キッチンから庭を見る

Salon désaxé pour un traitement plus intime.
Wohnzimmer ohne Kamin mit blauer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden in Paris

Badezimmer En Suite mit Kassettenfronten, hellen Holzschränken, Eckdusche, beigen Fliesen, Keramikfliesen, beiger Wandfarbe, Keramikboden, beigem Boden und Schiebetür-Duschabtrennung in Nantes

living e cucina, ambiente unico con penisola: lunga panca su disegno per supporto tv e seduta zona pranzo; cucina con ante in legno anticato e top nero; paraspruzzi in vetro retroverniciato nero.

Wohnzimmer ohne Kamin mit braunem Holzboden, TV-Wand, braunem Boden, Tapetendecke und Tapetenwänden

Nelle Colline di Treviso, Patrimonio Unesco, sorge questa villa in legno che si caratterizza per un rivestimento esterno in pietra rospera e doghe in larice. Grazie all’involucro esterno in pietra, l’immobile con struttura in legno X-Lam e cappotto in fibra di legno ad alta densità, riesce a mantenere equilibrate le temperature interne anche durante il periodo estivo, migliorando il comfort interno alla casa. Il fabbricato si articola in un piano interrato con locale cantina e centrale termica, un piano terra dove si sviluppa la zona living e la cucina, e la zona notte al piano primo. La casa in legno si contraddistingue per travatura e perline interne ed esterne in larice e un continuo susseguirsi di legno, pietra e travi in alluminio a vista dall’interno dell’abitazione. Il tratto marcante di questa casa in legno è la presenza di grandi superfici vetrate in legno di larice all’interno e alluminio all’esterno, con la presenza di triplo vetro e tende oscuranti motorizzate, per proteggere l’abitazione dal rumore e dall’ingresso del caldo estivo.

Corridoio con porte in legno e smalto murale. Faretti modello Ray di Wever&Ducrè con scossa nera, forniti da Officine della Luce Fogliani. Fotografia di Giacomo Introzzi

vista della cucina
Küche ohne Insel mit integriertem Waschbecken, flächenbündigen Schrankfronten, weißen Schränken, Arbeitsplatte aus Holz, Küchenrückwand in Braun, Rückwand aus Holz, Küchengeräten aus Edelstahl, braunem Holzboden, braunem Boden und brauner Arbeitsplatte

Le refuge d’Articaou Adossées à la pente, les deux granges s’ouvrent sur le Cirque de Lescun. La première grange servait autrefois de logement sommaire pour les bergers. Elle abritait également l’espace où le fromage était entreposé pour être affiné, profitant de la fraîcheur et de la stabilité thermique de la pierre. La seconde grange, plus vaste et plus rustique, accueillait le bétail et servait de stockage pour le foin. Elles formaient un ensemble pastoral typique des estives pyrénéennes. Longtemps laissées à l’abandon, elles retrouvent aujourd’hui leur vocation d’abri : l’une transformée en refuge familial, l’autre réhabilitée en dortoir estival. Le refuge familial - La première grange, reconvertie en habitation. Les murs de pierres, nettoyées et rejointoyées, conservent la mémoire du bâti ancien. La couverture en ardoise a été entièrement refaite, reprenant la silhouette sobre et robuste de l’existant. Les menuiseries en bois, redessinées et élargies, ouvrent de nouvelles vues sur la vallée, laissant entrer la lumière et le paysage. À l’intérieur, les pierres enduites à la chaux adoucissent la lumière. La dalle en béton du rez-de-chaussée est recouverte d’un ragréage verni, apportant une texture minérale et sobre en accord avec les murs extérieurs. Le bois se déploie sur plusieurs registres : la charpente laissée apparente est en sapin ; les solives et le plancher, visibles sur leurs deux faces, sont également en sapin ; les agencements intérieurs, escalier et rangements, sont réalisés en contreplaqué d’épicéa. L’ensemble joue sur une dualité entre la pierre et le bois, entre la solidité du minéral et la chaleur du matériau naturel, qui donne son équilibre à l’espace. La grange s’organise sur trois niveaux : Au rez-de-chaussée, un espace de vie ouvert sur l’extérieur accueille les moments partagés autour du poêle à bois, source de chaleur et point de rassemblement ; À l’étage, accessible également depuis le terrain amont, se trouve une partie des chambres ;Sous la toiture, les combles assainis et rehaussés offrent de nouveaux volumes habitables composés du reste des chambres. Cette rénovation redonne usage et sens à un bâti vernaculaire sans le figer. L’intervention vise la réhabilitation complète de la structure existante, en conservant les murs de pierre et en adaptant les volumes aux usages actuels. Les matériaux locaux et les techniques traditionnelles sont associés à des solutions contemporaines pour assurer confort et pérennité, en cohérence avec le site. Le dortoir estival - La seconde grange. Face à la grange principale, le second bâtiment a également été restauré. Sa toiture en ardoise, refaite selon la même logique, assure la cohérence d’ensemble entre les deux volumes. À l’intérieur, le plancher a été remanié pour permettre l’aménagement d’un dortoir estival. La volonté a été de minimiser l’impact de l’intervention, en préservant la simplicité du bâti existant.

Il bagno è decisamente trasformato rispetto a quello che ci siamo trovati di fronte prima dei lavori di ristrutturazione. Ha colori neutri e di carattere, il tabacco del gres porcellanato naturale a pavimento si sposa perfettamente con il top in legno e i rivestimenti a parete, bianco gesso e blu.

LDK
Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden, TV-Wand, braunem Boden, Tapetendecke und Tapetenwänden in Osaka

Sara Ll.
Wohnküche ohne Kamin mit weißer Wandfarbe und Terrakottaboden

吹き抜けを介して2階を見る。隣家の屋根越しに南側からの光が入ってきます。2階ホールはサンルームを兼ねています。　　 Photo:hiroshi nakazawa
Holztreppe in U-Form mit offenen Setzstufen und Holzgeländer

Vers la chambre...
Wohnzimmer ohne Kamin mit blauer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden in Paris