Zeitreise in die 70er: Ein Apartment mit Elbeblick in Hamburg
Olivgrüne Polster und organische Formen: In dieser Hamburger Hochhaus-Wohnung würde sich auch James Bond wohlfühlen
![](https://st.hzcdn.com/simgs/3923446805bf96e4_0-9368/_.jpg)
Eva Bodenmüller
17. Februar 2019
Houzz Deutschland Contributor. Freie Autorin mit Faible für Architektur und Technik, Garten und Kulinarik
Houzz Deutschland Contributor. Freie Autorin mit Faible für Architektur und Technik,... Mehr
Ein Hochhaus aus den Siebzigerjahren hat es geschafft, seinen Glanz ins 21. Jahrhundert hinüberzuretten. Diesen Charme wollte der Eigentümer einer Wohnung auch in seinen vier Wänden wiederbeleben. Die Räume nutzt er als Zweitwohnung und zur Unterbringung von Gästen. Selbst in einem kreativen Beruf tätig, holte er sich Unterstützung bei der Innenarchitektin Arzu Kartal, die alle Ideen und zahlreiche Sammlerstücke stilvoll zu einem Ganzen zusammenfügte.
Auf einen Blick
Hier wohnt: ein Kreativer (der gelegentlich auch Geschäftspartner in den Räumen unterbringt)
In: Hamburg-Altona
Auf: 74 Quadratmetern
Expertin: Arzu Kartal
Fotos: Mirjam Fruscella
Die Lage: Mit Blick auf die Stadt
„Die Wohnung ist sehr hell. Sie scheint fast über der Stadt zu schweben“, schwärmt die Innenarchitektin Arzu Kartal. Sie ist begeistert vom Ausblick über Elbe und Hafenanlagen.
Hier wohnt: ein Kreativer (der gelegentlich auch Geschäftspartner in den Räumen unterbringt)
In: Hamburg-Altona
Auf: 74 Quadratmetern
Expertin: Arzu Kartal
Fotos: Mirjam Fruscella
Die Lage: Mit Blick auf die Stadt
„Die Wohnung ist sehr hell. Sie scheint fast über der Stadt zu schweben“, schwärmt die Innenarchitektin Arzu Kartal. Sie ist begeistert vom Ausblick über Elbe und Hafenanlagen.
Der schwarze Teppich unter dem Sofa ist ein Original. Er wurde halbrund zugeschnitten, damit er nicht zu dominant wirkt
Stilkonzept: Retro
In dem Gebäude aus den Siebzigern sollte auch die Wohnung im Stil dieses schrillen und bunten Jahrzehnts eingerichtet werden. Die Substanz der Wohnung war gut, allerdings war sie eher „spießig“ eingerichtet, wie Kartal betont. Der Kunde kam bereits mit konkreten Vorstellungen und einigen Möbeln und Accessoires auf die Innenarchitektin zu. „Die Gestaltung der Wohnung war Teamwork. Meine Aufgabe bestand vor allem darin, den roten Faden hineinzubringen“, erzählt Kartal.
Stilkonzept: Retro
In dem Gebäude aus den Siebzigern sollte auch die Wohnung im Stil dieses schrillen und bunten Jahrzehnts eingerichtet werden. Die Substanz der Wohnung war gut, allerdings war sie eher „spießig“ eingerichtet, wie Kartal betont. Der Kunde kam bereits mit konkreten Vorstellungen und einigen Möbeln und Accessoires auf die Innenarchitektin zu. „Die Gestaltung der Wohnung war Teamwork. Meine Aufgabe bestand vor allem darin, den roten Faden hineinzubringen“, erzählt Kartal.
