Pausrum. Fotograf: Tekla Severin

Das von Familie Sailer erworbene Grundstück Nähe Neu-Ulms sollte flexibel, kostengünstig und vor allem möglichst schnell errichtet werden. Der klare, kubische Hauptbaukörper wurde dann in der nordöstlichen Ecke positioniert um möglichst viel Garten zu erhalten. Der Carport und der Kellerersatzraum zonieren die Freibereiche und schirmen diese gegen die Nachbarn ab. Da der Bauherr die Tragwerksplanung und die Bauleitung übernahm und wir aufgrund der Distanz zur Baustelle mit möglichst wenigen Details auskommen wollten, fiel dann die Wahl auf die Betonfertigteil-Bauweise. Um die gewünschte Massivität des Gebäudes zu wahren unterteilten wir die Elemente in große C-förmige Scheiben und fügten diese, geschoßweise um Elementstärke versetzt. Das so bis an die Grenzen ausgereizte System, ermöglichte trotz der engen Vorgaben die Verwirklichung der gestalterisch hohen Ansprüche.

Le projet a été de dessiner un meuble unique pour habiller la pièce.
Cette création sur-mesure sera à la fois un bureau coulissant cachant une cave à vin, un grand rangement pour une chauffeuse et large une bibliothèque à différentes profondeurs. Des placards à portes battantes dissimuleront également des chaises pliantes. Chichichic - Agnès Dandine

閑静な住宅街に立つコンクリート製住宅

Terrasse hinter dem Haus mit Pflanzwand in Corsica

Photo:Shinji Sotsuka

Sono quelle piscine in cui l'acqua arriva fino al lambire il bordo superiore della piscina per poi ricadere attraverso griglie o cascate in canaline perimetrali di raccolta che la convogliano in una vasca di compensazione. Il sistema a sfioro conferisce alla piscina un aspetto più naturale e consente un'integrazione maggiore tra l'ambiente esterno e l'acqua. Il sistema a sfioro con cascate è sicuramente il più scenografico e raffinato quando l'acqua scivola e cade esternamente alla piscina creando "pareti d'acqua" e conferendo una magica atmosfera a tutto l'ambiente, con il costante rumore dell'acqua. Lo sfioro può essere realizzato con griglie in materiali plastici o su misura con materiali più pregiati e più raffinati, oppure può essere anche nascosto: l'acqua lambisce il bordo per poi infilarsi e scomparire in una fessura.

一戸建て、マンションを問わず中古住宅のうち良質なストックを見極め、将来に渡って長く愛される家へとリノベーション。デザイン面だけでなく耐震や断熱など構造・性能の補強もしっかりと行なっています。 Photo by 東涌宏和／東涌写真事務所

Foto Mark Ritchie

Lift Aufs Dach gehoben und dort verweilend liegt die Sichtbetonhülle, die die Härte des Ortes außen wiederholt, im Inneren aber die freundliche Atmosphäre des Wohnens beherbergt. Die Auskragung und Form erweitert den Wohnraum und kontrastiert die vorhandene Bebauung, ergänzt sie, klemmt sich dazwischen und ruht in der Gesamtheit des Bestandes.

Lugrin Patrick