Lorsqu’on ne peut pas pousser les murs, il faut optimiser tous les espaces ! C’est ce que nous avons fait afin de répondre à toutes les demandes des clients du projet Agora. En travaillant autour des contraintes présentées par le plan (beaucoup d’angles différents, les murs de façades en pseudo-arrondi, plusieurs poutres IPN, dalle de plafond en béton, hauteur sous plafond réduite), nous avons opté pour le déplacement de la cuisine dans la pièce de vie, et la création d’un îlot central à la fois table de cuisson, rangement, et table de petit-déjeuner. Côté salon, nous avons joué sur les angles de la pièce pour réorganiser le coin TV autour d’un coffrage abritant branchements, câbles et une petite niche pour les appareils. Parti pris esthétique assumé, ce coffrage a été peint en bleu Santorin et habillé d’un panneau de bois Woodupp apportant une petite touche de chaleur.

チークの床材とグレーの壁紙を用いたリノベーションです。隣接する寺院や目の前の桜並木に呼応するような和紙や木目の強いナラ材を用いたテーブルを選定しました。
Großes, Repräsentatives, Offenes Modernes Wohnzimmer mit grauer Wandfarbe, braunem Holzboden, freistehendem TV, braunem Boden, Tapetendecke und Holzdielenwänden in Tokio

Kleines Skandinavisches Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, dunklem Holzboden, Holzdecke und Holzdielenwänden in Bordeaux

Mittelgroßes, Offenes Modernes Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, Kaminofen, Kaminumrandung aus Beton, freistehendem TV, grauem Boden, Holzdecke und Holzdielenwänden in Sonstige

2階のLDK 南側の造作窓からバルコニーへと繋がる構成
Mittelgroßes, Offenes Asiatisches Wohnzimmer mit grauer Wandfarbe, dunklem Holzboden, TV-Wand, braunem Boden, Holzdielendecke und Holzdielenwänden in Osaka

« L’esthétisme économique » Ancien fleuron industriel, la ville de Pantin semble aujourd’hui prendre une toute autre dimension. Tout change très vite : Les services, les transports, l’urbanisme,.. Beaucoup de personnes sont allés s’installer dans cette ville de plus en plus prospère. C’est le cas notamment de Stéphane, architecte, 41 ans, qui quitta la capitale pour aller installer ses bureaux au delà du périphérique dans un superbe atelier en partie rénové. En partie car les fenêtres étaient toujours d’origine ! En effet, celles-ci dataient de 1956 et étaient composées d’aluminium basique dont les carreaux étaient en simple vitrage, donc très énergivores. Le projet de Stephane était donc de finaliser cette rénovation en modernisant, notamment, ses fenêtres. En tant qu’architecte, il souhaitait conserver une harmonie au sein des pièces, pour maintenir cette chaleur et cette élégance qu’ont souvent les ateliers. Cependant, Stephane disposait d’un budget précis qu’il ne fallait surtout pas dépasser. Quand nous nous sommes rencontrés, Stephane nous a tout de suite dit « J’aime le bois. J’ai un beau parquet, je souhaite préserver cet aspect d’antan. Mais je suis limité en terme de budget ». Afin d’atteindre son objectif, Hopen a proposé à Stephane un type de fenêtre très performant dont l’esthétisme respecterait ce désir d’élégance. Nous lui avons ainsi proposé nos fenêtres VEKA 70 PVC double vitrage avec finition intérieur en aspect bois. Il a immédiatement trouvé le rapport qualité/prix imbattable (Stephane avait d’autres devis en amont). 4 jours après, la commande était passée. Stéphane travaille désormais avec ses équipes dans une atmosphère chaleureuse, conviviale et authentique. Nous avons demandé à Stephane de définir HOPEN en 3 mots, voilà ce qu’il a répondu : « Qualité, sens de l’humain, professionnalisme » Descriptif technique des ouvrants installés : 8 fenêtres de type VEKA70 PVC double vitrage à ouverture battantes en finition aspect bois de H210 X L85 1 porte-fenêtres coulissante de type VEKA 70 PVC double vitrage en finition aspect bois de H 230 X L 340

贅沢な開放感に包まれた吹き抜けのリビング。 吹き抜け部分の大きな窓が開放感に奥行きを与えています。 モノトーンな空間に木目の温もりが優しく映える、大人の癒やしの空間。
Offenes Wohnzimmer mit beiger Wandfarbe, Porzellan-Bodenfliesen, TV-Wand, beigem Boden, Holzdielendecke und Holzdielenwänden in Sonstige

