Im neuen Gewand: Eine Schneiderei umgebaut zu Wohnraum
Der Umbau eines Lofts aus dem Jahr 1900 in Paris kombiniert zeitgenössisches Vintage- und Farbblock-Design
Das junge Paar lebte vor der Renovierung seit einem Jahr in der Wohnung, die früher eine Schneiderei gewesen war. Doch die Räume entsprachen nicht ihren Bedürfnissen: Das Schlafzimmer war zu klein, das Badezimmer veraltet und die drei Zwischengeschosse waren schwer zu nutzen. Nach ersten Ideen und 3D-Grundrisse war sich das Paar einig, einen Profi zu beauftragen. Sie wandten sich an die Innenarchitektin Isabelle Heilmann von der Agentur Épicène, die sie auf Houzz gefunden hatten.
Grundriss vorher. In dem belebten Viertel auf den Höhen des 11. Arrondissements, unterhalb des Parc de Belleville, befindet sich diese ehemalige Schneiderei im Eiffel-Stil aus dem Ende des 19. Die Vorbesitzer hatten die Räume in eine Wohnung umgewandelt.
Sie hatten den Grundriss um eine zentrale Glaswand herum so angepasst, dass zwei Haupträume entstanden. Der erste Raum bildet das Esszimmer und das Hauptschlafzimmer auf der Eingangsseite. Der Zweite ist Wohnbereich und ein Jugendzimmer (Büro” auf dem Grundriss). Sie nutzten auch die Höhe von 3,45 Meter unter der Decke und behielten die Zwischengeschosse bei, die für das ehemalige Lager der Werkstatt bestimmt waren.
Sie hatten den Grundriss um eine zentrale Glaswand herum so angepasst, dass zwei Haupträume entstanden. Der erste Raum bildet das Esszimmer und das Hauptschlafzimmer auf der Eingangsseite. Der Zweite ist Wohnbereich und ein Jugendzimmer (Büro” auf dem Grundriss). Sie nutzten auch die Höhe von 3,45 Meter unter der Decke und behielten die Zwischengeschosse bei, die für das ehemalige Lager der Werkstatt bestimmt waren.
Grundriss nachher. „Der Raum hatte viel Charme und gefiel mir auf Anhieb“, sagt Isabelle Heilmann. Sie war jedoch der Meinung, dass das Zuhause renovierungsbedürftig war, da „die Eigentümer zwar charmant, aber ungemütlich wohnten“.
Das Paar tat sich schwer, diesen offenen Raum, der ursprünglich nicht zum Wohnen gedacht war, umzugestalten. „Ich habe einen Grundriss gezeichnet und dabei die Lage des Schlafzimmers verändert. Dann fiel alles wie Tetris-Steine an seinen Platz“, sagt Heilmann. „Ich habe mich vor allem auf die Verbesserung der Räume konzentriert, während die Hausbesitzer an der Einrichtung gearbeitet haben. Es war eine zauberhafte Zusammenarbeit, eine wirklich angenehme Erfahrung“, so die Expertin.
Expertensuche: Finden Sie hier Profis für die Renovierung Ihrer Wohnräume
Das Paar tat sich schwer, diesen offenen Raum, der ursprünglich nicht zum Wohnen gedacht war, umzugestalten. „Ich habe einen Grundriss gezeichnet und dabei die Lage des Schlafzimmers verändert. Dann fiel alles wie Tetris-Steine an seinen Platz“, sagt Heilmann. „Ich habe mich vor allem auf die Verbesserung der Räume konzentriert, während die Hausbesitzer an der Einrichtung gearbeitet haben. Es war eine zauberhafte Zusammenarbeit, eine wirklich angenehme Erfahrung“, so die Expertin.
Expertensuche: Finden Sie hier Profis für die Renovierung Ihrer Wohnräume
Nachher. Die L-förmige Küche, die unter dem Zwischengeschoss beim Eingang und vor den Fenstern eingebaut wurde, blieb an der gleichen Stelle. Die bewusst dezent gehaltene Basis (bestehend aus Ikea-Schränken) wurde mit Türen aus Birkensperrholz und einer marmorierten Arbeitsfläche aus Corian gestaltet. Ein echter, weiß gestrichener Parkettboden ersetzt den alten Linoleumboden.
