Kontraste in Materialien und Gestaltung bringen Abwechslung in den Garten. Die Corten-Stahl Elemente als Holzspeicher oder in Form von Hochbeeten sind perfekt integriert in die Gartengestaltung mit abwechslungsreicher Bepflanzung und Ruhezonen die für Abstand vom hektischen Alltag sorgen.

photo by Naotake Moriyoshi

Kiesgarten hinter dem Haus mit Wasserspiel in Paris

Porte coulissante modèle HITA, cadre tulipier massif teinté/verni coloris hêtre, intérieur mélamine blanche, suspension plafond avec rail au sol et découpe plinthe sur mesure.

“Green Mandala”, Claudia Bonollo para Monamour Natural Design, 2018, bajorrelieve orgánico con plantas naturales preservadas. Foto: Denis Broduriès

大黒柱や丸太梁、差鴨居などの骨組みが立派な建物で状態も良く、再生をお勧めしました。 広々とした玄関土間の式台の前に大きな沓脱石を据えました。 古臭く見えていた玄関空間の式台、梁丸太、舞良戸、照明器具など 全て再利用ですが、生き生きと蘇っています。 舞良戸や古くても造作の良い建具は再利用しています。 下駄箱玄関建具や室内建具なども自社設計製作です。

Die offene Feuerstelle und die holzvertäfelten Wände verbinden Asia-Motiv und Europäische Klassik. Besondere Akzente setzen auch die eigens angefertigte Lampe aus feinsten Stoffen und das extra gestaltete Schachspiel.

和室からリビングルームに光が格子状に広がっています。

玄関の吹抜け空間は元々有りましたが、少しくたびれた感じの真壁納まりの数寄屋デザインでした。昔の旅館建築のようなインテリア、それを根絶したいのと断熱性能を引き上げるために既存素材を全て引き剝がし大壁構造とし和風の吊り下げ式照明も取り外し全てオリジナルにデザインし直しました。
Flur mit grauer Wandfarbe, Keramikboden, weißem Boden, Holzdecke und Tapetenwänden in Osaka

外装は左官塗りで和風な雰囲気。 必要な無垢の構造柱を見せて木の風合いが柔らかい印象。

Photo by Taizo Furukawa

築百年を超える京都の古民家に導入されたドイツ製薪ストーブ、IRONDOG Nº04（アイアンドッグ ナンバーフォー）。100％ドイツ製の重厚な体躯は、暖房能力はもちろん、存在感も抜群。
Wohnzimmer mit dunklem Holzboden, Kaminofen, verputzter Kaminumrandung und braunem Boden in Kyoto

元々ここには片開き戸が入っていました。組子を凝らした意匠でしたがシンプルさに欠き統一性も取れていなかったので、一本引きの引き戸に入れ替え上吊りのアウトセット形式としたのは耐力壁を残すためです。両面組子の細密格子ですが6分割された透明ガラスが入っていてメンテナンスを容易にしています。
Eingang mit grauer Wandfarbe, Keramikboden, Schiebetür, brauner Haustür, weißem Boden, Tapetendecke und Tapetenwänden in Osaka

Cuando visitamos por primera vez la casa de Anna, en El Albir (Alfaz del Pi, Alicante), nos trasmitió mucha energía positiva. Un chalé habitado por una familia numerosa, de distintos orígenes, con muchas tradiciones y celebraciones. La estancia requería un toque de actualidad y un efecto de «casa de revista»; una casa con mucho potencial ideal para darle un toque fresco con mezclas mediterráneas, nórdicas y a su vez con influencias asiáticas. Fue un reto mantener la belleza del paso de los años, como un pilar en la decoración de esta casa. Un equilibrio entre lo sobrio y el exceso. La paleta de colores seleccionada en tonos beige, taupes, verdes y azules algo tenues y apastelados son acordes a esa fusión de estilos, que junto a unas pinceladas de negro en una base blanca consiguen dar un toque de sofisticación y naturalidad. Las notas de color y energía reflejan los colores azules y terracotas de la zona marina en la que se encuentra la casa, sobre todo en las estancias de los más jóvenes. Mar, arena y sol. El rojo y amarillo están basados en las costumbres y modo de vida de la familia, que transforman estos diferentes estilos en una casa con connotaciones románticas, y que a su vez, emana mucha vitalidad y calidez. Con el toque de estilo Japandi o Scandinese, hemos logrado una mezcla de elementos elegantes ya existentes en la vivienda; como pinturas o piezas únicas fundidos con el minimalismo, y la funcionalidad del estilo nórdico procedentes de la familia de Anna. El resultado de nuestro trabajo es el de una casa en la que cada estancia o rincón cuenta una historia diferente, un pasado y un futuro distintos, con una misma esencia y armonía. En el salón y en las zonas comunes como cenador o jardines se unen los estilos, lo que la convierte en una miscelánea perfecta y en una casa única. En esta ocasión, la imperfección, el desgaste y uso en decoración suman.

住宅街に位置していてプライバシーを確保しつつ、前庭と中庭の2つの庭を持ち、全ての部屋が明るく開放的になっています。
Vorgarten im Herbst mit Sichtschutz, direkter Sonneneinstrahlung und Pflastersteinen

Kiesgarten hinter dem Haus mit Wasserspiel in Paris

ALADECOR Interior Design Marbella. The terrace of this luxury penthouse maintains the oriental style. The décor elements used, closely refer to the architecture of the Far East. Outstanding uniqueness of the pool, water is set flush to the floor level.

Gartenweg im Frühling, neben dem Haus mit Gartenweg und Natursteinplatten in Paris