Form und Farbe
Leuchtendes Orange setzt in der ganzen Wohnung Akzente. Wände und Bodenfliesen bilden dazu einen dunklen Kontrast. „Es war nicht ganz einfach, den richtigen Grauton zu finden“, erinnert sich Kartal. „Ursprünglich hatte der Bauherr auch an eine Tapete im Siebzigerjahre-Design gedacht. Doch das wäre zu viel gewesen. Wir haben die Siebziger auf edel gedämpft und in das 21. Jahrhundert überführt.“
Auch interessant:
► Welche Farben passen zu Grau?
► Die Interieurs eines Gentleman: Wohnen wie James Bond
► Eine Pariser Wohnküche gibt sich retro-modern
Leuchtendes Orange setzt in der ganzen Wohnung Akzente. Wände und Bodenfliesen bilden dazu einen dunklen Kontrast. „Es war nicht ganz einfach, den richtigen Grauton zu finden“, erinnert sich Kartal. „Ursprünglich hatte der Bauherr auch an eine Tapete im Siebzigerjahre-Design gedacht. Doch das wäre zu viel gewesen. Wir haben die Siebziger auf edel gedämpft und in das 21. Jahrhundert überführt.“
Auch interessant:
► Welche Farben passen zu Grau?
► Die Interieurs eines Gentleman: Wohnen wie James Bond
► Eine Pariser Wohnküche gibt sich retro-modern
Die Möbel: Aufgearbeitete Originale
Die meisten Möbelstücke sind Originale. Das Sofa von Cor wurde aufgearbeitet und neu bezogen. Aus dem gleichen Stoff sind auch die neuen Sitzkissen auf den Fensterbänken und das neu gefertigte Kopfteil des ebenfalls gepolsterten Bettes.
Die meisten Möbelstücke sind Originale. Das Sofa von Cor wurde aufgearbeitet und neu bezogen. Aus dem gleichen Stoff sind auch die neuen Sitzkissen auf den Fensterbänken und das neu gefertigte Kopfteil des ebenfalls gepolsterten Bettes.
Der Esstisch von Eero Saarinen aus dem Hause Knoll ist ein Original, ebenso wie die dazu passenden Stühle, die Leuchten und die Accessoires. „Der Bauherr ist ein Sammler. Etliche Möbel und Accessoires besaß er bereits. Das eine oder andere Stück hat er dann extra für die Wohnung erworben“, verrät Kartal.
Die Kommode, die als Fernsehschrank dient, wurde ebenfalls aufgearbeitet. Der Raumteiler im Wohn-Ess-Kochbereich ist die Kopie eines Originals. Vorlage war ein halbhoher Paravent aus Plastik, der raumhoch in Stahl nachgebaut wurde. „Der Raumteiler sollte deckenhoch und doch durchlässig sein“, beschreibt Kartal. Er verdeckt die Kabel, die in die Kommode laufen und hier den Fernseher mit Strom versorgen. Zu den neuen Dingen in der Wohnung gehört die Küche mit schwarz lackierten Fronten, einem schwarzen Spritzschutz aus Glas und einer orangefarbenen Arbeitsfläche.
Die Bestandstüren wurden neu gestrichen und mit neuen Griffen versehen. Die Jalousien vor den Fenstern sind ebenfalls neu, passen aber perfekt zum Stil der Wohnung. Ganz neu sind auch die Bäder, dunkel im Stil der Wohnung, mit schwarzen Fliesen und Sanitärobjekten sowie knallig orangefarbenen Armaturen.
Der Vorhang im Schlafzimmer wurde nach einer Originalvorlage als Einzelstück gefertigt. „Ich hatte einen Vorhang in der Farbkombination Dunkelbraun-Creme. Das hat hier nicht gepasst. Darum hat der Kunde einen Grafiker beauftragt, das Muster nachzubilden, anzupassen und dann in Schwarz-Orange einzufärben“, erzählt die Innenarchitektin.