„Wir haben die Volumen komplett neu konfiguriert, indem wir mit den verschiedenen Ebenen und den transparenten Glastrennwänden gespielt haben. Wir haben die teilweise schwierigen Gegebenheiten zum Vorteil verwandelt. Das gesamte Konzept der Wohnung basiert auf der Variation der geometrischen Formen und der Schaffung eines Würfelspiels in jedem Raum“, sagt Heilmann.
Nachher. Die Eigentümer lieben das Vintage-Design und die Boho-Akzente, die das Projekt bestimmt haben.
Die Architektur des Esszimmers orientiert sich an der Ästhetik eines Bauernhauses und an den Stühlen aus den 1950er-Jahren. Sie passen perfekt zu der rohen Stahlglaswand, einem Überbleibsel der Schneiderei, die das Apartment in zwei Hälften teilt und einen besonderen Charme verleiht.
Die Architektur des Esszimmers orientiert sich an der Ästhetik eines Bauernhauses und an den Stühlen aus den 1950er-Jahren. Sie passen perfekt zu der rohen Stahlglaswand, einem Überbleibsel der Schneiderei, die das Apartment in zwei Hälften teilt und einen besonderen Charme verleiht.
Das Zwischengeschoss über dem Eingang stammt noch aus der Zeit, als die Schneiderei gebaut wurde und als Lager für Stoffrollen diente. Es wurde natürlich als wertvolles Stück Geschichte erhalten und ist heute ein Gästezimmer.
Nachher. Der Bereich wurde in ein Badezimmer umgewandelt. Die Architektin fügte dem oberen Teil ein Fenster hinzu, damit er von natürlichem Licht profitieren kann. Die Form des gefliesten Waschbeckens mit seinen abgerundeten Kanten und der kühn geschnittenen Duschabtrennung verdeutlicht das Projektthema, mit Kuben zu spielen.
Fliesen „Dtile“ von Pop Corn
Fliesen „Dtile“ von Pop Corn
Glasgefäße in verschiedenen Farbtönen beleben den Raum mit einem Farbblockstil, einer Tür aus Birkenholz und einer blauen Decke (siehe vorheriges Bild).
Unter dem Zwischengeschoss des Eingangs verbirgt sich hinter einer smaragdfarbenen Tür die Toilette. Um den Vintage-Charme wiederherzustellen, hat die Innenarchitektin lange nach dem Hersteller dieser antiken Mischbatterie gesucht, die an Schulbäder erinnert und über einem Waschbecken im Stil von Timbre d’Office auf Konsolen angebracht ist. Die rosafarbenen Zementfliesen (David B.) an der Wand und eine Porzellanfliese mit Steineffekt vervollständigen die Ästhetik.
Nachher. „Das Ehepaar brauchte ein eigenes Büro, da sie auch nach dem Ende der Pandemie weiterhin von zu Hause arbeiten würden“, sagt Heilmann. Sie gestaltete zwei Arbeitsplätze anstelle des alten Schlafzimmers.
Nachher. Um das Büro vom Esszimmer zu trennen und gleichzeitig die Schönheit der Volumen zu erhalten, baute die Innenarchitektin ein Podest. Es ist mit Nischen und versteckten Stauräumen ausgestattet und erweitert das charakteristische Würfelspiel des Projekts. Ein neues Bücherregal macht den Raum lebendiger und wärmer.
Die Vintage-Elemente (der Bauernhoftisch und die industrielle Aufhängung) und die kräftigen Farbakzente (die Lampe und das Vintage-Poster) erhellen die weißen Wände und den lackierten Parkettboden. „Die Hauseigentümer besaßen die „Snoopy“-Leuchte von Achille Castiglioni. Sie war der Ausgangspunkt für die farbenfrohen Details, die in der Wohnung verteilt sind“, sagt Heilmann.
Das Wohnzimmer ist vom Küchen-Essbereich abgetrennt und hat einen neuen Maßstab bekommen. Die Wand aus rohem Stahl und Glas bildet einen herrlichen Hintergrund, während die Möbel den Raum aufwerten. Dazu gehören das Kordsofa, der Berber-Teppich, der Marcel-Breuer-Stuhl und die Kommode aus den 1970er-Jahren.
Die verspielte Schaukel unterstreicht die kühne und kreative Vision der Renovierung. „Die Hängestangen an der Decke spiegeln die industrielle Vergangenheit des Hauses wider. Sie wurden wahrscheinlich zum Aufhängen von Stoffstücken verwendet“, sagt Heilmann.