周囲は住宅に囲まれ、全面道路は狭く北側のため大きな開口が造りにくい環境です。 四方に開くことを諦め、シンプルな矩形の箱に光の縁側（インナーテラス）を挿入して、そこからそれぞれの居室に間接的に光を享受しようという試みです。１階には光あふれる大きな土間空間と個室、２階にはLDKと水廻りを向かい合わせ、インナーテラスに向かって全開放できるようにしました。 結果、外部の視線からプライバシーを守る光あふれる住宅ができました。外壁は深みのある表情をつくりだすレッドシダーで葺き上げ、内部の光の縁側がより際立ち豊かになるように造り込みました。 受賞歴：2006年　AmericanWoodDesignAward 掲載誌：『建築知識』 　　　　『ディテール 2007.04』 　　　　『新建築 住宅特集 2006.07号』 　　　　『新しい住まいの設計 2005.10号』 　　　　『行列のできる建築家名鑑』 　　　　『リフォーム建築に役立つ 浴室・洗面・トイレ』 　　　　『新しい住まいの設計 2008.11号』

Modernizzare e rendere “esclusivo” il cuore della casa, la cucina: questa la richiesta di un cliente intenzionato a dare una svolta decisa all’anima del proprio appartamento di Bilbao. Il nero lucido è ammorbidito da mobili e pavimentazione in legno, per un risultato di classe ed effetto.

Großes Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, beigem Boden und Holzdielenwänden in Sonstige

配置や素材など細部まで拘った本格的な茶室。輸入住宅の外観からは想像できない空間。
Kleines, Repräsentatives, Fernseherloses, Abgetrenntes Asiatisches Wohnzimmer ohne Kamin mit beiger Wandfarbe, Tatami-Boden, grünem Boden, Holzdecke und Holzdielenwänden in Sonstige

2 espaces recréés : à gauche une espace hybride à la fois, coin lecture et/ou télétravail, et décalé en partie droite, l'espace salon TV. Ajout de panneaux de tasseaux verticaux pour contrecarrer l'effet de tassement du plafond apporté par les rangements blanc (bloc vertical de droite et long linéaire bas horizontal). Les retombées blanches donnent également une sensation de hauteur.

テーブル周りの一角はこあがりになっていて、腰かけてデスクとして使ったり、寝転んだりできるスペースです。 奥は畳敷きの客間コーナー。 こあがりの下は床下収納になっています。 photo by Masao Nishikawa
Mittelgroßes, Offenes Modernes Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, Betonboden, TV-Wand, grauem Boden, freigelegten Dachbalken und Holzdielenwänden in Tokio

吹き抜けが心地よい、ナチュラルでのびのびとした空間
Offenes Shabby-Chic Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, hellem Holzboden, freistehendem TV, weißem Boden, Tapetendecke und Holzdielenwänden in Sonstige

Une extension tout en baies vitrées pour profiter des extérieurs. Elle a été réalisée pour accueillir un espace séjour de réception avec une grande table de repas en chêne massif réalisé sur mesure pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes. Une banquette surmontée d'une cheminée d'angle vient faire le lien avec l'espace salon où de grands canapés en velours côtelés prennent place autour d'une table basse en bois massif également réalisée sur mesure. Un travail sur le dedans/dehors avec le bardage en red cedar sous plafond qui se poursuit à l'extérieur.

Mittelgroßes, Offenes Modernes Wohnzimmer ohne Kamin mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, braunem Boden, Holzdielendecke und Holzdielenwänden in Tokio

Mittelgroßes, Offenes Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, Kaminofen, Kaminumrandung aus Beton, freistehendem TV, grauem Boden, Holzdecke und Holzdielenwänden in Sonstige

薪ストーブを設置したリビングダイニング。フローリングは手斧掛け、壁面一部に黒革鉄板貼り、天井は柿渋とどことなく和を連想させる黒いモダンな空間。アイアンのパーテーションとソファはオリジナル。
Großes, Offenes Industrial Wohnzimmer mit weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, Kaminofen, Kaminumrandung aus Metall, freistehendem TV, freigelegten Dachbalken und Holzdielenwänden in Sonstige

収納力のあるキッチンカウンターは両面から使えるようにしました。 取っ手も無くし、すっきりとしたデザインにしました。
Großes, Offenes Skandinavisches Wohnzimmer ohne Kamin mit Hausbar, weißer Wandfarbe, braunem Holzboden, TV-Wand, braunem Boden, Holzdielendecke und Holzdielenwänden in Sonstige