Houzz Tour: Von einem Schlafzimmer zu drei auf 70 m²
Wie eine Familie in eine kleinere Wohnung umzog und durch Umbau dennoch genug Platz für den Nachwuchs bekam
Das junge Paar lebte mit seiner zweijährigen Tochter in einer großen Wohnung in Paris, als die Pandemie ausbrach. Die neuen Umstände bewegten sie dazu, ihre Prioritäten im Hinblick auf den Wohnort zu ändern. Sie beschlossen, die größere Wohnung zu verkaufen und stattdessen eine kleinere Wohnung in der Hauptstadt zu kaufen, um so zusätzlich ein zweites Haus auf dem Land in der Bretagne finanzieren zu können, in das sie sich nach Lust und Laune zurückziehen könnten.
In Paris entschieden sie sich für eine 70 Quadratmeter große Wohnung mit einer Terrasse und einem großen Einzelzimmer im 17. Arrondissements. Sie waren auf der Suche nach einem Profi, der so viel wie möglich aus der begrenzten Fläche herausholen konnte – und sich traute, zwei weitere Schlafzimmer hinzuzufügen. Freunde wiesen sie auf die Innenarchitektin Anne Chemineau hin, die sie auf Houzz gefunden hatten.
In Paris entschieden sie sich für eine 70 Quadratmeter große Wohnung mit einer Terrasse und einem großen Einzelzimmer im 17. Arrondissements. Sie waren auf der Suche nach einem Profi, der so viel wie möglich aus der begrenzten Fläche herausholen konnte – und sich traute, zwei weitere Schlafzimmer hinzuzufügen. Freunde wiesen sie auf die Innenarchitektin Anne Chemineau hin, die sie auf Houzz gefunden hatten.
Vorher. Die Wohnung liegt im siebten Stock eines Gebäudekomplexes aus den 1980er-Jahren. Vom Esszimmer und Schlafzimmer hat man Zugang auf die L-förmige Terrasse, von der man einen verführerischen Blick auf den Triumphbogen hat.
Die Küche in das Wohn- und Esszimmer zu verlegen und die ursprüngliche Küche in das Kinderzimmer der Tochter zu verwandeln, war ein relativ einfaches Unterfangen. Schwieriger: ein drittes Schlafzimmer für den Familienzuwachs zu schaffen. Die ratlose Familie wandte sich schließlich an die Interior Designerin Anne Chemineau, die schnell eine Lösung fand. Sie gestaltete den Grundriss neu, um den Bedürfnissen des jungen Paares, das ein zweites Kind erwartete, noch besser gerecht zu werden.
Die Küche in das Wohn- und Esszimmer zu verlegen und die ursprüngliche Küche in das Kinderzimmer der Tochter zu verwandeln, war ein relativ einfaches Unterfangen. Schwieriger: ein drittes Schlafzimmer für den Familienzuwachs zu schaffen. Die ratlose Familie wandte sich schließlich an die Interior Designerin Anne Chemineau, die schnell eine Lösung fand. Sie gestaltete den Grundriss neu, um den Bedürfnissen des jungen Paares, das ein zweites Kind erwartete, noch besser gerecht zu werden.
Nachher. Bei ihrem ersten Besuch fiel der Designerin der überaus geräumige Eingangsbereich auf: 160 Zentimeter breit und mit über 50 Zentimeter tiefen Schränken ausgestattet. Allerdings war er finster. Chemineau war sofort klar, dass eine bessere Nutzung dieser Fläche alle Probleme lösen würde.
Die dicke Wand mit dem Schornstein machte es unmöglich, das Esszimmer in den jetzigen Küchenbereich zu erweitern. Auch die Idee, das Wohnzimmer durch ein drittes Schlafzimmer zu ersetzen, musste sie verwerfen, um die beiden schönen, hellen Eingänge des Wohnbereichs beizubehalten.
Deshalb schlug sie vor, den Eingangsbereich in ein Kinderzimmer umzufunktionieren. Das Paar beauftragte sie im Zuge der Neugestaltung der Wohnung damit, „den Innenräumen ein ländliches Flair zu verleihen“, so Chemineau.
+++ Finden Sie hier Fachleute für die Optimierung Ihrer Wohnräume
Die dicke Wand mit dem Schornstein machte es unmöglich, das Esszimmer in den jetzigen Küchenbereich zu erweitern. Auch die Idee, das Wohnzimmer durch ein drittes Schlafzimmer zu ersetzen, musste sie verwerfen, um die beiden schönen, hellen Eingänge des Wohnbereichs beizubehalten.
