Houzzbesuch
Houzzbesuch: Fischgrätparkett trifft nackte Glühbirnen in Budapest
Sehr bestimmt, und doch behutsam wurde diese Altbauwohnung saniert – nun ist die Küche ihr großes Herz, das Kinderzimmer ein Spielparadies
Das Zentrum von Budapest ist voll von Sehenswertem; historisch, lebendig, beeindruckend. Genau wie dieses Apartment einer vierköpfigen Familie, das sich mitten in der ungarischen Hauptstadt befindet. Im Hinterhof eines Altbaus aus den Zwanzigern gelegen, ist es dennoch ruhig – und dank eines eindrucksvollen Umbaus jetzt auch großzügig und hell.
Dass der Weg zum Altbautraum mehr einem Hindernisparcours glich, denn einem Sprint, daran erinnert sich Réka Visnyei, Leiterin des Innenarchitekturbüros Inpuls mit Sitz in München, nur zu gut. „Ohne Bestandspläne oder Informationen über die Verlegung der Wasserleitungen war dieser Umbau immer wieder für Überraschungen gut.“ Welche kleinen und großen Katastrophen sich ereigneten – und welch staunenswertes Resultat trotzdem dabei herauskam – sehen Sie selbst!
Auf einen Blick
Hier wohnt: eine vierköpfige Familie
Im: Herzen von Budapest
Auf: 140 Quadratmetern (2 Schlafzimmer, 1 Bad)
Expertin: Réka Visnyei, Inpuls, München
Dass der Weg zum Altbautraum mehr einem Hindernisparcours glich, denn einem Sprint, daran erinnert sich Réka Visnyei, Leiterin des Innenarchitekturbüros Inpuls mit Sitz in München, nur zu gut. „Ohne Bestandspläne oder Informationen über die Verlegung der Wasserleitungen war dieser Umbau immer wieder für Überraschungen gut.“ Welche kleinen und großen Katastrophen sich ereigneten – und welch staunenswertes Resultat trotzdem dabei herauskam – sehen Sie selbst!
Auf einen Blick
Hier wohnt: eine vierköpfige Familie
Im: Herzen von Budapest
Auf: 140 Quadratmetern (2 Schlafzimmer, 1 Bad)
Expertin: Réka Visnyei, Inpuls, München
Vom Flurbereich gelangt man direkt in die offene Wohnküche, die es versteht, Tradition und Moderne zu verknüpfen. „Wir berücksichtigten die vorhandene Grundstruktur und Materialität, haben sie aber mit einer klaren, modernen Formensprache kombiniert“, so Visnyei.
Einst war nämlich eine Wand zwischen Küche und Essbereich eingezogen, so dass keines der beiden Zimmer zum Verweilen einlud. Für die Planer stand fest, dass diese Wand verschwinden musste. Doch ganz einfach gestaltete sich der Abriss nicht. „Aus Versehen wurde hierbei eine alte Wasserleitung getroffen und beschädigt – die ganze Wohnung stand unter Wasser. Sie können sich sicher unsere großen Augen vorstellen, als die Handwerker in Panik anriefen und nach dem Hahn für die Hauptwasserleitung fragten“, erinnert sich Visnyei. „Der Durchbruch hat sich dennoch gelohnt, denn durch die Öffnung der Räume ist ein ganz neuer Lebensraum entstanden – das Herzstück der Wohnung“, so die Innenarchitektin. Das Herz im Herzen von Budapest also.
Einst war nämlich eine Wand zwischen Küche und Essbereich eingezogen, so dass keines der beiden Zimmer zum Verweilen einlud. Für die Planer stand fest, dass diese Wand verschwinden musste. Doch ganz einfach gestaltete sich der Abriss nicht. „Aus Versehen wurde hierbei eine alte Wasserleitung getroffen und beschädigt – die ganze Wohnung stand unter Wasser. Sie können sich sicher unsere großen Augen vorstellen, als die Handwerker in Panik anriefen und nach dem Hahn für die Hauptwasserleitung fragten“, erinnert sich Visnyei. „Der Durchbruch hat sich dennoch gelohnt, denn durch die Öffnung der Räume ist ein ganz neuer Lebensraum entstanden – das Herzstück der Wohnung“, so die Innenarchitektin. Das Herz im Herzen von Budapest also.
