スキップフロアの庭から見る
Gartenweg im Frühling, neben dem Haus mit Gartenweg und Betonboden in Tokyo

Jardin japonais de thé à Ecully. Traverse en bois, pierre naturel et dalle en granit
Japanischer Garten mit japanischen Garten in Lyon

外観側面の夕景。廊下の突き当たりに設けた窓から灯りがこぼれます。幅の狭いすりガラスにしているのでプライバシーも安心です。 Photographer：Yasunoi Shimomura
Holzfassade Haus mit Holzfassade, beiger Fassadenfarbe, Flachdach und Blechdach in Osaka

Kiesgarten hinter dem Haus mit Wasserspiel in Paris

斜面で使いにくかったお庭がロックガーデンと芝生の広場のお庭に大変身！ワンちゃんも大喜び！！
Garten im Frühling, hinter dem Haus mit Rasenkanten und direkter Sonneneinstrahlung

Gäste-WC, Produkt: Illuminated Art Duratrans® Panel, Motiv: Individuelles Fotoshooting, Restaurant Nikkei 9, Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg

リビング横にもうけた半畳の畳敷和室。来客時の寝室としてもつかいます。

Cuando visitamos por primera vez la casa de Anna, en El Albir (Alfaz del Pi, Alicante), nos trasmitió mucha energía positiva. Un chalé habitado por una familia numerosa, de distintos orígenes, con muchas tradiciones y celebraciones. La estancia requería un toque de actualidad y un efecto de «casa de revista»; una casa con mucho potencial ideal para darle un toque fresco con mezclas mediterráneas, nórdicas y a su vez con influencias asiáticas. Fue un reto mantener la belleza del paso de los años, como un pilar en la decoración de esta casa. Un equilibrio entre lo sobrio y el exceso. La paleta de colores seleccionada en tonos beige, taupes, verdes y azules algo tenues y apastelados son acordes a esa fusión de estilos, que junto a unas pinceladas de negro en una base blanca consiguen dar un toque de sofisticación y naturalidad. Las notas de color y energía reflejan los colores azules y terracotas de la zona marina en la que se encuentra la casa, sobre todo en las estancias de los más jóvenes. Mar, arena y sol. El rojo y amarillo están basados en las costumbres y modo de vida de la familia, que transforman estos diferentes estilos en una casa con connotaciones románticas, y que a su vez, emana mucha vitalidad y calidez. Con el toque de estilo Japandi o Scandinese, hemos logrado una mezcla de elementos elegantes ya existentes en la vivienda; como pinturas o piezas únicas fundidos con el minimalismo, y la funcionalidad del estilo nórdico procedentes de la familia de Anna. El resultado de nuestro trabajo es el de una casa en la que cada estancia o rincón cuenta una historia diferente, un pasado y un futuro distintos, con una misma esencia y armonía. En el salón y en las zonas comunes como cenador o jardines se unen los estilos, lo que la convierte en una miscelánea perfecta y en una casa única. En esta ocasión, la imperfección, el desgaste y uso en decoración suman.

Trittstein-Weg aus Schiefer-Platten, die in einem Bett aus Stei-Splitt gelegt sind
Gartenwasserfall im Herbst, neben dem Haus mit Wasserfall in Hanover

住宅街に位置していてプライバシーを確保しつつ、前庭と中庭の2つの庭を持ち、全ての部屋が明るく開放的になっています。 前庭が大きく目に入ってきて、キッチン、ダイニング、リビングは明るく使い易い広さで構成されています。引き込み障子で閉じることもできます。
Esszimmer ohne Kamin mit beiger Wandfarbe, dunklem Holzboden und braunem Boden

Nous vous invitons à admirer l’une de nos plus belles créations, une de nos plus belles réalisations, celle qui associe quiétude et sérénité et où décontraction rime avec contemplation. Je parle bien sûr d’un Jardin Japonais : - Plus de 50 variétés de végétaux - Un bassin d’ornement avec sa cascade et sa rivière aménagée - Un pont japonais - Une terrasse en Cumaru - Un système d’éclairage piloté grâce à une tablette tactile illuminant murs, terrasse et bassin - Une statue de Bouddha en position sagesse - Une lanterne japonaise - Un gazon de plaquage d’un vert profond orné de pas japonais Quel que soit votre style de jardin, GARDEN STAGING, la garantie d’un jardin de STANDING !

階段室から１階玄関ホールと２階ギャラリーを見る 撮影：堀内広治／新写真工房
Holztreppe mit offenen Setzstufen und Stahlgeländer in Yokohama

Hauptschlafzimmer mit grauer Wandfarbe, Keramikboden und braunem Boden in Bordeaux

共用廊下に面した玄関ドア。窓には緩やかな目隠しをかねて木質横格子をとりつけ。

二階の階段ホールも無垢の床と漆喰で統一。 勾配天井で高く広々してい明るくきもちがいい。 手洗いを設け使い勝手がよい。 カウンターも無垢材でナチュラルな雰囲気。