Deshalb schlug sie vor, den Eingangsbereich in ein Kinderzimmer umzufunktionieren. Das Paar beauftragte sie im Zuge der Neugestaltung der Wohnung damit, „den Innenräumen ein ländliches Flair zu verleihen“, so Chemineau.
+++ Finden Sie hier Fachleute für die Optimierung Ihrer Wohnräume
Nachher. Die Familie hatte genug vom Leben in der Stadt inmitten einer Pandemie und hegte den Wunsch, „eine grüne Welt mit Landhaus-Chic und Bohème-Flair“ zu schaffen, wie Chemineau es ausdrückt.
Als Grundlage dienten einige der persönlichen Besitztümer des Paares, wie der Tisch und die Bistrostühle aus Nussbaumholz sowie der große Druck des Freskos von Pompeji, das Flora mit dem Füllhorn darstellt. Die übrige Einrichtung sollte hell und klar sein, akzentuiert durch Holztöne, Naturfasern und botanische Elemente, wie die blütenartigen Pendelleuchten.
Als Grundlage dienten einige der persönlichen Besitztümer des Paares, wie der Tisch und die Bistrostühle aus Nussbaumholz sowie der große Druck des Freskos von Pompeji, das Flora mit dem Füllhorn darstellt. Die übrige Einrichtung sollte hell und klar sein, akzentuiert durch Holztöne, Naturfasern und botanische Elemente, wie die blütenartigen Pendelleuchten.
Der Kamin im Wohnzimmer wurde durch eine kompaktere Version in der Ecke ersetzt. Dadurch wurde mehr Platz für das maßgefertigte Regal geschaffen. Es bietet offenen und geschlossenen Stauraum, der durch Fronten mit Schilfrohreinsätzen unterbrochen wird. Hinter den kleinen Schiebetüren im oberen Bereich verbirgt sich die Split-Klimaanlage, die auf der Terrasse installiert wurde.
Vorher. Das Doppelwohnzimmer hatte ursprünglich einen Mosaikparkettboden, während das Schlafzimmer mit Teppichboden ausgelegt war. Das Paar und die Designerin entschlossen sich, diese Beläge durch einen breiten Eichenlaminatboden zu ersetzen, der sich einheitlich durch die gesamte Wohnung zieht. Der neue Boden sieht nicht nur moderner aus, sondern ist auch mit der neuen Fußbodenheizung kompatibel.
Nachher. Chemineau gestaltete den TV-Bereich so diskret wie möglich, indem sie ihn auf einer Seite des Wohnzimmers platzierte. Sie verwendete dafür das TV-Modell „The Frame“ von Samsung, das wie ein Gemälde aussieht und mit einem Rahmen in Eichenoptik versehen ist.
Das Esszimmer mit der Küche im Hintergrund befindet sich hinter einer tragenden Säule. Um den Blick in eine unruhige Küche zu vermeiden, wurden entlang der linken Wand Hochschränke platziert. Auf Hängeschränke über der Küchenzeile wurde verzichtet.
Das Esszimmer mit der Küche im Hintergrund befindet sich hinter einer tragenden Säule. Um den Blick in eine unruhige Küche zu vermeiden, wurden entlang der linken Wand Hochschränke platziert. Auf Hängeschränke über der Küchenzeile wurde verzichtet.
Hinter den raumhohen Türen verbergen sich Kühl- und Gefrierschrank, der Backofen, die Mikrowelle und der Vorratsschrank. In dem Fach, das der Arbeitsfläche am nächsten liegt, sind kleinere Geräte wie Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster und Küchenmaschine untergebracht.
Eine zweiseitige Kücheninsel wurde in der Mitte des Raumes platziert, um Küche und Essbereich optisch voneinander zu trennen. Sie bietet auf der einen Seite eine zusätzliche Arbeitsfläche und auf der anderen Seite eine Sitzbank. Diese hervorragende, platzsparende Lösung schirmt gleichzeitig die Küche vom Wohnzimmer ab.
Da die Familie sich ein ländliches Ambiente wünschte, schlug die Designerin eine Ikea-Küche mit grau-grünen Fronten vor. Die gleiche Farbe wurde auch für die raumhohen Schränke und die Insel verwendet, bei denen es sich um Maßanfertigungen aus MDF-Platten handelt. Der Tischler verklebte Latten an der Kücheninsel für einen geometrischen Touch. „Ich wollte etwas Auffälliges haben“, erklärt die Designerin.
Das Spiel mit Formen und Mustern setzt sich in strengen, parallelen Linien fort. Aufgelockert werden sie durch die abgerundeten Kanten der Wandleuchten, dem geschwungenen Schrank im Flur und die hauchdünnen Vorhänge.