Neben dem neu geöffneten Raum macht vor allem der aufgearbeitete Bestand, wie das Fischgrätparkett aus Eiche, den Charme der Altbauwohnung aus. Das Team von Inpuls ging sehr behutsam mit dem alten Holz um. „Wir haben alle Stäbe einzeln herausgenommen, gesäubert, angeschliffen und dann wieder verlegt“, erzählt Visnyei. Genauso wurde mit dem Boden aus Natursteinfliesen im Küchenbereich verfahren. Aufwändig wurde jedes Stück aufgearbeitet und anschließend für den glänzenden Look poliert.
Gleichzeitig teilen die beiden unterschiedlichen Bodenbeläge den Raum auf subtile Weise in seine alten Bereiche auf. Das traditionelle Schachbrettmuster der Fliesen wurde mit einer neuen, maßgeschreinerten Küche mit weißen Fronten kombiniert; die Arbeitsplatte wird von den nackten, energiesparenden Leuchtmitteln von Plumen belichtet, die an bunten Textilkabeln baumeln. Ebenso im Trend liegen die Metro-Fliesen, die hier in kleinerer Version als Spritzschutz über der Spüle dienen.
Mehr: Die nackte Wahrheit – Glühbirnen >>>
Gleichzeitig teilen die beiden unterschiedlichen Bodenbeläge den Raum auf subtile Weise in seine alten Bereiche auf. Das traditionelle Schachbrettmuster der Fliesen wurde mit einer neuen, maßgeschreinerten Küche mit weißen Fronten kombiniert; die Arbeitsplatte wird von den nackten, energiesparenden Leuchtmitteln von Plumen belichtet, die an bunten Textilkabeln baumeln. Ebenso im Trend liegen die Metro-Fliesen, die hier in kleinerer Version als Spritzschutz über der Spüle dienen.
Mehr: Die nackte Wahrheit – Glühbirnen >>>
Der angrenzende Essbereich gefällt vor allem durch sein modernes, im skandinavischen Stil gehaltenes Ambiente. Eames’ Plastic-Side-Chairs von Vitra kommen hier nicht im üblichen Weiß daher, sondern lassen in Senfgelb, Azurblau und warmem Grau eine fröhliche Stimmung entstehen. Den Schreinertisch aus massiver Eiche beleuchten schwarze Industrieleuchten vom Flohmarkt; indirektes Licht spendet die bauchige Glasflasche, die ebenfalls mit einer nackten Glühbirne zur Lampe umgestaltet wurde.
Um den Innenraum noch heller zu gestalten, ließ Visnyei einen Teil der Wand mit Vollglassteinen versehen, die nun auch in den vormals dunklen Flur Licht hereinlassen.
Stühle: Eames Plastic Side Chair, Vitra; Regal: Vintage
Um den Innenraum noch heller zu gestalten, ließ Visnyei einen Teil der Wand mit Vollglassteinen versehen, die nun auch in den vormals dunklen Flur Licht hereinlassen.
Stühle: Eames Plastic Side Chair, Vitra; Regal: Vintage
Wenn sich die vierköpfige Familie gerade nicht um den Esstisch oder den Küchentresen versammelt, dann im geräumigen Wohnzimmer. Von der Wohnküche gelangt man durch eine doppelflüglige Tür, die das Team um Visnyei erhalten und restaurieren ließ, in den angrenzenden Raum.
Neues trifft auch hier wieder auf Altes, wie etwa die elfenbeinfarbene Stehleuchte „Fork“ von Diesel with Foscarini und der Vintage-Teppich. Was beide dennoch gemein haben? Sowohl der Lampenschirm – mit seinen auffälligen Nähten, die denen einer Jeans ähneln – als auch der Teppich weisen eine gewisse Patchwork-Struktur auf. „Die Mischung aus ausgesuchten Vintagemöbeln und modernen Objekten verleiht der Wohnung eine angenehm unaufdringliche und gleichzeitig stilvolle Atmosphäre“, so Visnyei.
Die Nische im hinteren Raumteil wird als gemütliche Leseecke genutzt.
Deckenleuchte: O-Shape, Nicolette Brunklaus
Neues trifft auch hier wieder auf Altes, wie etwa die elfenbeinfarbene Stehleuchte „Fork“ von Diesel with Foscarini und der Vintage-Teppich. Was beide dennoch gemein haben? Sowohl der Lampenschirm – mit seinen auffälligen Nähten, die denen einer Jeans ähneln – als auch der Teppich weisen eine gewisse Patchwork-Struktur auf. „Die Mischung aus ausgesuchten Vintagemöbeln und modernen Objekten verleiht der Wohnung eine angenehm unaufdringliche und gleichzeitig stilvolle Atmosphäre“, so Visnyei.
