A-house
Hauptschlafzimmer ohne Kamin mit grauer Wandfarbe, hellem Holzboden und beigem Boden

土間空間の活用方法｜全てがリビングで全てがギャラリー ｜外と内を結びつけてくれる土間空間。昔の土間はほんとうに土でできていましたが、現代の土間は、石やタイルを用いることが多いですが、特徴は蓄熱性能に優れているという点。また、土足でも上足でも、活用は自由な点。ハセガワDesignのどまだんシステムをかけ算すると、真冬でもポッカぽかの土間になれば、一年中開放的に使えます。

桜大黒の家（古民家改修）風景を受け継ぐ 築60年淡路島の古民家 ｜Studio tanpopo-gumi 撮影｜野口 兼史 玄関土間ホールと階段

Küche mit Unterbauwaschbecken, offenen Schränken, Marmor-Arbeitsplatte, Küchengeräten aus Edelstahl, Betonboden, Kücheninsel, grauem Boden und weißer Arbeitsplatte in Nagoya

リビングに続く和室は引戸を全開にして一つの空間につながる
Gästezimmer mit grauer Wandfarbe, Tatami-Boden und grünem Boden in Tokyo

撮影：齋部功
Gästezimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, Tatami-Boden und beigem Boden

Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, verstecktem TV und braunem Boden in Tokyo

愛知県瀬戸市にある定光寺 山林を切り開いた敷地で広い。 市街化調整区域であり、分家申請となるが 実家の南側で建築可能な敷地は50坪強の三角形である。 実家の日当たりを配慮し敷地いっぱいに南側に寄せた三角形の建物を建てるようにした。 東側は　うっそうとした森でありそちらからの日当たりはあまり期待できそうもない。 自然との融合という考え方もあったが　状況から融合を選択できそうもなく 隔離という判断し開口部をほぼ設けていない。 ただ樹木の高い部分にある新芽はとても美しく　その部分にだけ開口部を設ける。 その開口からの朝の光はとても美しい。 玄関からアプロ－チされる低い天井の白いシンプルなロ－カを抜けると 構造材表しの荒々しい高天井であるLDKに入り、対照的な空間表現となっている。 ところどころに小さな吹き抜けを配し、二階への連続性を表現している。 二階には　オ－プンな将来的な子供部屋　そこからスキップされた寝室に入る その空間は　三角形の頂点に向かって構造材が伸びていく。

Le minimalisme est la qualité de cette salle de bain de style Japonnais. Sur la base d'une vasque en pierre posée sur un meuble en bois couleur naturel, le design "Esprit Zen" est respecté. La douceur des coloris des faiences et de la mosaique offre de la neutralité à l'ambiance. Alternant entre gris souris et anthracite, les carreaux sont choisis de petite taille, pour un effet sophistiqué et contemporain. Une corniche lumineuse permet un éclairage indirect et procure de la chaleur et du repos pour les yeux tout en servant d'élément d'éclairage principal.

photo by Akira Yonezu

外観

森の中のサンルーム的ワークスペース

玄関の階段をあがって扉をひらいた、その直後のカットです。 古い町家の「通り庭」のような広い土間。いわゆる現代の普通の玄関ではありません。でも、かつての「家」では、これが割と一般的だったんじゃないでしょうか？ ： 土間の右側には、寝室や収納倉庫、トイレ、浴室などが並び、土間とは木製引戸で仕切られています。ここでは履物をはいて部屋から部屋へ移動します。 そして土間の突き当たりでは、そのまま外の庭に出られます。 ： この土間は、ただの通路ではありません。 ただここに居るだけでもい気持ちのいい場所、としてデザインしています。

木材表し・開放的・和室の障子は全開できる・ウッドデッキ

テイネンゴノイエ＃02　老後の住まい
Esszimmer mit beiger Wandfarbe, braunem Holzboden, beigem Boden und freigelegten Dachbalken in Kyoto