In dieser Wohnung verstecken sich wenig technische Finessen. Vintage-Möbel wurden mit dem Zeitgeist des 21. Jahrhunderts kombiniert. So sind etwa die orangefarbenen Strahler an einem Schienensystem montiert. Die Wohnung wird gelegentlich auch für Fotoshootings verwendet. Kein Wunder also, wenn Kartal schmunzelnd meint: „Für mich hat die Wohnung was von einem James-Bond-Film.“
Wie gefällt Ihnen die Vintage-Wohnung?
In dieser Wohnung verstecken sich wenig technische Finessen. Vintage-Möbel wurden mit dem Zeitgeist des 21. Jahrhunderts kombiniert. So sind etwa die orangefarbenen Strahler an einem Schienensystem montiert. Die Wohnung wird gelegentlich auch für Fotoshootings verwendet. Kein Wunder also, wenn Kartal schmunzelnd meint: „Für mich hat die Wohnung was von einem James-Bond-Film.“
Wie gefällt Ihnen die Vintage-Wohnung?
Ähnliche Artikel
Deutschland
Vorher-Nachher: Von wandernden Küchen und mutigen Wänden
Von Aline van Hoorn
Altbau-Charme hat Tücken. Hier wurden sie mit Einfallsreichtum und geschickten Eingriffen in den Grundriss überwunden
Zum Artikel
Deutschland
Hier weit offen, da ganz geschlossen: Ein Haus in Hanglage
Von Aline van Hoorn
Mit Fenstern, die sich über eine ganze Hausseite erstrecken auf der einen, und totaler Abschottung auf der anderen Seite
Zum Artikel
Deutschland
Wie ein kahler Neubau Charakter bekam
Von Aline van Hoorn
Dank eines professionellen Farb- und Materialkonzeptes fanden die Eigentümer ihren eigenen Wohnstil
Zum Artikel
Wohnen am Wasser
Eine Auszeit vom Alltag im Norwegerhaus am Scharmützelsee
Von Aline van Hoorn
Dank einfühlsamer Begleitung durch eine Projektmanagerin entstand der ersehnte Rückzugsort im skandinavischen Stil
Zum Artikel
Born on Houzz
Ein bisschen Manhattan für eine Mietwohnung in Düsseldorf
Von Aline van Hoorn
Wohnen auf Zeit – aber dafür mit Stil! Ausgewählte Design-Klassiker und ein rundes Konzept für ein Feierabend-Paradies
Zum Artikel
Wohnen auf dem Land
Liebevoll aufgefrischt: Gründerzeit-Villa in der Uckermark
Von Aline van Hoorn
Der Traum vom stilvollen Landurlaub – in dieser respektvoll renovierten Villa in Alleinlage kann er wahr werden.
Zum Artikel
Wohnen in der Stadt
Nach Hause kommen und abschalten über den Dächern von Köln
Von Aline van Hoorn
Ein gemeinsamer Neustart mit kräftigen Farbakzenten in einem großen Wohnraum mit offener Küche und Essbereich.
Zum Artikel
Wohnen auf dem Land
Vorher-Nachher: Schiefe Hülle neu belebt
Von Eva Bodenmüller
Eine Mühle von 1818 wird zweihundert Jahre später zum Wohnhaus für eine Familie
Zum Artikel
Altbau
117 qm Wohnen und Arbeiten in einer Münchener Altbauwohnung
Von Aline van Hoorn
Design-Klassiker und Erinnerungen aus früheren Reisen entführen in vergangene Zeiten und ferne Länder
Zum Artikel
Vorher-Nachher
Adrette Maisonette – hier wohnt die Interior Designerin selbst
Von Aline van Hoorn
Berufliches und Privates trennen? Besser nicht! Und wie in diesem Fall die Expertise auch für das eigene Zuhause nutzen
Zum Artikel
Würde zu unserem Konzept passen ❤️ können sie mir bitte sagen woher die sind ?
Die Couch ein Traum ❤️ hatte sie eine Zeit lang selbst aber in braun und erst vor kurzem in gute Hände abgegeben ....