GreenFairway e.K.

Diffazur Piscines
Pool in rechteckiger Form mit Dielen in Marseille

Céline Bertin
Gemüsegarten mit direkter Sonneneinstrahlung in Paris

Pool hinter dem Haus in individueller Form

Am Südufer des Steinhuder Meers wurde für ein Ehepaar dieses Haus mit Blick auf den See im Jahre 1999 fertiggestellt. Der Entwurf nimmt die die Bauweise von Ferienhäusern auf, und deutet sie im Sinne einer dauerhaften, wertigen Nutzung um. Das Haus wurde in Holzbauweise errichtet und zeichnet sich durch große Glasflächen zur Seeseite aus, während die Eingangsseite sich verschlossener zeigt. Bild: Jürgen Voss

Dettagli che ridanno vita a questa vecchia casa contadina: ritocchi all'intonaco, restauro degli scuri, rivestimento del parapetto con tavole in larice, nuova illuminazione esterna e pulizia di una facciata che mostra la sapiente mano di chi l'ha realizzata, intervallando con pazienza mattoni a pietre sbozzate. La struttura è stata adeguata per resistere alle forze sismiche ed isolata per ridurre i consumi energetici.

敷地は緑豊かな里山の中にある。築80年の母屋と離れがあり、離れを解体して新たに住宅を建てる計画である。施主は社会人になってからは転勤により長らくこの場所から離れた生活をされていた。ご退職を期に生まれ育ったこの場所に戻り「終の棲家」として新たな時間を育もうとする思いである。計画にあたってはそんな住まい手の想いをくみ取ることから始める。幼き頃過ごした時間を追憶の情景として振り返りながら、現在の自分達の暮らしに合わせた住まい方を実現できないか、古きものへの対話と新たに必要なものへのバランスに配慮した。敷地のランドスケープは里山の風景そのもので緑豊かなこの景色を壊さぬよう建物のボリュームを抑え、できるだけシンプルにしている。間取りは離れで生活が完結できるようにしながらも母屋を一部改修し、通り土間を挟みながら開口部を連続させる事で一体的に使える工夫をしている。日々林や畑の手入れに追われ、自然と寄り添い向き合うのどかな暮らしがそこにはある。里山の豊かな自然とともに暮らすその中で、建築のできる事はわずかではないか。しかしそこでどんな暮らし方をイメージしてあげられるかは設計の大切な役割であり、大きな意味を持つものと考えている。

Balkon mit Stahlgeländer in Tokyo

Lidia Zitara
Wohnidee im Herbst mit direkter Sonneneinstrahlung

Suolo argilloso e tufaceo, assenza totale d'irrigazione, gestione e cura limitate a soli due interventi l'anno. Nel mio giardino sperimento la resistenza delle piante mediterranee in terreni "sulla carta" non adatti. L'assenza totale d'irrigazione mi ha portato negli anni a selezionare le specie più resistenti alla siccità e a riproporle poi nei miei lavori. La gestione si limita a due interventi di potatura suddivisi in uno a fine estate ed un altro a fine inverno. Il diserbo manuale delle infestanti è ridotto all'osso per via dell'allelopatia e della funzione di coprisuolo che hanno molte piante mediterranee. Nonostante tutto le piante godono di ottima salute e per quanto la vivacità del giardino vada di pari passo con le precipitazioni, le sorprese non mancano mai. Un giardino che aiuta a capire i ritmi della natura, facile da gestire e perfettamente replicabile.

Küche in L-Form mit Einbauwaschbecken, weißen Schränken, Quarzwerkstein-Arbeitsplatte, Küchenrückwand in Weiß, Glasrückwand und weißer Arbeitsplatte in Munich

Martin Dufour architecte Photographe: Dany St-Arnaud Construction JRM Champagne
Holzfassade Haus mit Holzfassade, schwarzer Fassadenfarbe und Pultdach in Montreal

Arnaud BOSSARD

Renovation d’une cuisine en blanc et gris dans un appartement parisien. Cuisine Perene. Façades en laque « Dune » et plan de travail en quartz blanc. Mathias Paltrié www.mathiaspaltrie.com

ATELIER OD
Gemüsegarten hinter dem Haus in Paris

Wohnküche mit Kücheninsel in Paris

囲い庭の庵　撮影：西川公朗

Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden und braunem Boden in Paris