En la mitología oriental existen varios animales divinos con poderes abstractos que representan como por ejemplo el poder del dragón o la longevidad de la tortuga. Su función filosófica era la de crear un puente entre el misterio y la cotidianeidad. En la filosofía taoísta, la isla de la tortuga (o isla de las tortugas) está directamente relacionada con los vuelos que realizaban los inmortales sobre las grullas y las tortugas servían de soporte a las islas míticas. Cuando planteamos este jardín, el diseño contaba con una isla dentro de un mar de arena. Lo que no sabíamos entonces es la enorme suerte de habernos encontrado con las rocas adecuadas para representar “la isla de la tortuga”. Las vistas colindantes de la montaña y el entorno de bosque de la zona hacen un espectacular marco para este jardín. A falta de crecimiento de los árboles y arbustos que complementaran de forma singular todo el paisaje, ya está encaminado a ser uno de los jardines japoneses de primera línea. Su diseño será seguramente único!!

築100年以上の古民家リノベーションとともに、工房を新築。もともと蔵があった場所。蔵の趣を感じさせる切妻屋根の板貼りの建物。

階段のノンスリップは床の杉板赤味のようですが実は竹を埋め込んでいます。そういえば昔こんな物差し あったなぁ。和服を縫いながら祖母がこれで背中を掻いていた！
Holztreppe in L-Form mit Holz-Setzstufen, Holzgeländer und Tapetenwänden in Yokohama

Dachterrasse auf dem Dach mit Wasserspiel in Paris

Gartenweg im Sommer, hinter dem Haus mit Auffahrt und Gartenweg

光を入れる窓はエッジを効かせ漆喰でしあげています。 丸窓は既成品ではなく、事務所所員が製作し設置しています。

Fotos © 2017 by Knipphals Gestaltung GbR. All rights reserved.
Wohnidee im Herbst, neben dem Haus mit Gartenweg und direkter Sonneneinstrahlung

Esszimmer mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden in Yokohama

設計：鶴見哲也

リビングに隣にある畳の座敷です。座敷には「真・行・草」のスタイルがありますが、崩した「草」のスタイルになります。リビングの隣にあり、襖を壁の中に収納すればリビングと一体となり広がりが生まれます。また、一部畳を掘り下げ足を下せるようにし、書斎コーナーもあります。
Gästezimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, Tatami-Boden und beigem Boden in Tokyo

台風被害をうけた倉庫棟の二階部分。被害の出た内装部分をはがして、グラスウールで断熱性アップ、壁仕上げの針葉樹合板で耐震性アップをしました。　photo by Noriyuki Yamamoto

子育て世代独特の悩みを持つ 住まい手さんの想いを「カタチ」にしました。 開放的なリビングとして「土間」をその空間と一体にし、 ママ友が集まって子供達も自由に行き来できる空間をデザイン。 キッチンでの家事時間も楽しい暮らしのシーンが生まれる様に 一体化の空間をデザインしています。 ご主人の趣味であるオーディーも楽しめる様に 天井付けのBOSEのスピーカーを取り付け。 二階の夫婦寝室奥にご主人の趣味室として 書斎機能を持つフリールームも間取りに取り込んでいます。 風景の見え方にも意識を向けて ベランダを第二の庭として楽しむことが出来る様に 幅と奥行きをカタチにして、和のモチーフとして サークル窓を「ちょうどいい高さ」で遊びの要素も 持たせています。

自然素材をたっぷりに使った３区画の分譲住宅

Gästezimmer ohne Kamin mit beiger Wandfarbe, Tatami-Boden, verputzter Kaminumrandung und beigem Boden in Tokyo

桜大黒の家（古民家改修）風景を受け継ぐ 築60年淡路島の古民家 ｜Studio tanpopo-gumi 撮影｜野口 兼史 連なる障子からもれる光と高い位置から入る光。心地よい陰影。