちも「仕上げ」と捉え直し、建築とインテリアの境界を曖昧にすることを考えた。下地/仕上げ/装飾の不必要な重複を避け、全て等価に扱うことは、コストメリットにも繋がるし、この場所に相応しい手法に感じられた。 まず、おおきくヴォイドを開け、狭い店内に空間的な仕上げを設けた。そこを縦断する壁仕上げのようなファブリックは、髪の毛を結うように日々移ろう、変化に富む表情とした。ヴォイドの動線には、華奢なグレーチングの階段を挿入し、既存の鉄骨トラス梁が枝分かれした躯体下地のように製作した。床もPタイルを剥がしたまま後処理することなく、母のカットを待つ子どものキャンバスにでもなればいいねと、店主と決めた。美容鏡、点在する鉢や植物、照明も、仕上げと装飾のあいだを往来するように、できるかぎりもともとそこにあったかのようなものを選んだりつくったりした。 インテリアの計画においても、敷地環境を読み解き、テナントという原風景に対しての手続きを考えることが、この地で永く続いてゆくためのちいさな支えになると考えている。

Espace du séjour, avec vue sur la cuisine. Meuble filtre sur mesure
Wohnküche ohne Kamin, ohne Insel in U-Form mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden, freistehendem TV, Waschbecken, Kassettenfronten, weißen Schränken, Laminat-Arbeitsplatte, Küchenrückwand in Weiß, Rückwand aus Keramikfliesen, schwarzen Elektrogeräten, grauem Boden und schwarzer Arbeitsplatte in Paris

Duplex lyonnais, sous-sol voûté. Contrainte assumée, espace optimisé : l'escalier en L relie 3 niveaux, la pierre reste apparente, les lignes restent nettes. Un intérieur qui ne cache rien et c'est exactement ce qui le rend intéressant. Sous la mezzanine, un espace de rangement optimisé pour un client bricoleur. La première volée d'escalier est un meuble sur mesure optimisé pour le rangement des chaussures et petits ustensiles ainsi que le tableau électrique.

ビルの谷間にあっても、トップライトから光が射す時間帯は自然光だけで十分明るい。太陽や雲の移ろいが感じられる。(撮影：笹倉洋平)
Wohnküche ohne Kamin mit brauner Wandfarbe, Sperrholzboden, braunem Boden, eingelassener Decke und Holzwänden in Osaka

Créé dans une trémie de 1,25x1,20m, cet escalier n’en est pas moins esthétique et sécuritaire. Sa structure en acier thermolaqué apporte une touche industrielle