Die verspielte Schaukel unterstreicht die kühne und kreative Vision der Renovierung. „Die Hängestangen an der Decke spiegeln die industrielle Vergangenheit des Hauses wider. Sie wurden wahrscheinlich zum Aufhängen von Stoffstücken verwendet“, sagt Heilmann.
Gegenüber der Glaswand ist der hintere Teil des Wohnzimmers absichtlich kahl. Heilmann erklärt: „Die Eigentümer wollten eine Wand frei lassen, um Filme mit einem Projektor zu sehen“.
Der untere Bereich setzt das Würfelspielthema fort, wobei eine Steinplatte die Lautsprecher trägt und für eine gute Akustik im Raum sorgt. Das geschlossene Gehäuse verbirgt den Verstärker, während ein ausziehbares Regal den Projektor von der Wand wegzieht, um ihn zu benutzen.
Der untere Bereich setzt das Würfelspielthema fort, wobei eine Steinplatte die Lautsprecher trägt und für eine gute Akustik im Raum sorgt. Das geschlossene Gehäuse verbirgt den Verstärker, während ein ausziehbares Regal den Projektor von der Wand wegzieht, um ihn zu benutzen.
Nachher. Die bestehende Glaswand mit einer atypischen Form des vorherigen Büros ist ein wichtiges Element der Renovierung. „Sie trug zum neuen Design des Hauses bei, das sich auf das Spiel mit Blöcken konzentriert“, verrät die Expertin. „Die asymmetrische Form verleiht dem Raum viel Charme.“
Im Schlafzimmer der Eigentümer inspirierte die Glaswand das Design des gemauerten Kopfteils. „Dieses modernistisch anmutende Kopfteil setzt sich im Wohnzimmer fort“, sagt Heilmann.
Das Kopfteil verläuft auch entlang der Schlafzimmerwand und dient als Nachttisch und Ablage für Bücher, Kunstwerke und andere Gegenstände.
Nachher. Gegenüber des Betts wurde dieser offene Schrankbereich ähnlich einer geometrischen Komposition gestaltet. „Wie in der Küche haben wir für die Holzverkleidung Birkensperrholzfronten von Ikea verwendet. Eine schlichtere Ausführung passt besser zum Gesamtbild als Eiche“, sagt die Innenarchitektin.
Die Farbblockoptik zieht sich ebenfalls durch den Raum, allerdings mit dem Ziel, die Kontraste abzumildern. So sind die Farben der Türen, der Bettdecke und sogar der Vorhänge im Vergleich zu den kräftigen Farben im Wohnbereich entsättigt.
Die Designerin war mit ihrer Arbeit zufrieden. „Ich betrachte das Projekt als Erfolg. Denn der gesamte Raum ist stimmig und natürlich. Man könnte annehmen, dass er schon immer so ausgesehen hat“, so Heilmann. Die Eigentümer waren glücklich, dass sie die Seele des Raums bewahren und ihn gleichzeitig radikal modernisieren konnten, um einen außergewöhnlichen Lebensstandard zu genießen.
Die Farbblockoptik zieht sich ebenfalls durch den Raum, allerdings mit dem Ziel, die Kontraste abzumildern. So sind die Farben der Türen, der Bettdecke und sogar der Vorhänge im Vergleich zu den kräftigen Farben im Wohnbereich entsättigt.
Die Designerin war mit ihrer Arbeit zufrieden. „Ich betrachte das Projekt als Erfolg. Denn der gesamte Raum ist stimmig und natürlich. Man könnte annehmen, dass er schon immer so ausgesehen hat“, so Heilmann. Die Eigentümer waren glücklich, dass sie die Seele des Raums bewahren und ihn gleichzeitig radikal modernisieren konnten, um einen außergewöhnlichen Lebensstandard zu genießen.
Hier wohnt: ein Paar in den Dreißigern
Im: Jean-Pierre Timbaud Viertel, 11. Arrondissement, Paris, Frankreich
Auf: 80 m²
Fertiggestellt im: Herbst 2021
Projektdauer: 5 Monate
Expertise von: Isabelle Heilmann, Agence Épicène
Kosten: 100.000 Euro
Fotos: BCDFstudio