Der Fliesenspiegel aus trapezförmigen Zellige Fliesen trägt zu diesem Effekt bei und verleiht dem ansonsten matten Dekor einen Hauch von Glanz.
Da in der Küche keine Hängeschränke vorgesehen waren, wurde auch keine klassische Dunstabzugshaube eingebaut. Die Designerin entschied sich stattdessen für ein Bora-Induktionskochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube, das für seine Effizienz bekannt ist.
Da in der Küche keine Hängeschränke vorgesehen waren, wurde auch keine klassische Dunstabzugshaube eingebaut. Die Designerin entschied sich stattdessen für ein Bora-Induktionskochfeld mit integrierter Dunstabzugshaube, das für seine Effizienz bekannt ist.
Das Kinderzimmer, das nun einen Teil der Fläche des Eingangsbereichs einnimmt, ist von der Kücheninsel aus zu sehen. Im unteren Teil der Trennwand befindet sich ein flacher, maßgefertigter Schuhschrank. „Für die abgerundeten Ecken haben wir uns aus ästhetischen Gründen entschieden. Gleichzeitig kann man so aber auch besser um die Ecken herumgehen“, erklärt Chemineau.
Nachher. Der Flur wurde verengt und die Schränke wurden entfernt, um Platz für das Kinderzimmer in der Mitte der Wohnung zu schaffen. Es hat kein Fenster nach außen, paradoxerweise verfügt es aber über die meisten Fenster von allen Räumen in der Wohnung, sowohl zum Hauptschlafzimmer als auch zum Flur hin. Rahmen aus Eichenholz unterteilen die Fenster in Paneele. Die Fensterflügel können zum Lüften geöffnet werden.
Der Flur ist von den alten Schwingtüren zum Wohnzimmer befreit und bekommt über das Kinderzimmer sowohl aus dem Wohnzimmer als auch aus dem Hauptschlafzimmer Licht. Dadurch wirkt dieser Raum im Herzen der Wohnung weniger düster. Mehrere Rattan-Pendelleuchten am Eingang sorgen am Abend für eine verträumte Atmosphäre.
Der Flur ist von den alten Schwingtüren zum Wohnzimmer befreit und bekommt über das Kinderzimmer sowohl aus dem Wohnzimmer als auch aus dem Hauptschlafzimmer Licht. Dadurch wirkt dieser Raum im Herzen der Wohnung weniger düster. Mehrere Rattan-Pendelleuchten am Eingang sorgen am Abend für eine verträumte Atmosphäre.
Das Muster der Fensterverkleidungen ist zu einem der Leitmotive der Einrichtung geworden, das auch von den Modulen des maßgefertigten Kleiderschranks im hinteren Teil des Kinderzimmers aufgegriffen wird.
Im Moment steht in dem Zimmer noch ein Schlafsofa, sodass es als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, bis das Baby da ist. Das Sofa wurde unter Berücksichtigung der Zimmerbreite von nur zwei Metern ausgewählt und hat gerade noch ausreichend Platz, um ausgeklappt zu werden.
In die abgehängte Decke wurde ein System aus elektrischen Verdunkelungsrollos integriert, sodass der Raum bei Bedarf komplett abgedunkelt werden kann. Eine der Jalousien ist auf diesem Foto zu sehen.
Im Moment steht in dem Zimmer noch ein Schlafsofa, sodass es als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, bis das Baby da ist. Das Sofa wurde unter Berücksichtigung der Zimmerbreite von nur zwei Metern ausgewählt und hat gerade noch ausreichend Platz, um ausgeklappt zu werden.
In die abgehängte Decke wurde ein System aus elektrischen Verdunkelungsrollos integriert, sodass der Raum bei Bedarf komplett abgedunkelt werden kann. Eine der Jalousien ist auf diesem Foto zu sehen.
Nachher. Es wurde leicht verkleinert, um Platz für das Kinderzimmer zu schaffen, und verfügt jetzt nur noch über einen Eingang auf der Flur- und Badseite.
Die Familie wünschte sich eine Wohnung, die sich wie ein gemütlicher Kokon anfühlt. Das Design ist nun warm und mit sanften Farbakzenten sowie abgerundeten Details versehen, die ein Gegengewicht zu den geradlinigen Glaswänden bilden.
Außerdem sollte in der Wohnung mehr Stauraum geschaffen werden. Und so wurden trotz der geringen Größe des Zimmers geschickt zwei Kleiderschränke eingebaut, die nicht stören. Der maßgefertigte Kleiderschrank mit hellen Schilfrohreinsätzen am Fußende des Bettes ergänzt das harmonische Wohnambiente.
