裏側から池を見ると苔や赤松の隙間から違った表情を見せてくれます。

新しく設けたFRPグレーチング付きの吹き抜けと階段。
Holztreppe in L-Form mit offenen Setzstufen und Stahlgeländer

停止線前の家　photo：原空間工作所

この地域ではよくみられる真壁長押付きの本格的な和室。床の間に書院をつけたスタイルが特徴。

Moosgarten mit japanischem Trockenbach. Steinlaterne mit Holzkorpus beleuchtet.
Gartenhaus im Sommer, neben dem Haus mit Wasserfall und Natursteinplatten

６畳の和室を３畳の和室に減築 元々６畳だった和室を、３畳＋床の間に小さくしました。その分、土間スペースを大きくしています。和室を小さくしたことで、お茶室の様な小さいゆえに居心地の良い和室になっています。客間にしたり、仕事をしたり、ヨガをしたり、縁側でビールを飲んだり。楽しみスペースになっている様です。

四日市コンビナートまで､100mも離れていないような､そんな場所に古民家が整然と並んでいます。 この家はもともと海沿いにありましたが、昭和14年､海軍燃料廠建設のため､町ごと移転､この家も移築となりました。 その時代ごとの家族構成に対応すべく増築･改築が重ねられてきたこの家も､今となっては､あまりにも広く､使い勝手 の悪いものとなっていました。移築後の70年間で、4世代18人にわたって住み継がれてきたことになります。 「みんなの実家であるために」 4世代分にもなる物を必要なもの･不要なものに分別することから始まり､物置と化してしまっている各部屋を、必要な 部屋のみ残し大幅に減築、法事などで使用される玄関・みせの間・仏間はほぼそのままとする一方､大勢の集まる食堂 ･台所･畳の間､プライベートな奥の個室には､大幅に手を加えました。厨子(つし:小屋裏)は､客間及びギャラリーとして おり、長持ちには､この家で育った人の思い出の品々が収納されています。 この改修により､この家は本来の価値を取り戻しました。この家で育ち巣立っていった人々にとって、自分の家のことを どこか誇りに思えるような、そのような改修となれば幸いです。

シルバーのガルバリウム鋼板に木部が映える外観。形状は周囲の建物と溶け込めるようにシンプルな切妻屋根をベースとしています。２階連窓横の木製ルーバーの内部はインナーバルコニーとなっており、前面道路からの視線を遮りつつ洗濯物を干すことができます。東側からの採光を重視し、南面の道路側は開口を控えました。

和室は既存の造作をそのまま残しました。壁紙、襖、畳を新しくし、窓にはインナーサッシュを設置して断熱性能を高めています。
Wohnzimmer mit beiger Wandfarbe, Tatami-Boden, grünem Boden, Kassettendecke und Tapetenwänden in Tokyo

お客様のアイディア。 目隠しで使っているパーテーションを窓側に立てると日よけになります。とても日当たりの良い部屋なので、夏場に良さそう！
Hauptschlafzimmer mit weißer Wandfarbe, Vinylboden und braunem Boden in Tokyo

Die Breite Balinesische Tür „Ati“ ist in Handarbeit gefertigt und ein absoluter Blickfang für Ihre Räume. Die Tür haben unsere Tischler neu und aufwendig im traditionellen Stil und in Handarbeit geschnitzt. Die typischen Verzierungen aus dieser Tür findet man häufig auf der indonesischen Insel Bali. Das Besondere ist, dass diese Tür aus recyceltem Holz gefertigt wurde. Das ist sehr nachhaltig und hat zudem den Vorteil, dass das Holz gut gelagert ist und nicht mehr viel arbeitet. So können sich nicht so leicht Risse oder Verzug bilden. Diese neue Tür ist aus massivem Teakholz gefertigt. Die Tür wurde in Ihrer ursprünglichen Holzfarbe belassen. Dadurch kommen die wunderschönen Verzierungen sehr gut zur Geltung. Gestalten Sie mit diesem wundervollen Einzelstück Ihre Räume sehr persönlich und individuell! Die Tür eignet sich sehr gut für den Innenbereich und ist deutlich kleiner als die meisten der antiken Türen und passt dadurch auch sehr gut in die Maße unserer heutigen Räume. In unserem Online Fachhandel finden Sie eine weitere und sehr ähnliche Tür unsere schmale Bali Tür „Ati“ die Ihnen vielleicht auch gefallen würde. Diese Tür ist etwas schmaler. Unter Zubehör finden Sie auch Griffe für die Vorderseite und in Handarbeit gefertigte Riegel für die Innenseite Ihrer Tür „Ati“. Die abgebildeten Griffe auf den Bildern dienen nur als Beispiel. Auf Grund manueller Herstellungsverfahren, trägt jedes Produkt die Handschrift des Handwerkers in sich. Aus diesem Grund sind geringe Abweichungen in Form und Oberfläche unserer Produkte ein typisches Qualitätsmerkmal und geben den Produkten eine individuelle Note. Bitte lesen Sie auch unsere allgemeinen Produktinformationen. Unsere Türen eignen sich auch sehr gut für den Gebrauch im gewerblichen Bereich. Wenn Sie in Ihrem Restaurant, in Ihrer Boutique oder Massagesalon oder einer Sauna eine unserer antiken Türen als Dekoration nutzen, benötigen sie kaum andere Akzente und der Raum ist gestaltet und hat eine persönliche Note.

“Green Mandala”, Claudia Bonollo para Monamour Natural Design, 2018, bajorrelieve orgánico con plantas naturales preservadas. Foto: Denis Broduriès

畳敷の寝室。
Hauptschlafzimmer mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden in Tokyo Suburbs

直接部屋に続く店舗的な作り

Porte coulissante de dressing avec rail haut et bas, cadre en bois massif naturel, non teinté, non verni, issu de forêts européennes éco-gérées. Modèle Agato, collection inspiration japonaise. Shoji porte d’intérieur occultante. Modèle disponible dans de nombreux coloris et finitions.