Gartenweg im Sommer, neben dem Haus mit Gartenweg, direkter Sonneneinstrahlung und Mulch

１階から２階へと続く大きな片流れ屋根が印象的な外観。グレーのガルバリウム鋼板の外壁を主として、要所で木部をアクセントとしました。平面的にはL字を基本とし、入隅に向けて大きな開口を庭に向けて取り付けました。芝を広く植え付けた庭に向けて設置した広いウッドデッキで、のんびり過ごすことができます。

玄関を開けると、縦長に広がるインナーテラスが。ここで靴を脱いで部屋へ上がる
Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe und braunem Holzboden in Tokyo

Garten im Winter in Tokyo

Wohnküche mit integriertem Waschbecken, grauen Schränken, Edelstahl-Arbeitsplatte, Küchenrückwand in Grau, Küchengeräten aus Edelstahl, braunem Holzboden, Kücheninsel und schwarzer Arbeitsplatte in Kobe

オープンな間取りで各室へとつながるLDK。 内装材は無垢の床材と珪藻土クロスで仕上げながらも、天井は立派な造りをあえて残して綺麗に仕上げました。 断熱性能にもこだわったお家造りでオープンな間取りでも空調がしっかりと効きます。

Hauptschlafzimmer mit beiger Wandfarbe und braunem Holzboden in Madrid

Die eigens gestaltete und in Mineralwerkstoff ausgeführte Badewanne und der Waschtisch überzeugen durch ihre Reduziertheit und geben so den in Handarbeit angefertigten Wandarbeiten mit Gräsern und Farnen Raum ihre Wirkung zu entfalten.

Hauptschlafzimmer mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden und weißem Boden in Tokyo

両開きの木製の玄関扉を開けると、8m以上も続くホールの先にテラスが広がる。 フローリングには、木目に特徴のあるメープルを採用。 天井の両サイドに間接照明を設け、片側は壁に見立てた壁面収納に。素材はホワイトアッシュ。細部にこだわることで、より印象的な空間を演出。
Flur mit braunem Holzboden und beigem Boden in Kobe

住宅街に位置していてプライバシーを確保しつつ、前庭と中庭の2つの庭を持ち、全ての部屋が明るく開放的になっています。 前庭が大きく目に入ってきて、キッチン、ダイニング、リビングは明るく使い易い広さで構成されています。引き込み障子で閉じることもできます。
Esszimmer ohne Kamin mit beiger Wandfarbe, dunklem Holzboden und braunem Boden

Vanessa Cottin

飾り床をホールに設けました。季節ごとにディスプレイが変わっていきます。

Die offene Feuerstelle und die holzvertäfelten Wände verbinden Asia-Motiv und Europäische Klassik. Besondere Akzente setzen auch die eigens angefertigte Lampe aus feinsten Stoffen und das extra gestaltete Schachspiel.

農業古民家のリノベーション　　　　　　　　　　　東側東側道路より見る

photo by Akira Yonezu
Patio im Innenhof mit Dielen

ダイニングルームとの境目には壁格納型の両引き分け木製無垢建具が有ります。上吊りノンレールですので床面に溝や段差が一切なくお手入れも楽々です。木製建具は両面組子のガラス入りなので相当な重量が有りますが適切な耐荷重レールを採用、しかもソフトクローズゆえ開閉が楽なうえ手に伝わる重厚感がホンモノを感じて頂けるかと思います。