Die Familie wünschte sich eine Wohnung, die sich wie ein gemütlicher Kokon anfühlt. Das Design ist nun warm und mit sanften Farbakzenten sowie abgerundeten Details versehen, die ein Gegengewicht zu den geradlinigen Glaswänden bilden.
Außerdem sollte in der Wohnung mehr Stauraum geschaffen werden. Und so wurden trotz der geringen Größe des Zimmers geschickt zwei Kleiderschränke eingebaut, die nicht stören. Der maßgefertigte Kleiderschrank mit hellen Schilfrohreinsätzen am Fußende des Bettes ergänzt das harmonische Wohnambiente.
Der gemalte Bogen über dem Kopfteil ist vom Kinderzimmer aus sichtbar.
Dieser kostengünstige Kniff, der gleichzeitig ein großes fachliches Geschick erfordert, verleiht dem Raum die Wärme eines spätherbstlichen Nachmittags.
Der Siena-Farbton, der sich auch in der Bettwäsche und den Leinenvorhängen wiederfindet, schafft genau die einfache und natürliche Atmosphäre, die Chemineau erreichen wollte. „Das Paar hat mir gesagt, dass dieses Kopfteil mit den zwei kleinen Juteleuchten ihr Lieblingsdetail in der Wohnung ist“, erklärt sie.
Eine weitere Idee bestand darin, den eher schmalen Korridor mit einer von der Natur inspirierten Tapete zu verschönern. „Es war die Eigentümerin, die diesen Druck mit dem bezaubernden Kirschblütenmotiv entdeckte und ihn mir zu Beginn des Projekts vorlegte“, erzählt die Interior Designerin. Das Paar war sehr stark in das Projekt eingebunden, was zu einem überaus fruchtbaren und konstruktiven Austausch führte.
Die Tapete verdeckt vollständig die rahmenlosen Türen der ursprünglichen Küche mit Abstellraum, wo sich nun eine Waschküche befindet. Der Begriff „Tapetentür“ könnte hier treffender nicht sein.
Auf diesem Foto sieht man die von dem jungen Paar ausgewählten altmodischen Schalter. Die runden Formen bilden das Gegenstück zu den strengen Linien der Fenster.
Auf diesem Foto sieht man die von dem jungen Paar ausgewählten altmodischen Schalter. Die runden Formen bilden das Gegenstück zu den strengen Linien der Fenster.
Eine der versteckten Türen führt zum Schlafzimmer der Tochter. Die begrenzte Größe dieses Zimmers (hier befand sich früher die Küche) wird durch hübsche Details ausgeglichen, etwa durch die Blumentapete im „Toile de Jouy“-Stil, rosa Leinenvorhänge, ein schmiedeeisernes Bett im Vintage-Stil und Schilfrohreinsätze im Kleiderschrank. Der großzügige Stauraum macht daraus ein perfektes, kleines Schlafzimmer.
Nachher. Die Designerin entschied sich für eine Optimierung, anstatt die Anordnung komplett zu ändern. Der Waschtisch aus Eiche reicht bis zur Wanne. In die Ecke wurden runde Regale eingefügt. Beigefarbene, schuppenartig gemusterte Zellige-Fliesen verleihen dem Raum eine zarte Note.
In der Ecke befindet sich sogar eine Dusche. Ein ähnlicher Stil findet sich in dem separaten Toilettenraum wieder, der an das Badezimmer angrenzt. Er wurde ebenfalls mit schuppenartigen Zellige Fliesen, Rattan-Details und einem Einbauschrank über der aufgehängten Toilettenschüssel ausgestattet.
Mit ihren drei Schlafzimmern und viel Stauraum auf nur 70 Quadratmetern ist die Wohnung ein Paradebeispiel für optimale Raumausnutzung. Dieses Projekt zeigt, dass es möglich ist, eine relativ kleine Fläche in eine komfortable Wohnung zu verwandeln.
Verraten Sie gerne in den Kommentaren: Welche Details und Ideen aus dem Umbau haben Sie sich in einem Ideenbuch abgespeichert?
Verraten Sie gerne in den Kommentaren: Welche Details und Ideen aus dem Umbau haben Sie sich in einem Ideenbuch abgespeichert?
Hier wohnt: ein Paar mit Tochter
In: einer Wohnung im Stadtteil Pereire im 17. Arrondissement von Paris, Frankreich
Auf: 70 Quadratmetern
Jahr der Renovierungsarbeiten: 2020
Expertise von: Anne Chemineau
Budget: 100.000 Euro, davon entfielen u. a. 25.000 Euro für maßgefertigte Tischlerarbeiten und etwa 10.000 Euro für die Klimaanlage
Fotos: Agathe Tissier