リビングルームとは壁に格納された格子戸で仕切ることが出来ます。キッチンとは繋がっている部屋なので、来客時に生活臭をリビング側に漂わせないようにするためです。
Wohnküche mit beiger Wandfarbe, Keramikboden, weißem Boden, Holzdecke und Wandpaneelen in Osaka

玄関へのアプローチ空間は、元々有った要素を生かし足りなかった要素は慎重に加えて設計しました。出来るだけ数寄屋の雰囲気を尊重し新たに付加するものについては合致する意匠で纏めました。
Veranda im Vorgarten mit Verkleidung und Natursteinplatten in Osaka

奈良県生駒市のフォレストガーデン
Gartenweg im Sommer, neben dem Haus mit Gartenweg, direkter Sonneneinstrahlung und Mulch

Gartenweg im Sommer, neben dem Haus mit Gartenweg, direkter Sonneneinstrahlung und Mulch

Planche d'inspiration de la chambre parentale.

Nous vous invitons à admirer l’une de nos plus belles créations, une de nos plus belles réalisations, celle qui associe quiétude et sérénité et où décontraction rime avec contemplation. Je parle bien sûr d’un Jardin Japonais : - Plus de 50 variétés de végétaux - Un bassin d’ornement avec sa cascade et sa rivière aménagée - Un pont japonais - Une terrasse en Cumaru - Un système d’éclairage piloté grâce à une tablette tactile illuminant murs, terrasse et bassin - Une statue de Bouddha en position sagesse - Une lanterne japonaise - Un gazon de plaquage d’un vert profond orné de pas japonais Quel que soit votre style de jardin, GARDEN STAGING, la garantie d’un jardin de STANDING !

Kiesgarten hinter dem Haus mit Wasserspiel in Paris

鶴島の石組み。

Cuando visitamos por primera vez la casa de Anna, en El Albir (Alfaz del Pi, Alicante), nos trasmitió mucha energía positiva. Un chalé habitado por una familia numerosa, de distintos orígenes, con muchas tradiciones y celebraciones. La estancia requería un toque de actualidad y un efecto de «casa de revista»; una casa con mucho potencial ideal para darle un toque fresco con mezclas mediterráneas, nórdicas y a su vez con influencias asiáticas. Fue un reto mantener la belleza del paso de los años, como un pilar en la decoración de esta casa. Un equilibrio entre lo sobrio y el exceso. La paleta de colores seleccionada en tonos beige, taupes, verdes y azules algo tenues y apastelados son acordes a esa fusión de estilos, que junto a unas pinceladas de negro en una base blanca consiguen dar un toque de sofisticación y naturalidad. Las notas de color y energía reflejan los colores azules y terracotas de la zona marina en la que se encuentra la casa, sobre todo en las estancias de los más jóvenes. Mar, arena y sol. El rojo y amarillo están basados en las costumbres y modo de vida de la familia, que transforman estos diferentes estilos en una casa con connotaciones románticas, y que a su vez, emana mucha vitalidad y calidez. Con el toque de estilo Japandi o Scandinese, hemos logrado una mezcla de elementos elegantes ya existentes en la vivienda; como pinturas o piezas únicas fundidos con el minimalismo, y la funcionalidad del estilo nórdico procedentes de la familia de Anna. El resultado de nuestro trabajo es el de una casa en la que cada estancia o rincón cuenta una historia diferente, un pasado y un futuro distintos, con una misma esencia y armonía. En el salón y en las zonas comunes como cenador o jardines se unen los estilos, lo que la convierte en una miscelánea perfecta y en una casa única. En esta ocasión, la imperfección, el desgaste y uso en decoración suman.

単調になりがちの大空間に変化を付けるため様々な素材に強弱を付けたり仕掛けを施すことにより豊穣なる空間が生まれることを意図しました。天井の微妙な段差、素材の切り替え、適度な位置のアイストップ、移動する間仕切り建具、意匠を凝らしたデザイン建具、伝統と先進の相克的構図等々、ハイブリッドのもたらす間にマニエリスティックな手法を駆使しています。

座敷越しに庭が見えます。　　 Photo:hiroshi nakazawa