Die Nische im hinteren Raumteil wird als gemütliche Leseecke genutzt.
Deckenleuchte: O-Shape, Nicolette Brunklaus
Eine weitere Flügeltür führt vom Wohnzimmer in das Kinderzimmer des Apartments, das aber auch vom Flur aus zugänglich ist. Die Türen können die Eltern nach dem Sandmännchen-Gruß einfach schließen und sich so einen ruhigen Feierabend auf der Couch gönnen.
Falls die Kinder schlafen wollen… Denn hinter der Flügeltür liegt ein wahres Spielparadies: Nicht nur eine knallrote Hängematte lockt die zwei tobenden Sprösslinge der Familie, sondern auch das eigens geschreinerte Stockbett, das mit Klettergriffen versehen wurde.
Um die Kreativität der Kleinen zu fördern, wurden die Fronten des Bettes mit Tafelfarbe versehen – und sowieso sind Schmierereien hier besser aufgehoben als auf den hellgrau gestrichenen Wänden.
Praktisch: Ein weiterer Aufstieg zum Hochbett in Form von bunten Regalelementen kann gleichzeitig als Stauraum für Barbies, Lego und Co. genutzt werden.
Um die Kreativität der Kleinen zu fördern, wurden die Fronten des Bettes mit Tafelfarbe versehen – und sowieso sind Schmierereien hier besser aufgehoben als auf den hellgrau gestrichenen Wänden.
Praktisch: Ein weiterer Aufstieg zum Hochbett in Form von bunten Regalelementen kann gleichzeitig als Stauraum für Barbies, Lego und Co. genutzt werden.
Weniger spielerisch leicht gestaltete sich hingegen die Verlegung der Elektrokabel. „Der Putz kam uns in quadratmetergroßen Stücken entgegen“, erinnert sich die Innenarchitektin. „Eine Komplikation, mit der wir absolut nicht gerechnet hatten. Am Ende war die Renovierungsarbeiten langwieriger als wir ursprünglich geplant hatten.“
Frisch verputzte, dreieinhalb Meter hohe Wände, die am Boden sauber mit hohen weißen Sockelleisten versehen wurden, weisen nun den Weg ins Schlafzimmer der Eltern, in dem auch ein altes Klavier seinen Platz gefunden hat.
Frisch verputzte, dreieinhalb Meter hohe Wände, die am Boden sauber mit hohen weißen Sockelleisten versehen wurden, weisen nun den Weg ins Schlafzimmer der Eltern, in dem auch ein altes Klavier seinen Platz gefunden hat.
Das Badezimmer der Budapester Altbauwohnung, das vom Flur im Eingangsbereich erreichbar ist, wurde ebenfalls saniert, herabfallendem Putz zum Trotz.
Die Duschkabine erhielt mit grauen Mosaikfliesen einen schicken Look, während großflächige quadratische Fliesen am Boden ausgelegt wurden. Elegant wurde die Nische in der Wand für Handtücher und Dekoration genutzt – Platz ist hier jetzt definitiv auch für ein kleines Freudentänzchen am Morgen, da die Renovierung der Wohnung mit einem so schönen Ergebnis abgeschlossen wurde.
In unserer Rubrik „Houzzbesuch“ stellen wir spannende Projekte der Houzz-Experten vor, aber auch originelle Wohnungen von Privatleuten. Ihr Projekt oder Ihr Zuhause passt perfekt? Dann schreiben Sie uns – und schicken Sie am besten ein paar Fotos mit!
Die Duschkabine erhielt mit grauen Mosaikfliesen einen schicken Look, während großflächige quadratische Fliesen am Boden ausgelegt wurden. Elegant wurde die Nische in der Wand für Handtücher und Dekoration genutzt – Platz ist hier jetzt definitiv auch für ein kleines Freudentänzchen am Morgen, da die Renovierung der Wohnung mit einem so schönen Ergebnis abgeschlossen wurde.
In unserer Rubrik „Houzzbesuch“ stellen wir spannende Projekte der Houzz-Experten vor, aber auch originelle Wohnungen von Privatleuten. Ihr Projekt oder Ihr Zuhause passt perfekt? Dann schreiben Sie uns – und schicken Sie am besten ein paar Fotos mit!
Sitzbank: Vintage, Garderobe: The Dots, Muuto